Tip:
Highlight text to annotate it
X
[번역: Ted Hong] 조그만 도시에서, 이것을 둘러싸고.. 만병통치약인지 아니면 금지품인지...
여기에 암으로 죽어가는 사람이 있는데 더이상 죽어가질 않습니다
이곳에 또 누군가 병에 걸렸는데 , 그들도 또 나았고 .이것이 그들 전부를 치료한 것입니다..
노바 스코시아 조그만 마을의 한사람이 세상에 전하고자 하는 말이 있습니다
그가 말하고자 하는 것은 바로 대마오일의 치료 특성에 관한 것입니다
Ross Laurant 가 설명하기론 Rick이 치료 할 수 없는 자신의 두통을 치료하는 과정에서
이 약이 발견되었다 합니다
노바 스코시아의 맥칸에서 이 오일은
기적의 약으로 명성을 얻어갑니다 여기 바로 치료약이 있습니다
대마로 부터 추출한 오일을
릭 심슨이 만들어 친구와 이웃들에게 나누어 주었습니다
그는 헴프오일이라 부르고, 다른이는 위드 오일이라고도 합니다
그가 말하길, 조금씩 섭취하면 high 되지 않고
치료할 수 있다합니다 헴프오일은
암을 포함한 많은 질병을 효과적으로 치료하는 것으로 알려진
THC를 갖고 있습니다
하지만, 대마의 향 정신성 물질인 THC를 분배하는 것은
불법입니다. 노바 스코시아의 헴프오일 사용자들은 자신의 약이 사라질까봐
우려하고 있습니다
Global Ray Bradshaw가 그 이야기를 취재했습니다
나는 이것에 익숙해 졌습니다. 노바 스코시아 맥칸지역의 사람들은 헴프오일을 사용하고 있습니다
그들은 암을 치료함에 도움을 주는 이 오일을
빼앗길까봐 무척 걱정을 하고 있습니다
경찰이 집으로 와서 그 약을 뺏어갈봐
내 가정을 포함한 이 지역사회 전체가
공포에 떨면서 살고 있습니다
릭 심슨이 만드는 헴프오일은
불법적 물질인 THC가 포함되었기 때문입니다
그가 말하길, THC가 암세포를 죽인다는 의료적 증명이 있다합니다
Rick Dwyer(털보)가 말하길 심슨의 헴프오일이 자신 아버지의 암과 다른 병을 치료했다 합니다
그것이 폐의 액체를 뽑아냈고
그것이 또한 전립선을 치료했고, 너무도 많은 것을 고쳤습니다
그것이 당뇨를 조절하기에, 그는 지금 인슐린조차 맞지 않습니다
Amherst 시 경찰은 헴프오일을 약으로 사용하는 사람을 끝가지 쫓지는 않을 것이라고 합니다
하지만, 경찰이 말하길,
THC를 포함하는 헴프오일을 사람들에게 제공하는 것은 불법이라고 합니다
그것에 돈을 지불했든 아니든... 릭 심슨은 자신의 땅에서 대마를 길러
거기서 헴프오일을 만들었습니다. 올 가을에 경찰이 그 식물을 압수했습니다
하지만 체포하지 않았고, 고소하지도 않았습니다
심슨이 말하길, 대마가 없으면 오일을 만들수 없으니,
그가 돕는 사람들에게 더 이상 제공할 수없다고 합니다 그가 대중에게 해왔던 그의 의도가
곧 바뀔 수밖에 없다 합니다. 사람들이 정당한 이유없이 죽어갑니다
저는 세상에서 가장 의료적인 식물이 당연하게 인정을 받는것을 보고 싶습니다
Global 뉴스, 맥칸에서, Ray Bradshaw가 보고합니다 {만약 당신이 암치료제를 발견해다면 어떻게 하시겠습니까?}
저는 맥칸 legion (참전용사 협회회당)에서 한 소녀를 만났습니다
그녀가 말하길, 릭 심슨이 그녀의 암을 치료했다는 것입니다
그래서 저는 그를 만날 수 있냐고 요청했죠
그래서 그녀가 Mr. 심슨을 회당으로 불러왔지요 그가 말하길,
피부암과 당뇨성 궤양을 치료할 수 있는
약을 발견했다합니다. 헴프오일이라 하죠
이 사람은 아주 진지했고, 더군다나 그의 아버지는 참전용사였습니다
나는 그의 이야기를 검증할 필요가 있다고 느꼈고
참전용사의 아들로서
그가 내가 조사하는 곳에 동행해 주었습니다
그가 그런 사람들과 이야기를 했고, 아니나 다를까, 그들이 확실하게 말하길
그가 모두를 치료했다고 이구동성으로 증언했습니다
치료했다는 증거를 가져왔습니다
우리협회 의장과 운영진들은 우리가 무언가 해야 한다는 것에 동의했습니다
사람들이 필요없이 고통받고, 죽어갑니다
그래서 우리는 모임을 가졌고, 우리는 이것을 신문에 내기로 결정했습니다
재정부의 의장이 편지를 작성하여, 신문사에게 보내
이것에 관한 정직한 검토를 신청했습니다
나는 노바 스코시아 주 (참전용사협회) 회장에게 편지를 썼고
영상 테이프도 같이 보냈습니다. 저는 세번이나 회장에게 말했습니다.
