Tip:
Highlight text to annotate it
X
뮤직먼데이 by 사이먼 & 마티나
이번 주 뮤직먼데이는 틴탑의 "향수 뿌리지마"와 함게하는
이상적인 남자친구 에디션입니다
[뮤직비디오]
틴탑의 마케팅 전략에 소름이 끼칠려고 하네요
Supa Luv에서는 에릭이 미스터 피도베어로 나와서 (Pedobear : 소아성애 병자인 ***을 일컫는 말)
십대 소년 댄스팀을 팔아치운 후 초섹시한 샤워를 했었죠
하지만 틴탑 팬들 때문에
저희는 재빨리 에릭이 피도베어가 아니라고 고쳤었구죠
사실 에릭은 지금부터는 피도누나로 불리게 될
모든 누나들이나 나이 많은 여자분들의 관심을 끌기 위해 비디오에 나온 거랍니다
이런 추세를 따라 틴탑도 역시 자신들에게 관심있는
모든 피도누나들을 위해 노래를 만들었답니다
틴탑이 누님들에게 경고할 거에요 "누나! 반짝이 입지마, 향수도 뿌리지마"
"왜냐하면 내 어린 여자친구가 내가 바람피는거 알게될 거니까"
"나한테서 누나 향수 냄새랑 누나 옷 반짝이 보면 말야"
하지만 누나는 여전히 향수를 뿌리고 싶어합니다 그래서 어린 여자친구와 나이 많은 여자친구에게
같은 향수를 사줌으로써 이런 곤란한 상황을 해결하죠
어린 여자친구가 향수 냄새를 맡아도
틴탑이 바람핀다고 생각하지 않게 되겠죠. 아주 좋은 생각이네요!
이 비디오의 세 가지 좋은 점에 대해 말해볼게요
첫째, 천지, 그 빨간 격자무늬 바지 정말 맘에 드는군요
둘째, L Joe, 그 분홍색 뽕머리 정말 멋져요
셋째, 제가 만약 한국어도 모르고, 이 뮤직비디오를 본 적이 없다면
아마도 이 노래를 정말 좋아했을 거에요. 멜로디도 정말 따라부르기 쉽고 기억에 남으니까요
하지만, 저는 한국어도 좀 이해하고
뮤직비디오도 봤기 때문에 모든 틴탑 팬분들에게 물어봐야겠습니다
어떤 비판이든지 간에 정말 민감하신 분들은 그만 나가셔도 됩니다
아무도 곧 있을 맹공격 비디오을 보라고 강요하지 않는답니다
3초 안에 나가시길 제안합니다 3, 2, 1
대체 뭥미?!
문제의 본질로 가볼까요
노래가 부르거나 춤추기엔 좋을 수도 있습니다
하지만 절대 용서할 수 없는 끔찍한 메시지를 갖고 있잖아요
아무도, 어떤 누구도, 바람피는 것이
귀엽지도 사랑받을 수 있는 것도, 섹시하지도 않다는 사실을 간과하면 안됩니다
온라인 데이트 프로필에 넣을 수 있는 그런 최고 자질은 아니잖아요?!
데이팅 쇼에 오신 걸 환영합니다!
참가번호 1번 : 자기소개를 해보세요
고등학생이구요, Kpop 멤버구,
노래하고 춤추는 걸 좋아하는 귀여운 소년이랍니다
여가시간에는 퍼즐하는 걸 좋아해요
그리고 저는 완전 나쁜 놈이라 누님들이랑 바람필 거에요
무자비하게 당신 감정은 신경쓰지 않구요
하지만 12시 전에는 집에 들어가야 해요 아니면 우리 엄마가 절 못 나가게 할 거거든요!
옴마나 벌써 반했어! 너무 귀엽잖아!
저희는 정말 누가 이 비디오를 좋아해야될지 이해가 되지 않는답니다
소녀팬들은 겨냥한 건가요? 나이 많은 여자들이랑 어떻게 바람피울 건지에 대해 노래하면서
십대 소녀 팬들 환상을 만족시켜주고 있다구요?
틴탑이라는 그룹에 있는 멤버가 나쁜 남자로 간주되어야 하나요?
그리고 그 누나는 또 뭐죠? 미성년자 십대 남자친구가 바람피는거 알고 있는데
참고 있다구요?
알겠어요! 여자친구 놔두고 바람피는 노래를 부르려면
여자친구가 참는 거군요, 그렇죠?
