Tip:
Highlight text to annotate it
X
Translated/한글번역 by Sun Kim. Edited/감수 by JaeJoon Lee.
그저 평범한 임무 같았다. 들어가고, 나오고, 보상금 받는.
이제 내 동료들은 모두 죽고... 나 혼자 남았다.
액티비썬은 아우터헤븐과의 동맹을 발표하게 되어 영광이오.
리퀴드와 마카로프가 신무기를 개발하고 있어.
모던 기어!
마카로프도... 리퀴드도... 우리 모두 그저 장기말일 뿐이야.
그럼 뒤에 있는건 누구지?
고스트는 인피티니 워 소속이었어.
임무에 분명 큰 도움을 줄거야.
잠시 대기해
어이, 어이! 스네이크! ....젠장.
멍청한놈...
사격준비, 3...2...1...
목표 사살.
이건 내가 처리하지.
좋아.
뭐, 뭐야?
하아... 저런 또라이.
(codec sound)
스네이크다.
스네이크, 오타콘이야.
잘 되가고 있어어엉~~?
그냥 그렇지 뭐.
뭐 좋아... 있잖아, 나오미가 나 좋아하는거 같지 않아?
하아... 모르겠는데.
난 정말 나오미가 좋아.
근데 아직 그녀가 뱀프에 대한 감정이 남아있는지 잘 모르겠어.
아니 글쎄, 페이스북에 아직도 뱀프 사진을 안 지웠더라구?
어이, 그만 끊으라구, 친구!
어... 이만 가봐야겠어. 나중에 전화할게.
응, 알았어
그래... 이만 끊어 오타콘.
너 먼저 끊어.
아냐 네가 먼저 끊어!
알았어.
아직 숨소리가 들리잖-
제발 진행 좀 하면 안되겠냐!?
헝? 뭐야?
장난하냐...
서둘러 친구, 이동한다!
나이스샷.
(a motor sound becomes louder, faster)
잠깐.. 뭐지?
이 소리 들려?
(motor sound begins to whine)
이런 제길... 뛰어!!
뚫고 지나가!
어... 미안.
음, 탄약이 다 떨어졌어.
(guards calling for backup) 이제 어쩔거야?
내게 생각이 있지.
장난하자는 거지?
서둘러, 들어오라구!
아, 아니.. 다신 거기에 안 넘어가.
이봐, 너만큼이나 나도 싫어. 하지만 이게 유일한 방법이야!
고스트... 내 박스 안으로 들어와!
난 그냥 총 맞고 말련다. 잘해보라구!
으으...
으악!.... 아, 아악....
고스트와 솔리드 스네이크가 시설 내로 침투했습니다.
보안팀과의 교전이 있었지만 그들을 제압하는 것은 실패했습니다.
명령을 내려주십시오, 대장.
보안팀 애들 다 해고해… 다 짤라버려!
모던 기어는 어디있나?
스네이크.. 바로 자네 뒤에 있지 않나.
악!
실력 좀 보여주겠나, 스네이크!
크윽!
이거 정말 짜증나려고 하는데!
좋아, 이제 무기도 없고, 어쩔거지?
뭐.. 좋아.. 좀 이상하긴 하지만... 해보자구!
(Makarov laughing)
뭐, 뭣?
으엑! 토나와!! 저리 떨어져!
지금 나한테 박치기를 하시겠다? 축구신동인 나한테 박치기를 하겠다고?
모던 기어는 어디있지?
좀 하는데, 고스트.
내 동료들을 죽인 게 누구야!?
좆까!
원하는 대답이 아니군!
알았어.. 보스가... 지금 모던 기어를 기동중이다...
무슨 보스!?
그의 이름은...
바비 코틱..아비치.
으아아앙아아앜!!!
음... 역시 정상은 아닌데...
오타콘. 바비 코틱아비치가 이들 보스의 이름이다.
이제 이름도 알았고... 해야 할 임무도 있다!