Tip:
Highlight text to annotate it
X
악명 높은 행크 파머.
법은 안중에도 없는 막돼먹은 변호사.
법은 안중에도 없는 막돼먹은 변호사.
방금 내가 그랬나요?
기분이 어때요?
자기가 변호하는 사람마다 다 유죄로 나오면요.
자기가 변호하는 사람마다 다 유죄로 나오면요.
괜찮아요.
죄 없음 날 감당할 돈도 없게요?
모두 기립해주십시오.
양측 변호인은 더 하실 말씀이 있습니까?
어머니가 오늘 아침에 돌아가셨습니다.
어머님이 처음으로 돌아가신 겁니까?
패소하려 할 때마다 그러시는 겁니까?
패소하려 할 때마다 그러시는 겁니까?
처음이요.
그럼 할아버지도 돌아가셨어?
그럼 할아버지도 돌아가셨어?
아니, 할아버진 내겐 돌아가신 분이야.
수사학적으로 말해서.
말이 되게 복잡해.
나도 같이 갈래.
내 말 믿어라.
인디애나주 칼린빌리에 가려는 사람은 없어.
아...이구야...
이제 시작이구나.
우린 서로 꼴도 보기 싫어해.
헨리.
판사님.
행크, 와줘서 고맙다.
네 애미도 분명 고맙게 생각할 게다.
네 애미도 분명 고맙게 생각할 게다.
우리 과거의 비밀이
행크 파머입니다.
행크씨, 화이트 보안관입니다.
아버님에 관한 일인데요.
우리 삶의
시험이 된다
아버지 경력의 최대 오점인데
그냥 어쩌다 사람이 치었다고요?
수사단이 아버님 차에서 혈흔을 발견했습니다.
수사단이 아버님 차에서 혈흔을 발견했습니다.
난 판사석에 42년을 앉아 있었어.
난 판사석에 42년을 앉아 있었어.
이건 사고였다. 이상.
우린 이 변호를 철저히 준비해야 돼요.
우린 이 변호를 철저히 준비해야 돼요.
이 일엔 '우리'는 없어, 헨리.
널 좀 더 좋아하면 나을 텐데.
못 있겠어.
넌 변호사이고 이 분은 네 아버지야.
지금 떠나면 넌 후회하게 될 거야.
당신은 허울뿐인 돌팔이지요, 파머씨.
당신은 허울뿐인 돌팔이지요, 파머씨.
당신 의뢰인이 일급살인죄를 받게 하겠소.
당신 의뢰인이 일급살인죄를 받게 하겠소.
맨 앞자리에서 보시게 되겠군요.
아버진 많은 점이 못마땅하지만
살인을 할 분은 아닙니다.
전 옛날 우리들
추억이 있는데
그 후론 없어요.
왜죠?
내가 너한테 모질었나?
그래!
난 내가 옳다고 생각한 걸 한 거야.
제 경험으론, 행크,
용서를 받으려면 때론
자신이 용서를 해야 돼요.
아카데미상 후보지명자 로버트 다우니 주니어
아카데미 수상자 토버트 듀발
아카데미상 후보지명자 베라 파미가
빈센트 도노프리오
그리고 아카데미 수상자 빌리 밥 손튼
너랑 내가 결국 해냈구나.
아, 우리가 한 건 아니죠.
10월 10일
한반지
한반지
한반지