Tip:
Highlight text to annotate it
X
뮤직먼데이즈 by 사이먼 & 마티나
이번 주 뮤직먼데이는 2NE1의 "Lonely"와 함께하는
엉망진창 영화 세트 에디션입니다.
[뮤직비디오]
처음에 이 노랠 듣고 정말 감동받았어요
어쿠스틱 기타와 약간의 보컬만으로
정말 최소한으로 만들었더라구요
대박은 아니지만
여전히 정말 좋았어요 잘했어요 2NE1
최근 2NE1이 좀 안스러워요
저만 그런가요 아니면 2NE1이 슬픈 음악에 퐁당 빠진 건가요?
최근에 나온 박봄의 뮤직비디오를 보시면
정말 슬프고 절망적이었죠.
그리고 2NE1의 "아파"도 마찬가지구요 저는 뮤직비디오 보고 거의 울뻔했답니다.
2NE1, 안아줄까요?
엄마는 애들을 잘 알아요. 아픈 것도 잘 알고, 엄마는 다 알아요
그런 비참한 상황중에서도 2NE1은 여전히 멋쟁이에요
항상 패셔너블하고 예쁘니까요.
사진촬영하러 가는 모델들 같아요
그리고 실내인데도 2NE1에게만 부는 이상한 바람도 있구요
어떻게 된거죠??
거기다 2NE1은 뛰고있는 것도 아니에요 정말 천천히 걷고 있다구요
정말 천천히요. 천천히 천천히 천천히!
죄송해요. 삼천포로 빠졌네요!
아, 뭐, 어쨌든!
그런데 지금 2NE1이 어디에 있는거죠?
처음엔 외국에서 촬영한 줄 알았는데요.
몇 번 비디오를 보고나니
외국이 아니라는 몇 가지 이유를 찾았습니다.
가장 어의없는게 뭐냐면 저기 제한속도 표지판 보이시나요?
그렇죠 다리 아래 물 속으로 시속 85km로 가라는 군요.
제 생각엔 뭐 괜찮은 것 같네요..
80년대 오글거리는 액션 영화 세트에서 촌스러운 가발을 쓰고 있다면 말이죠.
꽉 잡아! 일생일대의 라이딩이 될 거야. 우-
한 가지 더, 뮤직비디오 끝에 나오는 게 2NE1의 집인가요?
혹시나 그렇다면요 왜 2NE1이 외로운지 알것 같네요.
LONELY LONELY LONELY LONELY 미안요~
집이 좀... 공포스럽지 않나요?
귀신 나오는 집이나 M Night Shamalan 감독 영화 세트처럼 보이잖아요
그 집에 누굴 초대한다면
절대로 다신 안 올 것 같군요. 다시는요!
오 와우. 여기... 여기 정말 특별한데.
나랑 같이 공부하러 와줘서 고마워. 정말 외로웠거든.
음.. 전등이 깜빡거리네.
전혀 안 무서워.
근데.... 왜 그런 거야?
난 이게 좋아. 내 외로움을 말해주거든.
아 그렇구나. 오, 장식이 정말 간단하구나.
벽에 저건 해적 깃발이야?
그런 것 같아. 해골이 좋아서 샀어.
해골은 내 외로움을 말해주거든.
호.. 하.. 하... 멋진데!
음.... 여기 왜 눈이 오는 거야?
뭔가 좀... 이상한데. 눈이라니!
난 눈이 좋아. 눈 사람을 만드고 싶은
내 마음을 말해주거든! 눈 사람 만드는 건 멋지니까!
하하하하! 눈사람 만드는 거 정말 좋아.
정말 재밌잖아! 같이 눈사람도 만들 수 있어
그래! 그러네, 와우!
있잖아. 이제 보니 가봐야 할거 같아
나중에 전화할께, 정신나간 아가씨야.
[그래, 전화해] 응. 꼭 할게.
그리고 한 가지 더. 2NE1이 왜 외로운지 정확하게 찾은 것 같습니다.
아마 저 대빵만한 광고판 때문일거에요
창문 밖에 "Lonely"라고 써져있잖아요.
Lonely공장 옆에 사는 건 정말 별로일 거에요.
아니면 Lonely 쇼핑몰이나
어떤 종류의 건물이라도요
도대체 무슨 회사에서 "Lonely"라고 이름 짓겠어요?
정말 별로에요!
아무튼 요점을 벗어났네요.
평생동안 매일 아침 일어날 때마다
창문 밖의 저런 표지판을 본다면
분명히 정신이 나가버릴 겁니다.
오!
오늘은 굉장한 날이 될 거야! 그냥 그런 느낌이 와.
뭐야 저건??
"넌 최악이야"
다시 생각해보니.
그냥 울면서 잠이나 자야겠어.
아아악
할 수 있어, 너 정말 섹시해
이 드레스 입을 수 있어. 할 수 있어. 그래!
이 돼지 뚱뚱보야!
오, 오
그냥 츄리링이나 입어야겠어
오...
[댄스]
네! 이 춤은 정말 쉬웠어요!
한 살짜리도 배울 수 있겠더라구요.
걸음마 춤이에요!
나 왔어.
나 왔다구. 우!
어린애들은 신발이 익숙치 않아서요
[영어]
이 노래 영어점수는요.
5점 만점에 5점입니다.
영어에 전혀 문제가 없더군요.
노래 전체에 "Lonely"가 여러번 나오는데
전혀 문제 없더군요. 발음이 완벽했어요.
하지만 표지판에 나오는 영어는
완전 다른이야기죠
도대체 Sexy, Pin Sharp, In Flawless 라뇨?
뭘 광고하려는 건지 알수가 없네요
그리고 벽에 붙은 다 찢어진 전단지요
Warning(경고), Notice(공지), Slaves(노예), 노예...라구요? 00:05:19.50! 저 동네가 도대체 어딘지 몰라도 정말 소름끼치네요.
[대결]
지난 주는 "0330"의 U-Kiss와 "Fiction"의 B2ST 중에
어떤 가짜 러브스토리가 더 좋은지 대결이었습니다.
비투스트!
음...
그래서 뻔하게도 승자는요, 비스트였습니다.
비투스트
사랑하는 사람 앞에서 먼지로 변하는 뱀파이어가
좀 더 인상적이었던 것 같네요. 비스트.
비투스트
비스트
비투스트
비투스트비투스트비투스트 비투스트비투스트비투스트
이번 주 엉망진창 영화세트 에디션은
"Love Song"의 빅뱅과 "Lonely"의 2NE1 중
누구의 세트가 더 좋은지 대결입니다.
댓글이나 페이스북으로 투표해 주시면
다음 주에 승자를 알려드리겠습니다.
그리고 이번 주 2NE1의 "Lonely"에 투표해 주신 모든 분들께도 감사드립니다.
저희 Kpop 뮤직먼데이에서 보고싶은 비디오가 있으시면
http://www.eatyourkimchi.com/requests로 오셔서
저희에게 알려주시기 바랍니다.
[B2ST CD 당첨자 발표!]
B2ST 앨범 당첨자를 알려드릴 시간인데요.
두 명의 당첨자는요??
저희 보너스 페이지에서 알려드릴 거에요.
그게 저희들 방법이니까요!
스퍼지, 시작해!
한글번역 by [닉쑤] Enjoy Your Happy Life~* http://nixmin82.tistory.com