경찰이 와서...알잖아요..
경찰이 와서...이것을 봐요...
우리를 인도해 주세요..하고 요청했습니다만
그들은 이 문제를 언급하기를 거부했습니다. 우리 회원들과 운영진들은,
우리 주변의 사람들이 이 것을 모르고 죽어간다는 것이 너무 안따까워
뭔가 해야 한다고 결정하게 됩니다
그래서 우리는 방향을 돌려,
정치인과 보건국 사람들에게 전화를 했습니다
또한 경찰및 이 문제에 관련있는 기관들에게
연락을 취했습니다, 우리가 이렇게 할때
우리는 편지를 써서, 이 모임에 참석해 달라 요청했습니다
우리가 인간증명, 과학적 증명, 의료적 증명을 보여주겠다 했습니다
그런데, 우리 협회 최고 수장이 (우리 모임을 방해하려고) 우리 분회을 폐쇄하라 명했습니다
어떻게 그럴 수 있었는지 정말 저는 놀랐습니다 노바 스코시아의 아주 작은 분회와
협회 수장간에 전쟁이 싹트고 있습니다
맥캔시의 참전용사협회 분회의 문은 잠겨졌고,
전 분회장, Rick Dwyer조차도 그 건물에 들어갈 수 없습니다
그 분회는 철폐됐고, 운영진은 유예됐습니다
왜냐면, 논쟁거리인 헴프오일를 약으로 지지하기 때문입니다
참전용사 협회의 한 일원으로서 여기 이렇게 주저 앉아서...
우린 이 약이 좋은것을 아는데.. 한편 사람들은 무섭게 고통받고 죽어갑니다
이런 일에 그 어떤 존경심이 있는지 모르겠습니다 Dwyer(털보)의 오일에 대한 관점은
그이 82세 아버지가 그것을 사용함으로 변화됩니다
그 오일이 의료분야에서 인정이 안됐지만 그는 그것이 도움이 된다고 믿습니다
맥캔지역의 12명정도 사람들이 이 오일을 사용했습니다
심슨씨가 나누어줬죠. 그가 말하길, 법조계와 의료계에선 그의 이같은 발견에
반대한다고 합니다
참전용사 협회 헌장을 보면,
그들이 대변해야 하는 것이
제가 이 협회가 이 문제를 상정할 올바른 협회라 생각하게 했습니다
노바 스코시아의 협회 수장은 이 협회를
그 어떤 정치적 가두 선전대로 이용할 수 없다고 했습니다
특별히 불법적 약을 다루는데는. Steve Russell(협회장)이 말하길, 이 분회가 하는 일이
참전용사협회 전체의 권위와 평판에 위해를 가져올 수 있으며
기본적으로 그들이 주장하고자 하는것은
우리 협회를 이용하여 우리협회가
그것에 동조한다고 말하고 싶은 것입니다
이것은 우리 협회규정에 어긋나는 것입니다
협회장은 새로운 위원회를 지명하고 기존의
경영진을 제명 교채했습니다
Rick Dwyer(털보)는 이것을 믿을 수가 없습니다
왜 우리협회 회장이 고통받는 모든 남자, 여자, 아이들을
대변하여 목소리를 높이지 못합니까?