여기서 좀 더 쎄개 나갈 필요가 있는 것 같네요
노래 가사는 정말 끔찍했어요
그리고 뮤직비디오 역시 가사를 부인하려는 노력을 하지 않더군요
2NE1의 "Ugly" 뮤직비디오를 보면
가사는 한 가지를 말하지만, 비디오는 더 깊은 의미를 암시했잖아요
하지만 틴탑이 귀엽다고 해서 뮤직비디오에서 다른 여자들을 쓰레기처럼 다루는게
용서될 수는 없습니다
틴탑 팬들이 제발 불멸의 사랑에서 잠시 벗어나서
뭔가 조금은 더 깊은 이야기를 했으면 좋겠습니다
"이럴수가! 천지 바람피고 나서 카메라에 대고 윙크할 때 정말 귀엽더라"라거나
"옴마나 천지 바람 정말 잘 피우는데!"라고 하지 말구요
물론 천지가 연기를 하고 있는 건 알고 있습니다
하지만 그런 인간 쓰레기 같은 이미지를 좋아해서는 안된다고 생각해요
이제 그 얘긴 끝내기로 하구요 비디오 얘기로 넘어가겠습니다
천지가 전화하는 장면 기억하시나요?
바람피우는 거라고 생각하셨죠?
아니랍니다 사실 유키스랑 전화하는 거였어요 자기네들 방 돌려달라구요
아니면 틴탑이랑 거래하려는 브로호호씨였을 거에요
또 다른 질문: 저희만 그렇게 느낀 건가요? 천지의 멈추지 않는 미소가 여러분을 정말 소름끼치게 하지 않나요?
천지는 정말 그렇게 바람피우는게 의기양양하고 행복할까요?
비디오가 귀여운 십대들의 사랑 얘기였으면
멈추지 않는 미소가 이해됐을 거에요
하지만 비디오는 인간 쓰레기 내용이라 실수가 있었던거 같군요
좀 더 질문하자면, 틴탑은 모두 청소년들인데 어떻게 바에 들어갔을까요?
제가 알아본 바로는 한국에서는 스무살부터 법적으로 술을 마실 수 있는데 말이죠
지금까지 부적절한 이유로 금지되었던 모든 비디오들을 봤을 때
어떻게 이렇게 뻔뻔하고 불법적인 내용의 뮤직비디오가 그런 심의를 통과할 수 있었는지 의문이 드네요
각하, 금지했으면 하는 곡 세 곡이 더 있습니다
첫번째는 현아의 "Bubble Pop"입니다 성적으로 도발적인 춤을 포함하고 있지요
금지!
현명한 판단이십니다
두 번째는 GD&TOP의 "뻑이가"입니다
티비 드라마에서 정말 유명한 속어를 쓰고 있는데
라디오에서는 그렇게 부적절하지는 않습니다
음... 금지!
현명한 판단이십니다
세 번째는 틴탑의 비디오인데요
미성년자 소년들이 술 파는 바에 들어가는게 나옵니다
그리고 틴탑과 사귀기에는 너무 나이가 많은 여자랑 만나는 것도 나오지요
별 문제 없어 보이는데
텔레비전에는 부적절할 수도 있는
소아성애자 느낌이 나는 것 같습니다만...
얘네들 몇 살이지?
열일곱입니다
내가 보기엔 괜찮아 보여
각하, 다시 생각해보시길 부탁드립니다
너 해고야!
아주 현명한 판단이십니다, 각하
음... 틴탑! 정말 귀여워!
그냥 고등학교 댄스파티 같은
미성년자도 들어갈 수 있는 바라고 칠게요
그리고 그 곳에서 마침내 천지는 두 명의 여자친구와 동시에 마주치게 됩니다
그 순간이 바람피는게 얼마나 나쁘고, 바보같은 짓인지
반성할 수 있는 절호의 찬스인데...
그럴 생각이 전혀 없어보이네요
충격받아 슬픈 얼굴의 여자친구를 보지만
전혀 사과할 기미는 안 보입니다
마치 "오, 들켰네! 내 아름다운 미소나 보라구"
"나는 뉘우칠 생각이 없어" 이러는거 같아요
그게 도대체 무슨 짓인거죠?
그 때는 이렇게 말했어야죠
"거짓말 해서 미안해, 가슴아프게 해서 미안해,"
쓰레기 같이 굴어서 미안해"
그리고 나중에 다른사랑 하기 힘들게 해서 미안해"
다시는 남자를 못 믿게 될 테니까"
어떻게든 사과를 해야 하지 않나요? 이건 정말 너무하네요
정말... 이게 대체 무슨 짓인지!
