반짝이 버클리

안녕하세요 현배입니다 Hello I am hynbae. 이번 에피소드의 mc입니다. I am the mc for this episode. 우리 버클리 글리터는 버클리의 맛집을 소개할거예요. Our Berkeley Glitter introduces good food in Berkeley. 저는 맛집을 진짜 좋아해요! I really like good food! 중국음식, 일본음식,한국음식, 아.. 다 좋아해요. Chinese food, Japanese food, Korean food, ah.. I like them all. 오늘 여기에 다섯명의 학생이 있어요. Today we have 5 students here. 누구세요? Who are they? 안녕하세요! Hello! Jolie입니다! Kathy입니다! Aurora입니다! Flora입니다! Rachel입니다! 만나서 반가워요! 그래서.. Kathy씨와 Jolie씨는 첫번째 이고. So.. Kathy and Jolie are the first one and... Aurora씨와 Flora씨는 두번째이에요. Aurora and Flora are the second one. Rachel씨는 혼자서 해요. Rachel does this alone. 그래서.. So.. Kathy씨와 Jolie씨는 어디에 가고 싶어요? Kathy and Jolie, where do you want to go? 일본식당에 가고 싶어요! Japanese restaurant! 그래서.. So.. Aurora씨와 Flora씨는요? How about Aurora and Flora? 저희는 중국식당에 가요! Chinese restaurant! Rachel씨는 어디에 가고 싶어요? Rachel, where do you want to go? 비밀이에요! 나중에 보여드릴게요! It's a secret! I'll show you later! 다 맛있을거 같아요! Everyone's recommendation sounds so good. 저는 빨리 그 음식들을 먹어 보고 싶어요. I can't wait to taste all the food. 시청자분들도 Our audience must be very curious too, right? 빨리 먹으러 가요! I can't wait to go! Flora씨는 버클리에서 사개월 살았어요, Flora, since you have been in Berkeley for nearly four months, 지금까지 버클리 생활이 어때요? what do you think about Berkeley life? 다 좋아요. I think everything is okay. 그런데 중국 음식이 너무 먹고싶어요. Except that I really miss traditional chinese food. 맞아요.. Right.. 저도 그래요. I have the same feeling with you. 버클리의 중국 학생들도 맛있는 중국 음식을 먹고싶어해요. Many Chinese students in Berkeley want to eat delicious Chinese food as well. 그래서, 제가 버클리 시내에 Mandarin Garden 이라는 So, I am going to introduce Mandarin Garden 중국 식당을 소개할게요. in downtown Berkeley to you. 같이 가요! Let's go! 가요! go! 가요! go! 오로라씨, 이 식당에 맛있고 유명한 음식이 많아요. Aurora, this restaurant has many famous food. 알아요? Right? 물론이예요. 북경 오리, 짜장면 등이 있어요. Beijing Duck, Noodles with soy bean paste (炸酱面) and so on. 여기요! Waiter! 이게 북경 오리예요. This is Beijing duck. 세계에서 가장 유명한 중국 음식 중 하나예요. It can be one of the most famous Chinese food in the world. 그리고 또.. And the other food is.. Liang Zhang Pi 이것도 정말 맛이 있어요. It is also very delicious. 저가 먹어볼까요! Let me try! 어때요? How is it? 와! 진짜 맛이 있어요! Wow, it's really tasty! 많은 사람들이 이 음식을 좋아할거예요. Many people who eat this food will definitely love it. 네, 맞아요. Yes, right. 오, 저 음식은 That food Spicy Fish에요! is Spicy Fish! 저는 이것을 작년 설날에 먹었어요. I ate it on New year's day last year. 빨리 먹고싶어요! I can't wait to eat it! 정말 맛이 있어요! It tastes really good! 저는 버클리 학생들한테 이 음식을 꼭 추천하고 싶어요. I want to recommend students to order it when they come here. 네, 이 음식이 여기서 제일 인기 있어요!! Yes, that food is one of the most popular food here. 많은 손님들이 이걸 주문해요. Many people order that. 네, 오늘 이 중국 식당에서 Yes, today in this reataurant 맛있는 중국 요리들을 많이 먹었어요! we had many delicious Chinese food! Superb! Right? 