Tip:
Highlight text to annotate it
X
교실에서 이런거 하면 쫒겨난다구요
[위대한 보물찾기]
오늘은 또 하나의 멋진 문구 세트를 소개해 드릴까 합니다
지난번에 소개해 드렸던 로또 자 기억나세요?
룰렛 자였죠, 그거 때문에 시간 낭비 많이 했었죠
한국 문구들이 얼마나 멋진지
일주일에 비디오 한개씩 만들어도 될 정도에요
하지만 오늘은 최근에 본 것중에 제일 멋진걸 소개해 드릴까합니다
뭐냐면... 생긴게... 연필이긴 한데요
소리 좋은데?
여기 연필이 꽂혀 있어요, 연필을 깍은 다음에
쓰면 되는거 같네요
그리고 결과적으로, 이걸로 골프도 칠수 있어요
당구도 칠 수 있을거 같은데?
안될거 없지...
그런데 문제가 뭐냐면 이걸 가지고 놀면 교실에서 확실하게 쫒겨 날거라는거지
저는 이걸 언제 사용할련지 이해가 안되요
수업 시간에 연필로 뭘 쓰다가... 3+6은 뭐더라...
아, 몰라, 그냥 골프나 쳐야지! 이렇게요?
선생님이 모를거 같아요?
이건 크다구요!
절대 작은 골프 스틱이 아니라는거죠!
대학교 강의실에서는 가능할거 같아요
강의실 제일 뒤쪽에 안 보이는데서 바닥에 살짝 앉아 바닥에서 골프를 치는거죠
아니면 직장 상사와 회의하는 자리에서 필기하다가...
인생 망치는 확실한 방법이네요
여기에 '골프존'이라고 써 있는게 마음에 들어요 마치 파워레인저 이름 같거든요
나는 이게... 정말이네! '골프 치는 곳'이라고 써 놓은줄 알았어
어리너! 골프존! 니가 필요해!
*마티나의 끔찍한 파워레인저 테마송, 대체 뭐하는거야?*
그게 파워 레인저 음악이라고 하는거야?
그래! 고, 고, 골프존 레인저!
무슨 스페셜 파워가 있을지 궁금하네
나도 몰라
부인 몰래 포르노 배우랑 바람피기!
오오~~~!!
여기 뒤쪽을 돌려 보시면
여기에 작게 퍼팅하는 곳이 보이실거에요
여기에 구멍을 내야 되는데
왜 이걸 하는지는 정말 모르겠어요
그냥 장식용일까요?
내가 다른 한 쪽 해도 돼?
이렇게 절취선 깔끔하게 자르는거 정말 좋아
뽁뽁이 다음으로 좋은거 같아
오늘 사이먼에 대한 새로운걸 알게 됐네요
오~ 절취선! 정말.. 변태같아!
이런
F발음 넣어서
변...변태. 이해돼? *Perverted(변태적인)와 발음 비슷한걸로 농담하는 중*
아니
이걸로 뭘 하라는거지? 이걸로..
골프채 놓는데 아니야?
아니야, 여기에 골프공 올려놓고 치는거야
그러면 쉽겠네
그런데 이건 너무 작잖아 우리가 직접 골프 코스 만들자!
골프코스 만드는 곳으로 이동! 그런게 있긴 있어?
물론이지!
아, 정말 아름다운 날씨의 Eatyourkimchi 골프장입니다
마티나 선수는 새로 산 골프 바지를 입고 있고 있구요
사이먼은 그냥 멍청해 보입니다
오늘 아주 좋은 경기를 볼 수 있을거 같군요
두 선수의 대결이 아주 흥미진진할거 같습니다
자기 지금 너무 심각하게 하는거 같은데?
