Tip:
Highlight text to annotate it
X
내 선풍기가...
오리라구요?
[위대한 보물찾기]
소개를 다시 해야될 것 같네요
마티나가 오리라고 했지만 제 생각엔 닭이 확실하거든요
어떻게 닭인지 어떻게 알아?
색깔도 노란색이고 여기 작은 부리도 있잖아
아니야 큰 부리가 있으니까 오리라구
닭들은 부리가 작다구
그래 작은 부리잖아
작은 닭부리야
이건 큰 부리라구 완전 오리야!
여기 사진 한 번 볼까
여기 설명 안되는 동물들 보면
여기 있는게 노란 거고, 닭처럼 보이잖아요
그리고 얘는 겁먹었네요! 뭐야?
근데 솔직히 말해서 그건 진짜 닭처럼 보여
내 말이 그거야
근데 이거랑은 정말 다르게 보여
꼭 누가 온라인으로 사진 보정한 것 같아
"저는 귀요미에요" 하다가
실제로는 아니고
아니야?
카메라 각도를 이렇게 하면
이게 실제 모습
잠깐만 나도 생각났어
평소모습 : 얼짱!
평소모습 : 얼짱~!
바닥에 이거 맘에 드는데
"이봐 너네 새끼들 내가 다 먹었어"하는 것 같아
우리 너무 샛길로 빠진 것 같네요
이게 오리든 닭이든 상관없잖아
오리닭이라고 부르는게 어때?
이런. 그냥 이렇게 부르는게 어떨까
[ 20분 후 ]
닭오리라고 하자
아무튼 오늘은 닭오리를 보여드릴 텐데요
완전 멋진 물건이랍니다 왜냐면
다시 못 접을 것 같아서 안 펴고 싶어
자기가 뭐 접을 수 있는지 몰랐어
이걸 펼려면 목걸이처럼 이걸 목에 둘러줘야 됩니다
그리고 오리는... 죄송해요. 오리... 닭오...
[ 20분 뒤 ]
오리닭 아무튼 목에 이걸 메구요
다음에는 머리를 이렇게 누르고
옆부분에 버튼을 누르면
개인 선풍기가 됩니다!
이렇게 거꾸로 매달고 다니면
나만의 선풍기가 되는거죠
이런것들이 아시아에서 찾을 수 있는거죠
바로, 저희가 사랑하는 [위대한 보물] 이에요
목에 메달고 다니는 닭오리가
개인의 특성을 나타내 주는거죠
솔직히 말씀드려서, 이런 종류 제품들 많이 봤는데요
헬로 키티도 봤었고
뚜껑여는 납작한 것도 있었구요 보석함처럼 생긴거였죠
그리고 평범한것들도 있었구요
평범한걸 쓸 이유가 없잖아요?
이런 닭오리/오리닭/뭐든간에 이런걸 쓸 수 있는데 말이에요
- 이거 이름이 뭐였지? - 몰라
공항 검색대에서 이 녀석이 어떻게 될지 궁금해요
제가 보기엔 수상하게 생겼거든요
머리를 꾹 누르면 큰 소리가 나느데다
미사일을 숨겨놨던 것처럼 보이기도 하니까요
하지만 '별일 있겠어?' 하면서 선풍기를 켜면
압수 당할 거에요 손톱깍이 조차도 압수하니까요
공항에서는 손톱깎이도 위험한가 보죠?
손톱깍이로 비행기를 납치라도 할 건가요?
차라리 주먹을 쓰는게 어떨까요? 그게 더 효과적일거 같은데 말이에요
혹시나 손톱깎이로 비행기를 납치할 수 있다면
분명히 아무것도 없이 납치할 수도 있을꺼에요
공항 보안말인데요 여기 뒤쪽에 설명이 있어요
뭐라고 써 있냐면, 이 제품은 사람한테 쏘는것이 금지되어 있습니다
선풍기 날은 날카롭지 않습니다
혹시나 공항 보안검색대에서 걸리면
이걸 보여주면 되는거죠, 사람한테 쏘는게 금지되어 있다구요
그리고 선풍기 날도 안 날카롭다구요
이거... 중국에서 들어온거 같은데
그러네, 여기 중국어가 있어
내가 맞았던 거네, 그렇죠?
맙소사, 게다가 메이드 인 차이나라고 써있어
음, 이거... 전 세계의 90퍼센트가 중국에서 만든건가요?
여기 처음에 써 있는게 중국어야
사이먼, 멋진걸 찾았어 이게 뭔줄 알아?
이게 바로 쪼그만 몸통이야 여기 쪼그만 팔을 보라구
그리고 이게 작은 물갈퀴인거지 이건 오리니까!
아니야! 그건 닭날개야
왜냐면... 이건 닭이니까!
자기도 아닌거 알잔하
날개는 여기에 달려 있다구, 보여?
그리고 이게 쪼그만 발이야
그러니까 이건 오리긴 오린데,
몸 전체의 97퍼센트가 머리인거네
그리고 쪼그만 상체에 쪼그만 다리가 있는거고
그래서 물에 뜨는거지!
물에 뜨려면 머리가 필요한거야?
음, 그런거 같기도 하네
그렇지 필요하지!
그런데 오리는 머리는 작고 몸은 크잖아!
아니야, 오리는 그냥 통째로 솜털같아
오리 마지막으로 본게 언제야?
오리 머리는 작고, 몸은 뚱뚱하다구
그럼 닭은?
닭도 머리 작고, 몸은 뚱뚱하잖아 (p.s 그렇지 않아요)
아! 손가락 튕기기 못하지만 흉내는 낼 수 있지!
사이먼이 대신 해주네요!
자메이칸 사이드야
음, 솔직하게 말씀드려야 될거 같은데... 이거 고장난거 같아요
그래서 여러분들한테 못 보내드릴거 같아요
네 맞아요! 그래서 다른거 보내드릴거 찾아봐야겠어요
이 선풍기는 마티나가 보관할 거구요... 당근 고칠려는 목적이죠
이게... 고장나가지고... 제 생각엔...
도대체 저게 뭐지?
이런, 얼른 치워!
한글번역 by [닉쑤] Enjoy your happy Life~* http://nixmin82.tistory.com