Tip:
Highlight text to annotate it
X
확 대
(Blow Up)
바네사 레드그레이브 : 제인 역
사라 마일즈 : 퍼트리샤 역
데이빗 헤밍스 : 토마스 역
존 캐슬 : 빌 역, 제인 버킨 : 블론드(금발) 역
질리안 힐스 : 브루넷(갈색머리) 역, 피터 보울스 : 론 역
베루쉬카 렌돌프 : 베루쉬카 역, 줄리안 차그린 : 마임 역
끌로드 차그린 : 마임 역
촬영 : 카를로 디 팔마
음악 : 허비 행콕
의상 : 조셀린 릭커드, 조연출 : 끌로드 왓슨
음향 : 로빈 그레고리, 장소담당 : 부르스 샤먼
미술 : 애쉬톤 고톤
제작감독 : 도날드 톰스
제작지휘 : 피에르 루브
각본 : 미켈란젤로 안토니오니
각본(단편) : 줄리오 코타자르
각본 : 미켈란젤로 안토니오니 & 토니노 구에라
각본(영어화) : 에드워드 본드
제작 : 카를로 폰티
감독 : 미켈란젤로 안토니오니
- 잘가, 또 만나
- 안녕
기부 좀 하세요
- 좋아
- 감사합니다
블루 439
- 여기는 블루 439
- 말씀하세요, 블루 439
0-219 웨스트에게
지금 간다고 전해 줘요
알았어요, 기다리세요
- 안녕?
- 안녕하세요
- 그거 현상 좀 해 줘
- 네
당장 해
저 왔어요
준비 됐어?
- 거의 한 시간이나 기다렸어요
- 잘 했어
11시에 파리행 비행기를
타야 돼서...
그런데?
관둬요
어젯밤엔 누구랑 있었어?
레지!
레지, 노래 좀 깔아
좋았어!
좋아, 그대로 있어...
레지!
웃어 봐...
그렇지, 좋아
더 구부려...
좋아...
좋아, 머리를 뒤로 넘겨
좋아, 아주 좋아!
더, 아주 섹시하게
최대한 빠르게
멋지게 해봐, 이번엔 앞으로
좋았어, 이쪽으로 앞으로 기대
손을 들고
좋았어
얼굴을 만져, 아주 좋아
다시, 이쪽으로 돌아
좋아, 이번엔 머리
더 많이...
좋았어, 바로 그거야
다시, 다시
머리 그대로 있어, 왼쪽으로
다시, 좋아
레지, 카메라
넌 쉬어
누워
아주 편히
움직여, 어서
좋아, 다시 뒤로 손들고
쭉 펴봐, 좋아
다시 해 봐, 어서
좋았어
계속해, 좋아!
날 유혹해 봐, 좋아
아냐, 머리 들어
날 사랑하듯이
어서...
좋았어
바로 그거야!
여보세요?
잠시만요
피터예요
여보세요
그래요
네...
어딘가 있을 거예요
기다리세요
레지, 그 망할 놈의
고물상 주소 좀 적어와
잘 나왔군, 계속 넘겨
좋아
좋아!
다 태워 버려
레지!
- 다 내려오라고 해
- 예
이봐, 껌은 안 돼, 뱉어
바닥에 뱉지 마
팔을 내려
좋아
6mm
끔찍하군
다리 좀 앞으로 해
머리를 들어
입 벌려, 좋아
그게 아냐, 다시 해 봐
생각 좀 해, 생각을 하라고
드레스는 그대로 둬
쳐진 스트라이프 유지가 중요해
팔을 올렸다가 내려
아주 멋져, 좋아, 계속 해
그래
좋아, 위치를 바꿔
좋아...
정신 차려!
나랑 일하는 거
재수 좋은 줄 알아
한 번 더
이번엔 미소
미소!
맙소사!
미소 지으라니까 왜 그래?
미소 짓는 법을...잊었어?
응?
다들 지쳤겠지, 쉬어
눈동자는 맛이 가서 귀신 같아
가자
눈을 감아
눈 감아
그러고 있어
피곤이 풀릴 거야...
눈 감아
저거 5, 6년은 됐을 거야
난 그림 그릴 땐
아무 생각 없이 그려
나중에 뭔가 의지할 걸
발견하지
저 다리 같은 거...
그 다음엔 저절로 그려져
가속이 붙지
마치 탐정소설에서 단서를
찾는 것과 같아
그거에 대해선 묻지 마
나도 아직 몰라
- 팔래?
- 안 돼
그럼 줄래?
고마워...
저 쫀쫀한 놈, 거저 줘도
안 가질 걸 안 판대!
몰래 와서 찢어 버려야지
계속해, 기분이 좋아
피곤해 보여요
여인숙에서 밤샜어
누가 여기로 오라고 했대요
- 난 아냐
- 사실은 그게 아니에요
미안, 난 바빠
위에서 사진을 인화하고 있는데
가서 가져 와
1분도 안 돼요?