나한테는 그럴만한 이유가 있다구
대박 상품을 걸고 경기할거니까
바로 탐나는 Reese 땅콩 버터컵이에요
그렇습니다, 한국에서 구할 수 없는건데요
미국에서 온 친구가 가져다 준건데
이제 하나밖에 안 남았거든요
오늘의 승자가 마지막 남은걸 차지하는거죠
정말 기대된답니다
사이먼 마티나 살찌우기 펀드에 기부하고 싶은 분 있으시면
사탕이나 랜치 드레싱 같은 걸 저희 사서함으로 보내주세요
바로 여기로요
저희 진짜 사서함 번호랍니다
여러분 물건들을 여기로 보내주세요
기억하세요: 할로윈이 다가오고 있어요
여러분이 열심히 일해서 얻은 군것질 거리들을 저희한테 보내는 것보다 더 좋은 할로윈 기념 방법은 없답니다
아무튼 게임 규칙은 다음과 같습니다
골프를 칠 거구요, 공 두 개를 넣어야만 됩니다
오, 이거 완전 휘어졌는데
최대한 적게 쳐서 공 두개를 먼저 넣으면
갈망하던 땅콩버터컵에서 우승하는 거에요
가위바위보 승자가 먼저하는 거야
안돼, 준비 안됐어
꼼수 쓰지마, 자기가 만든 규칙 같은 거 못 써
장갑 벗어! 장갑 끼고 하면
"아, 이거 다른거였어" 할려고 그러지? 완전 사기야!
가위 바위 보! 이런***!! 아싸!
욕했어 당신! 욕했어!
녹색 잔뒤위로 정말 아름다운 날입니다
마티나가 첫번째 샷을 위해 이상한 골프채를 들고 준비하고 있습니다
형편없어 보이는 초록색 바지를 입고 말이죠
저 바지는 사실 꽤 대담한 거에요
나가버렸나요? 러프로 빠진 건가요?
완전 벗어나버렸네요
아니에요, 아직은 괜찮습니다 그린 위에 겨우 걸치고 있군요
또 놓치고, 놓치고, 놓쳐버리네요
보세요! 동물도 마티나의 엉성함에 관심을 보이는군요
들어갔어요, 들어갔다구요!
나쁘지 않네요 4번이나 5번 만인가요? 꽤 좋습니다, 꽤 좋아요
45번이겠죠
다음 공입니다, 오 좋아요! 그린 앞에 준비하고 있습니다
두 번째 샷을 할 거에요
또 시작이군요, 세 번, 네 번
- 들어갔습니다 - 겨우 들어갔네요
합쳐보면... 8번, 7번해서 총 15번만에 성공했네요
15번 안에만 성공하면 되는군
정말 그럴건 아니지?
이제 사이먼 순서입니다
프로처럼 보이네요, 바람 방향을 확인하고 있습니다
캐디 스퍼지가 조언을 해주고 있네요
어디 볼까요, 오, 오!
오! 예술적인 샷인데요
제가 보기엔 루저 샷같은데요
예술 샷이었어요, 지금까지 2번 입니다
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
숫자를 제대로 셀 줄 모르시는군요
들아갔나요? 들어갔나요?
오 이런!
러프에 빠졌군요
정말 못하네요, 어떻게 여기까지 올라왔는지 놀랍군요
와하하하! 백핸드로 쳤잖아!
정말 못한다!
두 번째 시도로 넘어갈게, 두번째 시도
네, 사이먼은 첫번째에 이미 실패했구요 이제 두 번째 시도하겠습니다
4번안에 성공하면 내가 이기는거 어때?
그래!
4번안에 성공하면 내가 이기는거다
준비됐지?
그럼
첫번째 샷에 이미 러프로 빠져버렸네요 3번째, 4번째도 헛탕치겠는데요
아니에요, 잘 보세요, 이글 찬스를 만들겁니다
그럼 보시죠
정말 아름다운 샷이었습니다
보시죠, 세계 신기록일수도 있습니다, 신사 숙녀 여러분!
오! 들어갔군요!
저는 확실하게 못 봤는데요
비디오 리플레이로 확인해봐야 할거 같아요
4번만에 넣었다!
아니야!
4번만에 넣었어!
공을 밀어넣었잖아, 쳐서 넣은게 아니라 밀어 넣었어
아니야, 위로 친거라구, 4번만에 넣었어!
4번만에 넣었다구
아니야, 자기 정말 대박 사기꾼이야
자기도 동의했잖아
마지막으로 연필에 대해 이야기 해봅시다
저한테 뭐 좀 보내주세요!
군것질거리 군것질거리~
사이먼한테 렌치 보내지 마세요 사기꾼이라 받을 자격이 없어요
신사적으로, 자기한테도 줄게
필요없어! 자기는 정말 치사하고 더러운 사기꾼이야
절반 먹어!
싫어!
정말 싫어?
마지막 찬스야, 절반만 먹어
이제 됐어, 나도 먹어야지
천천히 즐기면서 먹어야 겠어요
으음~~
마지막 판정은~
땅콩 버터는 맛있다!
한글번역 by [닉쑤] Enjoy your Happy Life~* http://nixmin82.tistory.com