협회장은 기존 경영진에 대한 추가 징계조치를
고려하고 있다고 합니다
하지만 최종 결정은 아직 미정입니다. 한편, Rick Dwyer는
그는 상관하지 않겠다 합니다
그는 그저 그가 올바른 일을 했다는 것에 기쁘다고 합니다. CTV 뉴스의 Dan Macintosh가 맥칸시에서 전합니다.
맥캔에 있는 참전용사 분회는 이런 모임을 주최하게 된것에
많은 감동을 받았다고 합니다
헴프오일에 대한 내용을 알리기 위한 목적으로 갖은 모임입니다 하지만, 보다 큰 대중 모임을 계획할때
협회의 윗 선에서 이 분회를 철폐시켜버렸습니다
협회장이 이리로 와서 문을 잠가버렸고, 제가 이리로 왔는데, 경찰 두명이 와서
말하길, 제가 이곳에 있는것을 허락할 수없다 했습니다
그들은 우리 참전용사협회의 이름과 휘장과
건물을 이용하여,
헴프오일을 약으로 선전하는 것에
토대로 사용하려고 하고 있습니다
저는 이약이 토마토, 감자, 대마 그 어떤것으로 나오든 상관없다고 생각합니다
이약이 도움을 주고, 안전하기도 하고
왜 사용하지 않아야 하죠?
Rick Dwyer에겐, 이것은 감정적인 문제입니다 헴프오일에 대한 간증중 하나는
그의 아버지를 치료한 효과때문입니다
이 참전용사는 폐암으로 고통받고 있었습니다
제가 마지막 병원에 있었을때, 24시간안에 죽을 거라 했습니다
하지만 나는 죽지 않았죠,
오일을 먹었고, 모든것이 잘 들었습니다 하지만 협회는 꼼짝도 안합니다.
그들은 분회 전체 경영진을 유예시켜버렸죠
이 건물에서 계획된 모든 활동도 취소해 버렸죠.
새로운 경영진이 올때까지요. 마리화나를 재배해서
약용으로 헴프오일을
생산할 수있다는 주정부나 연방정부 법이 없습니다
그러므로, 주정부 관할에선, 그것은 불법입니다
참전용사 협회는
불법 행위를 협조하지 않습니다 심슨씨는 법적이 문제가 있었습니다
경찰이 지난 해, 그이 집 뒤마당에서
대마 1600 그루를 압수했습니다 그는 약용으로 재배했다고 합니다.
법정으로 갈것인지는 아직 결정되지 않았습니다. 그래서, 질문은 참전협회에 놓이게 됩니다
이 헴프오일이 약인지 아니면, 위협인지...
이것은 참전용사협회의 일반적 규정에 위반되는 것입니다
제가 한 일에 대해 저는 자랑스럽습니다
나는 자랑 스럽습니다. 지금 현재론, 이 협회빌딩이
이 도시의 유일한 모임장소이기에 헴프오일의 소문을 내기가
어렵게 될것입니다 노바 스코시아의 맥칸에서,
Global National 뉴스의, Rusell Lord이 보고합니다 우리가 Martial(비상시 군인법) 법아래에 있기에,
우리는
우리 모든 회원을 배반한 경영진 4명을 제외하곤
우리는 결정을 내릴 수 있습니다
그들이 명령하고, 언론의 자유를 박탈하고
우리는 왜 그들이 우리 협회문을 닫았는지에 대해 말하는 것을 허용하지 않습니다, 왜 그들이 거기에 있었던 겁니까?
내말은, 참전용사 협회문을 닫았다면,
최소한 왜 닫았는지는 말해줘야 하는 것아닙니까?
암을 치료하는 일에 대해서 문을 닫았다면
누가 올바른 일을 하는 것입니까? 우리입니까, 그들입니까?
캐나다는 지금 암이 유행처럼 번집니다
무죄인데 유죄를 줬어요. 그렇게 단순하지 않죠
처음 제가 진단 받았을때
왜 나죠? 라고 생각햇습니다 나와 내 가족들은 건강하도록 노력했고
저는 채소를 먹었고, 운동도 많이 했습니다
깨끗한 생활습관을 갖도록 노력했지요
건강한 음식을 쇼핑하는 군요.. 예..그래요
우리는 이 모든 것들을 잘 알죠, 하지만 다른 일이 일어나고 있는것이 분명합니다
이건 단지 내 문제가 아닙니다. 왜 이런 멍청한 병을 앓는것이 2명중에 한명일까요?
이것에 대해 어떻게 해야 하나요?
