Tip:
Highlight text to annotate it
X
병법 일의 손자에 의해 세계에서 가장 오래된 군사 논문
제 6 장. 약한 점 강인
1. 손자가 말했다 : 누구든지에서 최초로
필드하고, 적의의 오심을 기다립니다
싸울 신선한됩니다; 누구든입니다
현장에서 두번째 촉진한다
전투는 지쳐 도착합니다.
2. 따라서 영리 전투원이 부과
적을에서 그의되지만 허용하지 않습니다
적의의 의지가 그에게 부과합니다.
3. 그에게 장점을 가지고하면, 그는 할 수
자신의 접근 방식에 적을 원인
일치하거나, 가하 손상에 의해, 그가 할 수있는
그것은 불가능한 적은 무승부 수 있도록
근처.
4. 적군이 자신의 편리를하고있다면, 그가 할 수
그를 희롱은,면, 음식와 함께 제공되는 그
그를 굶어 수 있으며, 조용히 있소면, 그는
그가 움직일 강제 수 있습니다.
5. 포인트 나타나지에서 어떤 적을해야합니다
방어 서두 르; 신속히 장소에 행진
어디에 당신이 예상되지 않습니다.
6. 군대는 먼 거리를 행진 있습니다
조난하지 않고있다면 그것을 통해 전진한다
나라 어디에 적을 수 없습니다.
7. 당신의 성공을 확신할 수 있습니다
공격은 당신은 아르 장소를 공격하면
방비가없는.
당신은 방어의 안전을 보장할 수
당신은 자리를 지켜면 수 없습니다
공격했습니다.
8. 따라서 일반적인 공격에 저만큼 그
그의 상대는 모르는 것에
방어, 그리고 그가 그의 방어에 저만큼
상대가 무슨 공격할지하지 않습니다.
9. 미묘와 비밀 오의 신성한 예술!
여러분을 통해 우리가 투명 인간이 배우고
당신이 들리지을 통해, 그리고 그러므로 우리가 할 수
우리 손에 적의 운명을 누르고 있습니다.
10. 당신은 사전에 수도가 절대적으로
당신이 만들 저항할 수있다면 적의
약점은, 당신이 은퇴할 수 있으며, 안전
추격에서 움직임이있다면 더
적의보다 빠른.
11. 우리가 싸울하려는 경우, 적이 될 수
아빠가 그래도 심지어 약혼을 강요
높은 성벽과 깊은 뒤에 숨겨
도랑.
우리가 할 필요 한건 다른 곳을 공격
그는 완화 의무가됩니다.
12. 우리는 싸움을하지 않으려면, 우리가 할 수
우리도 매력에서 적을 방지
우리의 야영지의 노선은 비록
단지 지상에 밖으로 추적.
우리가 할 필요 한건 뭔가를 던져 홀수이다
그리고 그의 방식으로 설명할 수없는.
13. 적의 처분을 발견함으로써
그리고 우리는, 스스로를 눈에 보이지 않는 수 있습니다 나머지
우리 병력은 있지만, 집중 유지
적의를 나눌 수 있어야합니다.
14. 우리는 하나 연합 시체를 형성할 수있는 동안
적군이 분수로 분할해야합니다.
따라서 반대 pitted 전체있을거야
는 것을 의미합니다 전체 별도의 부분,
우리는 적의 몇 많은하여야한다.
15. 그리고 우리가 이렇게 공격을 할 수있다면
뛰어난 한 사람과 열등한 우리의 힘
상대가 무서운 해협에있을 것입니다.
16. 우리가 싸울하고자하는 장소해야합니다
알려 만들 수 없습니다; 다음 적을 위해됩니다
가능한 공격에 대한 준비를해야
그의 세력, 여러 지점에서
여러 방향으로 분산되고 따라서
숫자 우리가 어떤에 직면해야한다
주어진 포인트는 비례 몇 것입니다.
