Tip:
Highlight text to annotate it
X
토착어의 신비:
미니어쳐는
그것이 속해있는 종류와 계층안에서
다른 것들과 특히 구분되게 작은 무언가를 의미합니다.
미니어쳐는 'Minium' 이라는 라틴어로 부터 유래됬는데
그것은 "적색 납"이라는 뜻입니다.
'Minium'은 특히 중세에 색소로 쓰이던
납의 혼합물을 이르는 말입니다.
당시에는, 인쇄기가 없었기 때문에
필사자들은 모든 책들을
고동스럽게 손으로 베껴야만 했습니다.
각 장과 장 사이나 글이 나누어지는 부분을
표시 할 때면 언제나,
필사자들은 전형적인 흑색에서
적색 색소인 minium으로 바꿨습니다.
문자의 특정한 부분의 중요도를 높이기 위한
또다른 중요한 시각적 장치는,
문장을
크고, 장식적이고, 다채로운 대문자로 시작하는 것이었는데,
이 대문자를 주로 작고 정교한 그림으로 둘렀습니다.
이탈리아인들은
이 정교하고 아주 작은 그림들을
'Miniatura', 즉 사본장식이라고 부르기 시작했습니다.
그림들의 사이즈가 항상 작을 수밖에 없기 때문에
'Miniatura'는 모든 작은 것들과 연관지어지기 시작했고,
최소라는 뜻을 지니게 된 라틴어 minimum과 같이
같은 근본을 가지고 있는 다른 단어들까지 영향을 주었습니다.
Miniatura는 16세기에
'Miniature' 라는 영어로 바뀌었고,
그 이후로,
miniature은 우리가 현재 사용하는 것과 정확히 같은 의미로 사용되었습니다.