1분?
난 시간이 없어서
맹장도 못 떼어내고 있어
- 그럼 언제 올까요?
- 오지 마
걔들은 아직도
눈감고 기다리나?
기다리곤 있지만
눈은 떳어요
좋아
다시 감으라고 해
그 가방 좀 버려라
촌스럽긴...
오후에 다시 오면 안 돼요?
- 뭘 찾으시죠?
- 그냥 좀 둘러보려고
싸구려는 없으니
시간 낭비하지 마쇼
그냥 한번 보게요
뭘 찾는데?
- 그림요
- 그림은 없소
무슨 그림?
- 풍경화요
- 미안한데 없소
다 팔렸소이다
- 당신이 사장님이세요?
- 사장은 나갔소
들어오십니까?
뭐 하는 거죠?
찍지 말아요!
그 사진을 이리 줘요
아무나 찍으면 어떡해요?
안 됩니까?
이건 내 직업이에요
투우사는 투우를 하고
정치가는 정치를 하고...
난 사진사요
여긴 공공장소이고 누구나
평화를 즐길 권리가 있어요!
평화가 깨진 건
내 잘못이 아니죠
대개의 여자들은 내게 돈주고
사진을 찍어달라고 해요
돈을 드리죠
난 좀 비싸요
다른 것도 좀 찍어야겠소
그럼 어쩌란 말이죠?
사진을 보내 드리죠
당장 주세요!
그만!
뭐가 그리 급해요?
초면에 인상 구기지 맙시다
난 당신을 만나지 않았어요
- 안녕하세요
- 안녕하세요
내 에이전트가
가게 때문에 왔었죠
그래요?
시가를 피우며
재를 아무 데나 터는 남자죠
기억이 나요
내가 값을 좀 세게 불렀죠
항상 문제는 돈이잖아요?
다시 와 보라고 하세요
왜 팔려고 하죠?
다른 데로 가서
다른 일 좀 해 보려고요
골동품엔 질렸어요!
어디로 가시려고?
네팔
네팔은 천지가 골동품이죠
그래요?
그럼 모로코는?
- 얼마죠?
- 뭐가?
저 프로펠러요
8파운드에 가져 가세요
좋아요, 장사하는 군요
- 벤이 있나요?
- 지금은 못 가져 가요!
꼭 가져 가야 돼요
- 이거 없인 못 살아요
- 딱도 하셔라
조금 늦게 보면
어디가 덧나나요?
- 저거예요?
- 네
차를 그렇게 다루면 어떡해요?
트럭도 아닌데
- 상관 마시오!
- 제게 주세요
배달해 볼 테니까
좋아요, 하지만 반드시
오늘이라야 돼요
여기는 블루 439!
블루 439, 말씀하세요
안녕하세요, 저는...
플랙턴 2-249의
피터 워커 씨를 연결해 주세요
제가 그 골동품 가게를 봤는데
비싸긴 해도 자리가 괜찮으니
누가 가로채지 못 하게
당장 전화하라고 하세요
그러죠, 기다리세요
블루 439, 나오세요
말씀하세요
블루 439, 메시지를 전달했는데
별로 탐탁치 않으시대요
꼴값한다고 전해요!
주위에 올라가는
빌딩들은 어쩌고요?
거긴 벌써 호모와
푸들이 돌아다녀요
방금 전에 가서 확인했는데
대박이 될 거요
블루 439
거기에 뭐가 있죠?
- 관둬요
- 알았어요, 또 연락하세요
이 사진들을 싣게?
마음에 안 드세요?
굉장해
서너 개 실을려고요
책에 다 쫙 깔아
아뇨, 다 같이
좋아
- 맥주도
- 그러죠
마지막 사진은?
여기 있어요
제가 멋진 걸 찍었어요
공원에서 오전에 찍은 건데
이따 보여 드리죠
아주 평화롭고 고요하죠
책 대부분이 폭력적이니
마무리는 그렇게 하죠
그래
아주 좋아...
더욱 실감나겠어
난 이번주에 런던을 떠요
왜?
짜증나서요
그래요
- 나도 영화나 몇 편 때렸지
- 그래요?
저런 계집들에게 질렸어요
돈만 있다면 자유로울 텐데
자유로우면 뭐 하게?
이 남자처럼 되게?
아는 사람인가?
원자폭탄은 물러가라
전쟁이 아닌 평화
물러가라
됐어
프로버셔 3-229를 대주세요
전 6펜스밖에 없어요
파크 1296요
여보세요, 나야
당신 헐리로 간댔지?
거기 그대로 있어
우리 집으로 빨리 전화해
저는...
사진 때문에 왔어요
절 어떻게 찾았죠?
여기에 사세요?
한 잔?
그 사진이
뭐가 그리 중요하죠?