17. 적군이 강화해야 그의
반, 그는 자신의 후방을 약하게 것이다;해야 그
그의 후방을 강화, 그는 그의 약화됩니다
밴, 그는 그의 왼쪽을 강화해야합니다, 그는합니다
자신의 권리를 약화, 그는 그의 강화해야
그래, 그는 그의 왼쪽을 약하게합니다.
그는 도처에 지원군을 보낼 경우 그
사방에 약한 것입니다.
18. 수치 약점은 필요에서 유래
가능한 공격에 대한 준비; 수치
강도, 우리의 적이 뛰어난에서
우리에 대한 이러한 준비를합니다.
19. 장소와 시간을 알면
우리가으로부터 집중, 전투를 수오고
순서대로 큰 거리 싸울 수 있습니다.
20. 하지만 역시 시간이나 장소가 알려져있다면
그때 왼쪽 날개가 발기 불능 것입니다
권리를 동등하게 권리 원조자
왼쪽, 밴 수없는 구조로 발기 불능
지원하는 후방, 또는 뒤쪽을 완화하는
반.
얼마나 더 그렇게 먼 부분이있다면
군대의 100 이하로 아무것도 리 아르
떨어져, 심지어 가장 가까운 구분됩니다
에 의해 여러 리!
21. 내 추정에 따르면 비록
Yueh의 병사들이, 전화 번호에 우리 자신을 초과할
그게 그들에게 아무것도 활용한다
승리의 문제.
나는 승리를 얻을 수있다는 것을 그때 말해봐.
22. 적을 비록에 강할
숫자, 우리가 싸움에서 그를 막을 수 있습니다.
제도는 주위의 계획 및을 발견
그들의 성공 가능성.
23. 기상 그를, 그리고 원칙을 배울
그의 활동 또는 비활동.
포스가 그를 찾을 수 있도록로서, 자신을 나타내기 위해
자신의 취약 명소 아웃.
24. 신중하게 반대 군대를 비교
자신으로, 당신은 알 수 있도록 어디에
강도가 너무 많은가 어딨어
부족한.
25. 전술 처분을 만드는
당신이 얻을 수있는 최고의 피치는 감추기 위해서입니다
그들이, 당신의 처분을 감추다 그리고 당신
의 캐고으로부터 안전할 것입니다
음모의에서 subtlest 스파이,
현명한 두뇌.
26. 어떻게 승리는 그들을 위해 생산 수 있습니다
적의 자신의 전술 밖으로 -있다
어떤 무리가 이해를 못해요.
27. 모든 사람들이 전술을 볼 수 있습니다 약자 나
하지만, 정복 무엇 없음 볼 수있는
전략 중에 어느 승리는 진화합니다.
28. 가지고있는 전술을 반복하지 마십시오
당신이 하나의 승리를 얻었지만 봅시다
방법은 무한에 의해 규제되어야
다양한 상황.
29. 군사 전술가 가로되 너희 물처럼;
자연 과정에서 물이가 도망을위한
높은 장소 및 앞당기게 아래쪽부터.
30. 전쟁 그러니, 방법이 뭔지 방지하는 것입니다
그리고 약한 무엇을 공격하는 강한.
31. 물은 그 과정에 따라 형태
지면의 성격 어느 너머로
흐르는; 군인이 자신의 승리를 작동
원수와 관련하여 그가 누구를 향하고 있습니다.
32. 따라서 물이 아니 유지와 마찬가지로
일정한 모양, 그래서 전쟁에 없습니다
상수 조건.
33. 그는 누가 자신의 전술을 수정할 수 있습니다
관계 그의 상대 및함으로써
하늘이라는있을 수 있습니다, 승리에 성공 -
캡틴 출생.
34. 다섯 가지 원소 (물, 불, 나무,
금속, 지구) 항상 동등하지 않습니다
주된; 사계가 길을 비켜라
각 차례의 다른.
짧은 일 및 길이있다; 달이있다
잃고 및 왁싱 자사의 기간.
참조 산문 ccprose의 오디오북 오디오 도서 고전 문학은 자막을 자막 캡션 텍스트를 동기화 영어 폐쇄