Tip:
Highlight text to annotate it
X
이건 좀...
부적절하네요!
[위대한 보물찾기]
새집으로 이사하고 나서
집안 다시 꾸미느라 요즘 좀 바쁜데요
그래서 좀 색다른 행거를 찾고 있었어요
멋진 로봇 장난감들 걸어놓을려고 하는데, 그러다 발견한게 바로 이거에요
물론 이런 행거는 한국에만 있는건 아닙니다
우연찮게 슈퍼마켓에서 우연히 발견한건데
안 사고는 못 베기겠더라구요
다른데서도 찾아볼 수 없었던 거구요
그래서 이걸 보고 더 혼란스럽더라구요
처음 봤을 때, 마치 목소리가 들려오듯 했어요
"마티나! 난 정말 멋지고, 부적절하단다, 날 사줘!"
그럼 이제 여기 적혀있는거 다 읽어 볼게요
설명서를 읽어 봅시다
커플 행거라고 써져있네요. 그리고는
'당신의 기타를 안전하고 편리하게 벽에 거세요'
여기다가 기타를 걸어놓으라구?
그래, 또 있어
"이 행거의 이음쇠는 악기에 딱 들어 맞게 조절됩니다"
내 악기를 여기다 걸고 싶지 않은데...
"진품 하드우드 블럭은 광택이 나며, 벽에 단단히 고정됩니다"
이거 혹시 우리가 모르는 한국식 풍자나 빈정대는 말인가요?
'악기'도 사고, '기타'도 살거야! 이런건가요
나도 잘 모르겠어. 그런데 내 생각엔 얘기 거리로 아주 좋을거 같아
이걸 벽에 걸어놨다고 생각해봐
아 그래, 정말 멋진 대화가 될거야
엄마, 오셨어요?! 저기 제 불룩한 가랑이에다가 자켓 거시면 되요
그리고 열쇠는 제 와이프의 위로 솟은 젖꼭지에 가시면 되구요
하지만 한가지 확실한건 있어
이건 진짜 사람이 아니라는 거지
이러면 문제없잖아
너무 뻔하네!
이건 플라스틱 사람이니까!
확실하네요!
"오마이갇! 하하하!"
"저희는 항상 행복을 가져다 드립니다"
"그냥 느낌을 따르세요"
다음번 [위대한 보물찾기] 선물 드릴때는
이 행거 보내드리기 전에
꼭 나이랑 신분증 확인해야겠어요
이 행거는 정말 위험수위가 높은거 같아요
모르겠네, 이건 대체 무슨 뜻으로 써놓은거지?
"저희는 항상 행복을 가져다 드립니다, 그냥 느낌을 따르세요"
내 느낌은 불편한데
나는 이상해!
더 이상 못하겠어!
뒤쪽 그림을 보니까 목욕 스폰지가 줄에 메달려 있는걸로 봐서
화장실에 붙여놓고 목욕 스폰지 거는건가봐
아하! 그러면 말이 되네!
아마 샤워 관련 용품인가보다
플라스틱에다가, 빨판도 있고,
그러니까 어떻게 하는거냐면, 이게 남자들용 목욕 스폰지 거는거지
남자들은 목욕 스폰지 하나면 되니까
그리고 이건 여자들용 두개 거는거고
왼쪽 가슴용, 오른쪽 가슴용 이렇게, 양쪽 가슴 따로 씻을 테니까
유튜브에서 가슴 얘기 하면 안돼
자기도 샤워 이렇게 해?
아니야, 절대 아냐
글쎄요, 이 행거를 벽에 걸어놓는다면
부적절한 말을 잔뜩 들으실거 같아요
예를 들어, 이 남자 모양을 걸어놨다고 치면
친구가 놀러오면 이렇게 얘기하는거죠 "이 남자행거 아주 잘 달랑거리면서 달려있어"
"왠지 모르겠지만 이 여자 행거는 두 배로 더 달랑거려"
아마 이 여자 행거는 나이가 좀 들었나봐
아니면...
레이디 맨 레이디!
모르겠어요 저는 그냥 여기 '오마이갇, 하하하'이 부분이 좋아요
그리고 '좋은 하루 되세요, 하하하" 이것도요
엄마가 집에 안 계실때 몰래 들어가서
이 행거를 벽에다 붙여놓고는 이러는거죠
"좋은 하루 되세요, 엄마"
[악마같은 웃음]
그리고 엄마 친구가 놀려오셔 가지고는
"어머나, 이게 뭐야?"
"이런 망측한 것이!"
이렇게 하면 아주 정성스럽게 누굴 골탕먹이는걸 텐데요
저라면 그냥 그래피티를 그려놓거나
아니면 거실에다 쓰레기를 투척할 거에요
뭐라고?!
그냥 말이 그렇다는 거지 그 정도로 스케일로 장난 칠 거면
쓰레기 버리는게 조금 더 창의적이라는...
사이먼이랑 원수지면 큰일나겠어요
2011년부터 사이먼이 여러분의 거실로 몰래 쓰래기를 투척해 드립니다.
한글자막 by [닉쑤] Enjoy your Happy Life~* http://nixmin82.tistory.com