Tip:
Highlight text to annotate it
X
사이먼 & 마티나 K-pop 뮤직먼데이
이번 주 뮤직먼데이는 씨스타의 "니까짓게"와 함께하는 대둔근(엉덩이 근육) 에디션입니다.
[뮤직비디오]
저만 그런 건가요, 아니면 이 비디오에 계속해서 심각한 옥의 티가 나오는 건가요?
무슨 말이죠?
어떤 때는 커다란 흰색 털있는 모자를 쓰고 춤을 추다가
그 다음 화면에는 모자를 안 쓰고 있잖아요.
그래요? 난 모르겠던데...
정말이에요. 의사가 빨간 안경을 썼다가
또 갑자기 다음 장면에서는 안경이 사라졌어요.
아, 그 장면 생각나네요.
누군가는 그런 세세한 부분까지 신경써야할 것 같습니다.
제 말은, 시스타가 무슨 망한 유튜브 블로거들인가요? 하하하!
맞아요. 정말 돈을 안 썼네요.
이 비디오에서 맘에 들었던 점은
너무 부적절한 장면이라 KBS에서 방영이 금지된 '슈퍼 섹시함'입니다.
공항 보안 검색대에서 몸수색하는 거 말이죠. 아닌가?
그것 때문에 금지된 거 아니었어?
오 잠깐. 아마도 10초 정도 나오는 봉춤 때문이었나봐요.
그건 사실 봉춤도 아니었지만, 그냥 봉 옆에서 춤추는 게 방송 금지된 거군요.
맞아요. 그거였던 것 같아요.
KBS 검열 담당자가 실제로 비디오를 끝까지 안 본것 같네요.
그 장면 보자마자 바로 멈춘 거죠.
아마 이렇게 된 거겠죠.
아빠! [그래, 우리 딸!] 씨스타 새 뮤직비디오 같이 봐도 돼요?
그래, 이쁜이! 한 번 볼까!
오오! 오? 잠시만!
아빠? 내 방에도 봉 만들어 줄 수 있에요?
부적절해!
개인적으로 씨스타의 공항 보안검색대 버전이 정말 마음에 듭니다.
미국 교통안전청(TSA : Transportation Security Administration)분들 잘 보세요.
불만없이 승객들 몸을 수색하고 싶으시다면, 다음의 간단한 방벋을 따르셔야 될 겁니다.
첫째 : 정말 섹시한 여자를 뽑습니다.
그리고 빌리지 피플(1970년대 후반 디스코 붐을 타고 결성된 전형적인 디스코 그룹)의 멤버처럼 옷을 입히세요.
정말 화려하고 반짝거리는 바지를 입혀야 된다는 거 잊지 마시구요.
둘째 : 몸수색을 시작하세요! 정말 간단하죠!
그리고 이점도 명심하시구요. 혹시 누군가 몸수색을 거부하고 도망치려 한다면
헤드락을 걸어서 순응할 때가지 끌고 다니면 됩니다.
완벽해요!
[댄스]
이 비디오에 나오는 댄스는 너무 좋은데요. 저희는 Rub-a-Bum(엉덩이를 문지르기)이라고 이름붙였답니다.
샤이니의 엉덩이 문지르기!
엉덩이를 문질러요 엉덩이를 문질러요 : 엉덩이를 문질러요. 엉덩이 엉덩이 엉덩이를 문질러요.
크리스마스의 작은 문지르는 소년?
그 사람을 위해 엉덩이를 문질러요. 엉덩이 엉덩이를 문질러요, 엉덩이 엉덩이를 문질러요, 엉덩이 엉덩이를 문질러요.
엉덩이나 문질러, 이 불청객!
스트리퍼 봉 옆에서 춤을 춰, 엉덩이를 문질러.
엉덩이를 문질러봐. 엉덩이를 문질러야해.
rub a bum bum rub a bum bum rub a bum bum rub a bum bum
스퍼지 엉덩이를 문질러요. 왜냐하면 아무데나 다 문지르고 다니니까요.
[영어]
이 노래의 영어점수는
5점 만점에 4점
대부분의 영어가 노래 시작 부분에서는 정확하고
아주 좋았습니다. 저희를 약간 헷갈리게 만든
몇 가지 발음문제 빼고는요.
예를 들어, 저희가 맨 처음 이 노래를 들었을 때는
Wipe! Play this Game!라고 하는 줄 알았답니다. 엉덩이를 닦는 춤과 잘 어울렸죠.
하지만 온라인으로 가사를 확인해보니
"왜 이런 게임을 하는 거야?"였습니다. 뭐 괜찮긴 하지만,
문법적으로 완벽하진 않군요. 그래서 만점을 주는 대신
5점 만점에 4점을 주고 싶습니다.
[대결]
지난 주는 GD와 TOP 둘 중, "High High" 비디오에서 누가 더 멋있어 보이는지에
관한 대결이었는데요. 어쩌구 저쩌꾸 어쩌구~ TOP이 이겼습니다! 예~~!!
TOP 축하해요!
자기 투표 수 세어 보기는 한거야?
눈으로 셌어. 철자가 틀린 게 좀 있더라구.
사람들이 TOP을 GD로 썼더라구. 그래서 내가 수정했줬어.
TOP 축하해요!! 예! 하이파이브! 하하하하하!
이번 주 대둔근(엉덩이 근육) 에디션에서의 대결은 '누가 더
멋진 엉덩이 춤을 추는가?'입니다.
"니까짓게"의 씨스타와 "보핍"의 T-ara 중에서요.
댓글로 투표해 주시면 다음 주에 승자를 알려드리겠습니다.
이번 주 씨스타를 요청해주신 모든 분들게 감사드립니다.
혹시 저희가 뮤직먼데이에서 리뷰 해줬으면 하는 비디오가 있으면
http://www.eatyourkimchi.com/requests로 오셔서
알려주시기 바랍니다.
So you need to rub a bum, rub a bum, rub a bum, rub a bum, rub a bum,
and rub your Spudgy's cuz they're rubbin everything out there! 한글자막 - [닉쑤] Enjoy Your Happy Life~* http://nixmin82.tistory.com