네! 맛있는 음식을 먹으니까 정말 기분이 좋아요! Absolutely! Eating delicious food makes me really good! 여기까지 This is 였습니다! Jolie씨 가요! Jolie, let's go! kathy씨, 오늘 뭐 먹으러 어디로 가고 싶어요? Where do you want to go eat? 우동을 먹으러 일본 식당에 가고 싶어요! I want to eat Udon, let's go to a Japanese restaurant! 일본 식당에 가요! Let's go to a Japanese restaurant. 네, 먹으러 GoGo! Go! 아, Kathy씨 Top dog 이에요! Kathy, it is Top Dog! Jolie씨는 핫도그을 좋아해요? Jolie, do you like hot dog? 네, 아주 좋아해요! Yes, I like it so much! 그럼 먹으러 같이 가요! Then let's go get some! 와! 정말 맛있어보여요! Wow! Looks so delicious! 먹어볼까요? Shall we eat? 어머, 칼! Omg, knife! 왜 칼을 가지고 있어요? Why do you carry a knife with you? 도라의꿈 예요? Are you Doreamon? 고마워요! Thank you! 여기봐요. 사과가 있어요. Look. There is apple inside. 여기 Top Dog은 소시지가 많아서 인기가 많아요. Top Dog is popular for it has so many sausages. 이거 얼마에요? How much is this? 삼달러 이십오센트예요. $3.25. 아주 싸네요! So cheap! 네, 그래서 학생들이 먹기에 좋아요. 우동은 어때요? Yes, so it is the best choice for students. How's Udon? 정말 따뜻해요! Very warm! 겨울에 아주 좋아요!! Good for winter!! 왜 밖에서 먹고 있어요? Why do you eat outside? 안에 사람이 너무 많아서 자리가 없어요. There are so many people inside, no more seats. 그렇지만 우동을 먹으면 몸이 따뜻해져요. It's okay. We have Udon to warm us. 오늘 우리는 초밥 하고 핫도그하고 우동을 먹었어요. Today we ate Sushi, Hot Dog and Udon. 친구랑 같이 하면 더 좋아요! Coming with friend is the best! 음, 아주 좋아요! Right, so good! 지금까지 This is 였습니다! 안녕하세요! 저는 레이첼이에요. Hello! This is Rachel. 오늘 저는 유명한 한국음식점을 소개할까해요. Today, I'm going to introduce one of the Korean restaurants. 어디일까요? Do you guys know where is it? 같이 가볼까요? Shall we go? 버클리 대학교 근처에는 식당들이 많아요. There are many Restaurants near UCB. 저는 중국사람이지만 한국음식도 좋아해요. I'm a Chinese but I like Korean food very much. 자, 여기는 크런치예요. OK, this is CRUNCH. 여기 보세요! 잔짜 맛있어 보여요. Look at this! It looks very yummy. 보다싶이 여기 매우 작지만, 깨끗하고 분위기가 좋아요. As you can see, this place is pretty small but very clean and nice environment. 김치우동, 떡볶이 주세요. Can I get a kimchi udon and Spicy Rice Cake? 김치우동, 떡볶이? Kimchi udon and Spicy Rice Cake? 네.. Yes.. 얼마예요? How much? @#$%^&*%@#$% $15 진짜 안 비싸요. Really not expensive. 감사합니다! Thank you! 우와 진짜 맛있겠어요! Wow, it looks so yummy! 김치우동, 떡볶이예요. Kimchi Udon & Spicy Rice Cake. 제가 먹어볼게요! Let me try one! 우와 이 김치우동은 진짜 맛잇어요! Wow, this Kimchi Udon is very delicious! 저는 김치가 진짜 종아요! I really like Kimchi! 김치우동 Kimchi Udon 떡볶이 Spicy Rice Cake 이거 진짜 맛있겠다! This might be really delicious! 현배씨, 떡볶이를 먹고싶어요? 같이 먹어요! Mr. Hyunbae, do you want some Spicy Rice Cake? Let's eat together! 아, Rachel씨! Rachel! 응, GOOD! 진짜요? Really? 응 맛있어요! Delicious! 딱 내가 좋아하는 스타일인 것 같아요! This is exactly the style that I like! Rachel씨, 대박! Rachel, excellent! 아니예요.. 감사합니다! No.. Thank you! 여기까지 Rachel의 This is Rachel's 였습니다! 시청자분 여러분 Our audience 어떤 음식이 제일 맛있어 보였나요? Which food do you like the most? Thank you! 다음에 또 봐요! See you next time!