Tip:
Highlight text to annotate it
X
K-pop 뮤직먼데이 by 사이먼 & 마티나
이번 주 뮤직먼데이는 현아의 "Bubble Pop"과 함께하는
"안절부절" 에디션입니다.
[뮤직비디오]
와우! 도대체 무슨 일인지 모르겠어요
5일 동안 무려 5백만 명이 버블팝 뮤직비디오를 봤더라구요
정말 대박이죠
대부분의 kpop 뮤직비디오들은 공개 일주일만에
이런 조회수를 기록하기는 쉽지 않거든요
심지어 일주일 이후에도 말이죠.
이 노래가 올여름 최고 히트 Kpop이 될 가능성이 보이는군요.
하지만 뮤직비디오에 달린 댓글들을 조금 내용이 이상한데요.
5백만 명 중 4백만은
실제로 Kpop 팬이 아니라는 걸
알게 됐거든요.
"교육용"으로 이 비디오를 찾아본
남자들이었던거죠.
Bubble bubble bubble pop!
Bubble bubble pop pop!
오늘 제 목표는 이 비디오의 섹시함을 완전히 망치는 건데요.
그래서 이 비디오를 "교육용"으로 볼려고 할 때마다
제 얼굴만 떠오르게 될 거에요.
아무튼 사이먼과 저 둘 다 노래를 좋아하긴 합니다
따라부르기도 좋고, 분위기도 업시켜주고, 재밌으니까요.
하지만, 비디오는 노래랑 완전 딴판이에요!
뭔가 귀엽고 기발한 걸 상상했는데
대신 90%의 몸 튕기기랑 돌리기,
그리고 10% 거품이더라구요. 거품을 더 보여달라구!
버블이라고 했잖아!
그리고 솔직히 말해서 좀 실망했습니다.
현아가 춤 잘 추는 건 확실하잖아요.
하지만 지난 두 뮤직비디오에서는 논스톱 몸 털기뿐이었어요.
훌라 후핑처럼요. 훌라 후핑은 확실히 할 줄 아네요!
하지만 이번 춤은 복잡하거나 인상깊은 건 더이상 없었습니다.
화면에서 나가!
많은 분들이 현아와 이효리를 비교하시는데요.
사실 뮤직비디오를 봤을 때
이효리가 카메오로 출연한 줄 알았답니다.
정말 정말 정말 비슷하게 보였어요.
하지만 한 가지 큰 차이점이 있는데요.
이효리 비디오를 보시면
섹시하게 춤추면서
미소를 짓고 있습니다. 자신있는 미소를요.
하지만 현아는 계속 섹시한 표정만 짓고 있더라구요.
이렇게요. 우-
앙!
으응!
춤출 때는 이해가 돼요.
그런데 춤 안 출 때도 그러더라구요!
에를 들어, 여기 걸어가는 장면,
상점 앞에서 장면에서두요
완전 아무도 없이 혼자인데
바지도 안 입고 춤추고 있네요.
그... 글쎄요.
그렇다면 나도 똑같이 해야지
사이먼, 꿈도 꾸지마!
이제 섹시한 장면에서 벗어나서요.
풀장 장면에서 이상하다고 생각하신 분 없으신가요?
한 남자가 현아랑 풀장 옆을 걷고 있구요.
물 속의 어떤 여자가 그 남자를 보고 까무러칩니다.
그래서 남자는 그 여자를 보고 웃죠.... 그냥 미소요.
추파를 던진 것도 아니구요!
윙크나 총쏘는 것도 안 했죠.
인사 같은 것도 안했어요.
하지만 이 미친 여자친구는 남자를 물 속으로 밀어버리고는
스스로 자랑스러워 하는건가요?!
조금 과민반응한 것 같네요.
오빠! 마티나는 귀엽고 섹시해!
기분 좋게 헷갈리는데!
이봐요 젊은이... 내 가방 좀 들어주겠어?
그럼요! 문제 없어요!
반짝!
오빠, 마티나는...
마티나는...
겁나 질투난다구!
이런! 애교질라! 안돼!
왜 그 할머니랑 말한 거야?!
[댄스]
처음 이 노래 제목을 들었을 때
정말 귀여운 버블 파핑 댄스가 나올거라고 생각했었습니다.
이런 것 처럼요
하지만 제가 틀렸습니다. 대신 현아는 이렇게하기 시작했어요.
이런 거랑 합쳐서 또...
완전 저질이야. 저질
더불어 이런 것두요.
오, 토나와
심지어 이런것까지...
내 덥스텝 댄스 보라구!
지저분해
거기다가 이렇게
날 봐! 마구 흔들어
머리를 마구 한들어
만약 사이먼이랑 결혼하지 않았더라면 저런 걸 보고 정말 사이먼이 싫었을 거에요.
BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP!
BUBBLE BUBBLE POP POP!
[영어]
이 노래의 영어점수는
5점 만점에 Shazawoopalapatah점입니다.
도대체 무슨 뜻이냐구요? 글쎄요.
비디오의 만화책 같은 장면에 이상한 영어가 잔뜩 나오는 걸로 봐서는
적절한 점수 같군요.
Shazawoopa 교수/Lapatah 교수 Bubble pop의 정독
WHEW가 무슨 뜻이라고 생각하세요
오랫동안 기다려왔습니다.
WHEW의 진짜 의미는 말이죠.
뭔가 냄새가 이상하다는 거에요.
Miaow - 기다리게 해서 미안해요. 하지만 저 귀엽지 않아요?
Miaow - 나는 고양이야! 그거 니 신발이야? 으엑
Chop Chop - 빨리 움직일 때 나는 소리
Chop Chop - 조용한 닌자의 공격하는 소리
Twinkle Twinkle: 나 귀엽지 않아?!
이렇게 말해야될 것 같네요. Tvonkle Tvonkle!
[어색한 침묵]
Whoopee - 아름다워!
Whoopee - 내 가짜 열정을 보라구
Pit a pat - 흥분한 심장 뛰는 소리
Pit a Pat - 방금 또 풀장이 쉬했어.
[대결]
지난 주는 "I am the Best"의 2NE1과 "Bad Guize"의 Joo 중
누구의 총이 더 좋은지에 대해 여쭤봤었습니다.
Joo가 진짜 비누방울이 나오는 총을 갖고 있었지만
져버렸네요.
분명히 그 머리 뿔 때문이었을 거에요. 그렇죠?
그 머리 뿔 완전 좋아하잖아요.
총도 괜찮지만 머리 뿔은 더 좋아라고 했겠죠.
어떻게 생각하는지 다 안다구요.
이번 주 안절부절 못하는 에디션은
"Bubble Pop"의 현아와 "Change"의 현아 중
누가 더 안절부절 못하는지에 관한 대결입니다.
불쌍한 현아. 사납고 화난 개미들한테 맨날 상처받는 것처럼 춤추네요.
댓글이나 페이스북으로 투표해 주시면
다음 주에 승자를 알려드리겠습니다.
그리고 이번 주 현아의 "Bubble Pop"을 요청해주신 모든 분들께도 감사드립니다.
저희 Kpop 뮤직먼데이에서 보고싶은 비디오가 있으시면
www.eatyourkimchi.com/requests로 오셔서
알려주시기 바랍니다.
한글번역 by [닉쑤] Enjoy Your Happy Life~* http://nixmin82.tistory.com