Tip:
Highlight text to annotate it
X
그러니까 이건...
마술 스카프에요!
[위대한 보물찾기]
그냥 보기엔 일반 스카프와 다를게 없어 보여요
스카프에 전 세계적으로 흔히 있는 거구요
하지만 이건 그냥 스카프가 아닙니다
이건 '스매캡'이에요!
스매캡! 스매캡!
머리에 둘러 쓰고는 고양이한테 한 방 날려요!
스매캡! 스매캡!
스매'캣(cat)'이 아니고 스매'캡(cap)'이지?
그래, 캡(cap)이야
머릿글자 따서 만든 이름이 아닐까?
Super(최고의) Magical(마술같은) Awesome(굉장한) Craptacular(엉망인) Awesome(아주 멋진)
그리고... Pear(배)의 첫 글자를 따 왔나봐
이 스카프가 왜 마술같이 최고로 멋지냐면요
그냥 작은 스카프 같이 보여도
아주 많은 기능을 가지고 있어서에요!
골프할때도 좋고, 등산에도 좋구요!
등산할 때 모자가 필요하시다면 이게 딱이죠!
스키타는데도 좋고, 하이킹, 자전거, 마라톤 그리고 기타등등에 다 좋다는군요!
제가 궁금한건 기타등등에 또 뭐가 있을까인데요
그래서 제가 즐겨하는 걸 생각해 봐썽요
생각엔 해적 흉내낼 수 있을거 같아!
아니면... 깡패 흉내!
조직에 있는 깡패 처럼 말이야!
- 삐 -
해적 흉내 낼 수 있겠고,
닌자도 괜찮겠어!
할리 데이비슨 타는 멋쟁이 바이커도 되겠다
블러드도 아니고, 크립스도 아닌 중립도 될거같아 (Bloods & Crips : 미국 7-80년대 갱스터 조직들)
대체 무슨 소리야?
이게 보라색(중립 갱스터)이잖아. 파란색하고 빨간색 섞으면 보라색이 되니까
평화의 상징이지... 갱들의 자식.
갱, 평화, 아기...
이스트 사이드!
나는 여기 이 모델이 불쌍해
여기보면 스매캡을 두 개나 쓰고 있어
그래서 생각해 봤는데
모델비로 얼마나 주든가요?
무슨 짓을 한건지 알아요?
나중에 이것 때문에 정말 후회할 거에요
나중에 혹시나 재활 모임같은데 간다면
다른사람들이 "난 예전에 사람을 칼로 찔렀었어"
"난 예전에 과자 시끄럽게 먹는 놈을 목 졸라 죽였었지"
"난 바람피는 남편을 샷건으로 쏴 죽였어" 이런 내용들을 고백 할때 당신은...
난 한때... 스매캡 모델이었어
하느님 맙소사! 으엑~!!
우엑!
혹시나 여러분중에 Smacap 모델이 계신다면
오해하지 마세요, 지금 못생겼다고 말하는게 아니에요
우리는 그냥 스카프가 아주.... 의심스럽다는거니까요
이렇게 반짝거리는 보물같은 Smacap가 저희 눈에 띄었던 이유는
사실 스카프 보다 뒷 설명 부분 때문인데요
여기 보시면 smacap을 가지고 할 수 있는
정말 정말 여러가지 사용법들이 있답니다.
제가 이 스카프를 처음 봤을 때는
최대 세 가지 밖에 생각 안 나더라구요
두건으로 사용하거나
이마에 밴드처럼 하거나
아니면 스쿠터 탈 때
마스크처럼 쓰는 정도였죠.
하지만 제가 틀렸더라구요. 2 4 6 8...
10가지 사용방법이 더 있어요!
같이 보실까요?
목을 따뜻하게 하는데 쓸 수 있구요.
일반 스카프는 없고 smacap만 있을 때 말이죠.
닌자 후디처럼 입을 수도 있습니다.
헤어밴드처럼 이마에 두를 수도 있구요.
이거 왠지 지드래곤 같이 보이는데요.
앞머리를 보이게 하고 싶으면
smacap 위로 빼셔도 된답니다. 완전 다른 용도죠!
닌자나 도둑처럼 쓸 수도 있구요.
머리를 둘러쌀 수도 잆습니다.
머리카락에 두를 수도 있구요.
이건 눈가리개네요.
등산할 때 이러면 되겠네요
이봐! 여기 절벽 오를 때
smacap으로 눈 가리고 올라야겠어!
그리고 머리 고무줄처럼도 쓸 수 있는데요.
세상에서 머리 숱이 젤 많은 분이라면 말이죠.
그런 경우엔 탄력좋은 스매캡이 완전 최고일거에요.
여기 보세요 완전 작아요!
가장 맘에 드는 건 제일 마지막 건데요
공공장소에서 smacap 쓰고 있는데
입고 있던 옷이 완전 산산조각난 적 있으신가요?
더이상 두려워하지 마세요! 그냥 smacap을 머리에서 빼서
몸통 전체에 두르시면 되요!
글쎄... 이거 봐바, 사이먼
이건 내 몸 반 크기 밖에 안된다구!
보시다시피, 여러분 몸이 통자거나
몸통이 머리 보다 안 크다면 말이죠
하지만 실제로는 어깨가 머리보다 세 배는 더 넓어요
이 제품은 한국에서 만들어진 거구요
그러니까 다른 나라에서 만든 거라고 생각은 하지 마세요.
한국어도 적혀 있어요.
그리고 솔직히, 이걸 돌돌 뭉치려고 하면,
이걸로 머리 고무줄로 쓸 수 있다는 말인가요?
내 머리에 씌워봐
이게 들어갈려나 모르겠네
지금 내 머리가 크다는거야?
씌워 봐, 과학의 발전을 위해서!
됐다!
스매캡! 하하하! 스매캡!
눈쪽이 꽉 껴서 피가 잘 안통해
이런 사이먼
나 괜찮아 보여... 이제 괜찮아? 좋아
이게 더 나아?
머리에 콘돔 늘려서 뒤집에 쓴거 같아
해적 같아
그래?
이제 더 해적같아 보여
더 해적같아 보인다구? 귀를 노출해야 되는거였어?
자,그럼 해적들 하는 말들 흉내 내봐
좋아. "지금부터 아주 세련된 방법으로 당신의 배를 약탈할거에요"
더 갱스터 해적같은 걸로 다시 해봐
왜 럼을 태운거야?
럼 말이야!
이게 내가 아는 유일한 영화 대사야
자기는 해적 안되겠다, 해적 자격 박탈!
한글번역 by [닉쑤] Enjoy your Happy Life~* http://nixmin82.tistory.com