MBLAQ의 "Y"같은 다른 바람피는 뮤직비디오에서는
최소한 바람피는게 다른 사람한테도 파문을 일으킨다는걸 볼 수 있었는데 말이죠
꼭 물어보고 싶은 질문이 있어요
몇 년 뒤에 이 노래를 발표하면 안 됐을까요?
그랬다면 뚱한 누나가 10대 소년 속이는게 덜 역겨워 보였을 텐데 말이에요
몇 년 만 기다리면 된다구요!
그러면 더 이상 틴탑도 아닐테고
좀 이상하지만 어덜트 탑으로 변하겠죠
그런 뒤라면 이런 뮤직비디오도 이렇게... 불쾌하진 않을텐데 말이에요
마지막으로 끝까지 뮤직비디오를 애청하신 틴탑 팬분들은
다음 내용을 참고하셨으면 해요
저희는 틴탑 멤버들한테 실망의 화살을 곧바로 돌리는건 아니에요
절대 아니죠, 저희는 메니지먼트 팀한테 실망한 거랍니다
자기네 밴드를 주목받게 하기 위해 논쟁의여지가 있는 싸구려 방법를 사용한 사람들 말이에요
그리고 누위칠 줄 모르는 쓰레기 같은 바람둥이 노래와
그 뮤직비디오를 지지하지 않는다고 저희한테 화 내시면 안되는 거에요
[댄스]
향수에 관련된 춤 동작은 정말 멋지고 연관있게 잘 표현한거 같아요
셔츠를 당겨서 카라 냄새 맞는듯한 동작 말이죠
그리고는 캉캉 춤도 추네요
하지만 최고의 춤을 꼽으라면 말할것도 없이
"섹시해~" 할 때 그 춤이죠!
이 춤 때문에 뒷 호주머니에서 물건 꺼낼 때 이상한 버릇이 생겨버렸어요
어서오세요,바석스 커피입니다 주문 도와드릴까요?
네, 엑스트라 라지 스퍼지 모카주세요
엑스트라 초콜렛이랑, 엑스트라 휩크림 그리고 무지망 우유도 추가해 주시구요
네, $4.75입니다
알겠어요, "섹시해~"
참 이상하게 꺼내시네요
[영어]
이번 노래의 영어 점수는...
영어가 하나도 없어서 줄수가 없네요
그래서 드라마틱한 낭독으로 저희가 가사를 읽으면서 느꼈던
깊은 레벨의 조예있는 불쾌감을 여러분께도 전달해 드릴까 합니다
"누나의 몸매는, 너무 너무 섹시해"
"모두들 10점 만점에 10점이라고 해"
"누나와 있으면 남자가 된거 같은 걸"
"나도 모르게 어깨가 으쓱해"
"내 어께에 손을 두르면"
"세상을 다 가진거 같아, 하지만.."
"향수 뿌리지마"
[대결]
지난 주는 "Ugly"의 2NE1과
"Intuition"의 씨엔블루 중 누가 더 나쁜 훌리건인지에 관한 대결이었는데요
놀랍게도 2NE1이 이겼네요
저희는 씨엔블루가 길에서 차를 부수고 하는게 좀 더 반항적으로 보였었거든요
제 생각에 네온페인트 때문에 이긴거 같아요
이번 주 이상적인 남자친구 에디션은,
틴탑의 인간쓰레기 바람둥이와
Hello Hello의 샤이니 중
누가 최고 남자친구인지에 관한 대결입니다
멤버들 전부 다요. 전부.
샤이니 팬 여러분, 어떻게 해야되는지 아실 거에요
댓글이나 페이스북으로 투표해 주시면
다음 주에 승자를 알려드리겠습니다
그리고 저희가 이 뮤직비디오에 대해서 뭔가 좋은 얘기를 해주길 바랬던 틴탑 팬분들께는 심심한 사과의 말을 전하고 싶네요
하지만 저희는 바람피는걸 좋아하지 않는답니다
다음 주 뮤직먼데이에서 저희가 리뷰했으면 하는 비디오가 있으시면
http://www.eatyourkimchi.com/requests로 오셔서
알려주시기 바랍니다.
그리고 이상한 타이밍일 수도 있지만 더 많은 비디오를 보시려면 구독해 주세요!
한글번역 by [닉쑤] Enjoy Your Happy Life~* http://nixmin82.tistory.com