상관 마세요
공원에 아침 햇살이
눈부셨으니 잘 나올 거요
난 그게 필요해요
어쨌든 그게 필요해요
그렇지 않아도 내 사생활이
어지러운데 만약...
그래서요?
그런 일을 겪고 나면
모든 게 다 잘 풀릴 거요
모델을 해 봤어요?
패션 모델 같은 거요
자질이 있어요
그대로 있어요
그런 포즈가 나오는 여자는
흔치 않소
고맙지만 난 바빠요
사진은 반드시 돌려 드리죠
약속할게요
난 약속은 꼭 지켜요
이리 와요
앉은 모습을 봅시다
누구요?
맞아, 잠깐만...
제 전화예요?
내 아내요
그런데 왜 날 바꿔요?
미안해
당신과 얘기하기 싫대
실은 내 아내가 아니오
애만 몇 있죠
아니
애도 없어요
가끔씩 애가
있는 것처럼 느껴져요
예쁘지도 않아요
그녀는...
살기 편한 여자죠
아니오
그래서 그 여자와
같이 살지 않소
하지만 예쁘다는 건
다 거기서 거기예요
그래봤자 결국엔...
온종일 미녀에 둘러싸여 살죠
남자도 똑 같아요
이걸 들어 봐요
가만히 있어요!
가만히...
담배 피우죠?
천천히
박자에 거슬리게
그렇게!
못 참겠어요, 속이 타요
- 물 좀 줄래요?
- 네
난 바보가 아니오
사진 좀 줄래요?
물론이죠
나중에
당신 애인이 몸이 달았군
원하는 대로 해 드리죠
옷을 입어요
원하는 필름을 삭제하겠소
그들은 갈 거야
안 가는데요?
가지 말아요
- 프로펠러 사셨어요?
- 뭐요?
아침에 프로펠러를 사셨죠?
그래요
나와서 좀 도와 주세요
- 됐어요?
- 네
그게 뭐죠?
그냥 예뻐서 샀소
내게 이런 큰 방이 있다면
천장에 걸어놓겠어요
- 혼자 살아요?
- 아뇨
조각처럼 저기 놔둘 거요
그래도 어울리겠다
곡선미가 나잖아요
- 가려고?
- 늦었어요
다시 만날 수 있을까요?
최소한 이름이나
전화번호라도 알려 줘요
고마워요
나이트리지 1-239죠?
뭐라고요?
죄송합니다
론?
환상적인 일이 벌어졌어요
그 공원에서 찍은 사진이
환상적이에요
누가 누군가를 죽이려 했어요
내가 그의 목숨을 구했어요!
어떤 여자가 있었는데...
론, 좀 들어 보세요
왜 환상적이냐 하면...
잠깐만요, 누가 왔어요
저희를 기다리셨어요?
아니
둘이 커피나 한 잔씩
하고 있을래?
제가 아이리시 커피를
만들어 드리죠!
빨리 가
- 쟤는 항상 저래?
- 뭐가요?
말을 안 하잖아
이름이 뭐지?
냅둬, 이름이 뭐가 중요해?
남자들이 침대에서
뭐라고 부르지?
전 침대에선 잠만 자요
여보세요?
내가 뭘...
여보세요?
이 옷들 좀 봐!
아냐
- 이건 어때?
- 입어 봐
너도 입어 봐
커피!
뭐야?
- 쟤가 더 잘 빠졌어요!
- 아냐!
계속 해, 세게 비틀어 버려
둘이 한번 붙어 보라구
다리를 잡아요!
안돼!
- 다릴 잡아요!
- 안돼!
싫어! 싫어!
좋아, 이제 가 봐!
- 사진을 안 찍었잖아요
- 피곤해 죽겠어
다 너희들 때문이야
내일 와
내일!
뭘 찾고 있었어요?
아니
빌과 헤어질 생각 없어?
없어요
아침에 죽은 사람을 봤어
어디서요?
저격을 당했어
어떤 공원에서
확실해요?
아직도 거기에 있어
누구죠?
몰라
어떻게 죽었죠?
몰라, 나도 못 봤어
못 봤다고요?
그래...
경찰에 신고해야죠
저게 그 시체야
빌에게도 이런 그림이 있어요
그래...
나 좀 도와 줄래요?
어떻게 해야 될지 모르겠어요
무슨 일이지?
왜 저 사람을 죽였을까요?
나도 몰라
론? 론이 거기 없어?
같이 갈 데가 있는데
지금 어딨지?
내가 만나러 갈게, 안녕
그 곡 한 번 더!
론!
잠깐만 봐요...
론?
누가 살해됐어요
알았어
알았다구
들어봐요
내가 공원에서 찍은 사진들...
파리에 간다더니?
여기가 파리잖아
한 대 피워
그 시체를 보러 가요
그걸 찍어야 돼요!
난 사진사가 아냐
난 사진사예요!
어떻게 된 거래?
공원에서 뭘 봤다고?
아녜요
론?