Tip:
Highlight text to annotate it
X
메레디스 미카엘 비어봄 오랜 꿈의 성취
2005 아헨 롤렉스 그랑프리 수상자
저는 18살에 아헨(Aachen)에서 처음 쇼를 보았습니다.
그리고 21살에 말을 타러 다시 그곳에 갔습니다.
그것은 정말 꿈의 실현이었습니다.
아헨에 간다는 생각은 항상 제게 스릴과 흥분을 줍니다.
그것은 온 여름 동안의 진정한 하이라이트입니다.
아헨 쇼는 다른 쇼와 전혀 다릅니다.
그래서 제 말들을 정말 잘 관리하려고 노력합니다.
아헨 쇼가 개최되는 주에는 말들의 상태가 최고가 되게 준비합니다.
아헨에는 어떤 특별한 분위기가 있습니다.
그것은 제가 가 본 어떤 이벤트와도 달랐습니다.
그곳은 정말 독특한 장소입니다.
승마 스포츠의 고향이라고 말할 수 있을 것 같습니다.
아헨에는 정말 많은 전통과 명성이 있어 그곳에서는
말과 기수 모두가 특별한 감정을 느낍니다.
모든 위대한 기수는 그곳에서 말을 탔으며,
모든 위대한 말들도 그곳에서 경쟁했습니다.
저를 진정으로 흥분시키는 아헨에서
저는 대회의 일부가 될 수 있었습니다.
그곳에서 저는 셔터플라이(Shutterfly)와 함께 롤렉스 그랑프리 챔피언의 영광을 안았습니다.
아헨의 관중은 제게 큰 동기를 부여합니다.
55,000명의 응원을 받는 것이지요.
그리고 코스의 레일에 부딪히지 않기를 바라는 마음은
짜릿한 긴장감을 선사합니다.
Rolex Grand Slam of Show Jumping은
승마 스포츠 세계에서 가장 흥미롭고 새로운 도전입니다.
아헨에서 이 대회가 열린다는 것은
어쩌면 아주 당연한 일이었습니다.
명성 높은 3개 대회의 우승을 위해서는
말과 기수의 뛰어난 실력이 필요합니다.
분명 재미있는 도전이지만,
아주 많은 노력이 필요합니다.
아헨 I 스프루스 메도우 I 제네바