Tip:
Highlight text to annotate it
X
[뮤직먼데이] by 사이먼 & 마티나
이번 주 뮤직 먼데이는 소녀시대의 'The Boys'와 함께하는
눈 내리는 에디션입니다
[뮤직비디오]
우선 말씀드리고 싶은건
이번 뮤직비디오가 여태 소녀시대 뮤직비디오들 중에 제일 이쁜거 같아요
흩날리는 장미꽃잎이 슬로우 모션으로 떨어지고
미스터 Brohoho씨의 360도 카메라로 보여주는
오프닝 장면은 정말 아름답구요
그렇죠! 360도 슬로우 모션 장면 나온다 싶으면
SM에서 만든 비디오라는걸 알 수 있죠
동방신기의 '이것만은 알고 가'와 샤이니의 ' Replay',
그리고 다수의 슈퍼주니어 비디오들 까지요
360도 카메라 너무 좋아하는거 같아요
그리고 노래는 소녀시대 노래중에 처음으로 맘에 안 들더라구요
이전 노래들은 모두 좋았거든요
정말 좋아해서 여러번 듣기도 하고
심지어 따라부르기도 했어요
Run Devil Run, Genie, Gee 이런 노래들요
'초콜렛 러브'같은 광고 노래도 좋아했었다니까요
하지만 이번 노래는 정말 싫어요!
다른 노래들은 중독성이 있어서
계속 계속 듣고 싶었었는데
이번 노래는 처음 듣자마자
다시는 듣고 싶지 않다는 생각이 들더라구요, 절대로!
노래 초반 부분은 정말 정말 멋집니다
정말 브리티니 스피어 분위긴데요
THE BOYS THE BOYS THE BOYS THE BOYS THE BOYS
그리고는 갑자기
"We bring the boys out"
소녀시대가 랩을 한건가요?
아냐! 이건 아냐! 안돼~~~
저는 여성들이 하는 랩이 정말 격렬하거나 하드코어 하지 않으면
그리 좋게 생각하는 편이 아닌데요
제가 제일 좋아하는 kpop 래퍼를 예로 들려드릴게요
가르시아스! 프레고! 모짜렐라!
모짜렐라는 없는 가사인거 같은데
아, 미안해, 어쨌든!
미료가 멋지고 강한 래퍼의 예라는 거죠
소녀시대는 래퍼가 아닙니다, 노래하는 가수죠
저는 소녀시대 목소리를 좋아하지만 랩은 아니에요
절대, 절대 아니에요
메인 코러스 '걸스 제네레이션' 같은 부분은
소름이 돋아요, 힘이나 강력함이 전혀 안 느껴지고,
Kanye West가 노래 하려는거랑 똑같은 느낌이에요
I know you lllewlkekptugivu repuairjgvj vikjfrge
Kanye는 래퍼죠, 노래하는 가수가 아니라요
그리고 Kanye가 JYJ의 'Ayy Girl'을 불렀던건 정말 최악이었죠
반면 저는 마티나보다는 이 노래를 조금 더 좋아하는데요
소녀시대의 진심어린 팬이라서 그런걸까요?
제 생각에도 소녀시대 노래중에 최고는 아니에요, 지니가 최고죠
이번 노래의 대해서 마티나의 동의하는 점은
래핑 부분이 정말 정말
최악이었다는거에요
그리고 뮤직비디오와 노래 가사도 전혀 어울리지 않았어요
저희가 노래에서 느꼈던 건
약간의 푸시캣 돌스의 건방진 이미지였거든요
남자들을 꼬시는 능력 같은거요
"내가 나오자 마자 모두들 날 쳐다볼거야 "
"내가 최고로 섹시할 테니까"
아마 사실일지도 모릅니다, 하지만 우리는 알 수가 없어요
왜냐면 소셔시대는 커다란 텅빈 공간에서,
북극 한가운데에서,
그리고 다이아몬드 한가운데에서 노래 부르고 있으니까요
이건 대체 뭐죠?
모르겠어요, 노래 가사들이 어울리는 장면은
클럽같은 곳 아닌가요?