닥터 Sam Epstein,
시카코 대학의 교수, 가 그의 저서,
"Cancer Gate"에서, 우리에게 말해지지 않은 것에 대해 거침없이 비판합니다.
그는 과학배경에 병리학자입니다
지금, 암과의 전쟁에서 이 불리함을 딛고 이 전쟁에서 승리하려면,
협동사회 책임의 역활히 강력히 요구되어 집니다
진실은 이것입니다. 이것이 그 명백한 자료입니다
그 자료가 말하길, 캐나다는 지금 암이 재앙처럼 퍼져있습니다 거의 남자두명 중 한명,
여자는 3명중 하나가 넘습니다
이것이 캐나다 시민들에게 말해지는 것입니다.
암을 방지하는 7 단계
캐나다 암협회는 이런 모든 문제를 경시, 무시해왔습니다. 그리고 말하길,
암에 걸렸다면
당신 잘못입니다. 당신은 너무 말이 많어, 그건 맞는말이죠..
술을 너무 마시지 않나요, 당신은 뚱뚱해요,운동도 안하죠.. 건강한 생활을 하지 않으니
그건 당신 탓입니다
하지만 당신이 암에 걸렸다면, 그건 우리가 발암물질에
노출되는 것을 줄이려는 행동을 하지 안했기 때문이 아닙니다
누구 잘못인가요? 그건 대중에게 알리지 않은
캐나다 암관련 기관들 잘못입니다
소비자들은 두가지를 깨닳아야 합니다
캐나다 시민으로서 가진 기본권이
정부로 부터 부인되고 도전되고 있다는 것입니다
암 협회로 부터도 마찬가지죠. 하지만, 그들은 생명을 구할려고 거기있는거 아니예요?
{고개를 가로 저으면서, 부정합니다}
{2004년, 릭 심슨은 캐나다 암협회에 헴프오일에 관해 연락했다} {이것이 그들의 답변이었다.....} {우리 협회는 의약품이나 건강식품을 보증하지 않습니다. 그 정보에 감사합니다.. 당신의 일에 행운이 있기를...}
암에 대해 돈을 쏟아 부어도, 더 많이 암에 걸립니다
왜 이런 일이 일어나냐 하면요, 전혀 방지할려고 하는 방향으로
움직임이 없기때문이죠. 도대체,그럼 돈을 어디다가 쓰는 건가요?
그래서, 우리가 돈을 쓰는 분야는 암을 분별하고, 진단하고, 치료하는 것입니다.
피해관리만 하죠.
그들은 내가 암에 걸릴때까지 기다리죠
그런다음, 나를 치료할려고 하면, 더 많은 약이 필요하게 되고
이윤은 더 많아지지요.
질병이 많아지면, 이윤이 더 커지는 거죠. 저는 지금 파리에 있습니다.
세계 최대 제약회사들의 국제 모임이 있습니다
그들의 효과좋은 암치료에 관한 것입니다
암은 커다란 비지니스입니다. 수십억불 시장이며, 그들이 큰 조각을 먹지요
나는 그들에게 묻고 싶습니다
암 재앙과 싸우는데 그들이 어떤일을 하는지
이 이야기의 큰 부분은 돈입니다
분명하게, 캐나다정부가 암에 쓸돈이 제한되어있죠
그 돈의 상당한 부분이
암을 치료하는 약으로 갑니다
그런 제약회사 모임에서 큰 손들은
계속해서 오래된 이야기만 쏟아 냅니다
암과 싸우는데 당신 회사는 무엇을 하나요?
음....우리는 도와...
키모할때, 보다 쉽게 하는것... 비지니스는 어때요? 끝내줘요...
비지니스는 어때요? 비지니스는 좋지요. 암 치료약으로 당신 비지니스의 역활은 어찌 되나요?
80% 정도죠.
유방암 관련 약,
대장암 약, 우리는 암 치료 회사입니다
당신 가족중에 암 걸린 사람은 없나요? 저의 아버지..
죽었어요..
Sativa 종류의 대마로 부터 추출되는 헴프오일은
항 우울증에 좋습니다, 에너지를 높혀줍니다, 하지만
제가 생산하는 헴프오일은 Indica 수종입니다 인디카 수종은 사람을 릴렉스하게 합니다.
잠을 자게 하고, 쉬고 잠을 자는것이 치료의 과정입니다
[번역: Ted Hong] @copy right