Tip:
Highlight text to annotate it
X
용기란 항상 승리하는 것이 아니다.
용기란 항상 최고의 기량을 발휘하는 것도 아니다.
용기란 꿈을 포기하지 않는 것이다.
녹화 준비됐어? 됐어?
준비됐어.
좋아. 이 부분은 나중에 편집해버려, 알았지?
1988년에 자메이카 봅슬레이팀이 실패하지 않을 거라 생각한 사람은 아무도 없었다.
그러나 데본, 마이클, 더들리, 크리스는 좌절하지 않았다.
이들의 의지는 더욱더 불타올라서
동계올림픽에 네번 연속 진출했다! 붐!
1988년 팀이 가장 우수했지만,
그 후의 팀도 이들 못지 않게 놀랍고 멋졌다.
자메이카는 지난 10년간 동계올림픽 출전권을 따지 못했다.
안녕하세요! 존 킹입니다.
저기는 시드에요. 제 룸메이트이자 제작 파트너죠. 와서 인사해 시드! 시드!
우리는 영화를 제작합니다. 봅슬레이 영화를 찍어요. 봅슬레이를 잘 알죠.
우리가 나서서 자메이카 팀을 홍보해 드리겠습니다.
자메이카에서 촬영하게 해주시면,
단언컨대 자메이카 봅슬레이팀을 동계올림픽 역사상 최고의 스타로 만들어 드리겠습니다…
동계올림픽 역사상 최고의 스타로 말이죠.
이 분이 제 아버지, 제 어머니, 그리고 귀여운 이 아기 보이시죠?
자… 이것 좀 보시라구요.
하루 아침에 모은 게 아니랍니다.
자, 기억하세요. 저는 제이케이, 여기는 시드, 우리가 여러분의 소치 2014 동계올림픽 다큐멘터리를 책임지겠습니다. 붐!
여보세요. 누구세요? 코치님! 아… 아니오, 좋습니다.
아… 물론이죠! 영광입니다!
스톡스 코치님이 우리 비디오를 보셨데!
네, 물론입니다! 선수들을 만나고 싶습니다.
좋습니다. 다음에 또 통화하시지요.
정말 고맙습니다.
스톡스 코치가 우리 비디오를 봤대!
뭐야, 결혼식이라도 들어온거야?
아니, 결혼식이 아니고, 봅슬레이라고!
뭐, 자기 결혼식을 찍어 달래?
아니, 결혼식이 아니고.. 우리가 자메이카로 가게 됐다니까. 자메이카로!
우리가 자메이카로 간다고?
자메이카로 간다고.
세상에 이런 일이!
붐!
붐!
이건 대박이야, 시드!
손이 미끄럽네.
기분 너무 좋은데.
아! 하하 ~ 기분 좋다.
실패 한번 했다고 인생이 실패한 걸까요?
실패는 누구에게나 일어날 수 있는 사건입니다.
우리가 취한 행동에 대한 결과입니다.
그러니 실패 한번 했다고 해서 인생이 실패한 것은 아닙니다.
아무리 불가능해 보이는 일이라도
계속 도전하세요.
꿈을 꾸면 마음 먹은 대로 될 수 있습니다.
데본 해리스야. 그 유명한 데본 해리스!
…당신이 할 일은 계획한 것을 실천하고 밀고 나가는 겁니다.
기억하세요. 꿈꾼 대로 된다는 것을.
그래요… 초대해 줘서 고맙습니다.
(잠깐, 잠깐 기다려???) 튀지 말고! 가시기 전에 말씀 좀 드려보자.
난 안 튀어.
다음에 또 보세.
예.
해리스씨? 해리스씨?
네? 에이..
해리스씨, 잠시만요.
이것 봐요, 킹씨.
제이케이라 불러주세요.
제이케이, 당신이 보낸 비디오 받았어요.
전부 다… 47개씩이나 말이오.
잘 됐군요! 답이 없으셔서 궁금했어요..
비디오를 자메이카에 있는 사람들에게 다 보냈더군!
그건… 그건 좀 과장이시구요..
봅슬레이 선수들, 그리고 코치들에게만 보냈어요.
제 얘기 한번만 들어보세요. 약속할 수 있어요.
이미 말했지만 난 도와줄 수 없어. 알겠나?
그렇지만…
잠깐... 다큐멘터리에 출연하면 얼마를 준다고 했지?
다큐멘터리는 금전적인 보상보다는 내용이 훨씬 더 중요해요.
나, 강연 일정이 빡빡하다구. 취소할 수 없어.
나를 만나려는 사람들을 져버릴 수 없지.
데본씨, 제발. 이거 받으시고 다시 한번만 생각해 주세요.
팀에게 큰 힘이 될 겁니다.
이거 받으시면 다시는 귀찮게 하지 않겠습니다.
다시는.
약속해요.
자기 자신이 자신의 최대의 적인 사람들이 있지.