아니면 인구가 9명보다 많은
지구촌 어디든지요
마치 소녀시대가 사회로부터 격리된거 같아 보이네요
마치 슈퍼주니어가 이상한 불빛이 가득한 방에서 그랬던 것처럼요
소녀시대 뮤직비디오 중에서
남자 역활이 뚜렸했던건 훗 뿐이었죠
그리고 아시다시피
그 남자는 슈퍼주니어의 '시원'이었구요
그리고 이번 소녀시대 노래가
남자에 대한 노래인 만큼
뮤직비디오에 남자가 정말 부족하다는건 너무 확실하네요
뮤직비디오에 남자가 하나도 없는데
어떻게 남자를 꼬실지 걱정이 되네요
만약 제가 래퍼라면, 제가 꼬실 수 있는 여자들에 대해서 랩을 하면서,
뮤직비디오에는 여자들이 잔뜩 나오게 할거에요
소녀시대 여러분, 저는 당신들 팬이에요, 그리고 도와드리고 싶어요
뮤직비디오에 남자가 필요하다면 (정말 부족해 보이지만)
제 친구들이랑 제가 기꺼이 뮤직비디오이 출연해 드릴게요
그 전에 도대체 거기가 어딘지
좀 알려주셔야 겠어요
어딘지도 모르는 곳... - 6주 후 -
뭐지 이거? 잔디밭? 길 잃었잖아! 지도 확인해 봐야겠다
Flaxton 마을에서 왼쪽으로 꺽으면 안되는 거였어!
저기! 야생 스퍼지들이다!
360도 슬로우 모션 카메라!
[댄스]
저는 이번 노래에 나오는 춤이 정말 마음에 들었어요
하지만 소녀시대의 다른 춤들과는 정말 달랐는데요
왜냐하면 따라할만한 독특하고 특별한 춤동작이 없더라구요
하지만 제가 느끼기게 멋진 동작 하나를 힘겹게 골랐습니다
섹시한 교통경찰관이라고나 할까요
뭐야 이거?!
잠깐!당장 멈추세요!
우회로는 저쪽입니다! 저쪽이요!
멈추세요! 이쪽으로 가세요! 이쪽!
돌아가야돼요! 돌아가야 된다구요!
왜 안 멈추는지 모르겠네!
분명히 가라고 말하는데 말야! 왜 맨날 차들이 멈추는거야?
[영어]
이 노래의 영어점수는
5점 만점에 4점입니다
영어버전이 있어서 정말 신났었어요
저희가 리뷰할 수 있으니까요
영어도 별로 나쁘지 않아서 기분이 좋답니다
횡설수설하거나 말도 안되는 영어는 안 나오더라구요
SM에서 만드는 노래가 대부분 그랬는데 말이죠
발음도 엉망이지 않구요, 와우, SM, 놀랍네요
하지만 여전히 영어에 문제가 있긴 합니다
노래에 영어가 많이 사용되었는데
처음 그걸 들으면 무슨 뜻인지 알 것 같아요
하지만 다시 생각해보면 '당최 무슨 소리하는 거지'하는
느낌을 강하게 받게될 거에요
"인생은 미스테리야"
"내가 역사를 만들겠어"
"시작부터 내가 할 거야"
"앰뷸런스 불러"
"전화 벨소리가 들려"
"마음속에서 느끼고 있어"
문장 자체로는 말이 됩니다
하지만 붙여보면 도대체 무슨 소리를 하는 건지 모르겠네요
지금 전화기 울리는 거 보고 있으면서
나한테 앰뷸런스 부르라구요?
그냥 당신이 전화받고 전화거는 건 어때요?
그리고 다른 가사도 혼란스럽기만 합니다
북미 팝송에서도
깊고 풍부한 내용은 아니더라도
적어도 뭔가 노래를 이해하고
연상할 수 있는 메시지가 있다구요
이 노래에서 받을 수 있는 느낌이라곤
작사가가 중국음식을 너무 많이 먹었다는 거 밖에 없어요
악! 가사를 어떻게 써야될지 모르겠어!
완전 망했네!
[분노의 한숨]
음, "인생은 미스테리"
음... 괜찮은데, 행운 쿠키
기발한 생각났어!
마음에 드는데!
"내가 역사를 만들 거야!"
굉장해! 오! 정말 좋은 생각이었어!
끝냈다! 끝!
... 이건 아니군
[대결]
지난 주는 "Paradise"의 인피니트와 "Love Girl"의 씨엔블루 중
어느 가택침입자가 더 좋은지에 관한 대결이었는데요
사실 승자는 인피니트입니다! 와우!
씨엔블루가 포스터에서 나와서
이겨야된다고 느끼긴 했지만 말이죠
포스터에서 나오는데
어떻게 가택침입을 당할 수 있겠어요?
이번 주 눈내리는 에디션은 소녀시대의 "The Boys"와
유키스의 "Neverland" 중
어떤 눈내리는 에디션이 더 좋은지에 관한 대결입니다
댓글이나 페이스북으로 투표해 주시면
다음 주에 승자를 알려드리겠습니다
그리고 이번 주 소녀시대에 투표해주신 모든 분들께도 감사드립니다
저희가 Kpop 뮤직먼데이에서 리뷰했으면 하는 비디오가 있으시면
http://www.eatyourkimchi.com/requests로 오셔서
누구를 리뷰하면 좋을지 알려주세요
그리고 이 비디오 like나 favorite하는 거랑
더 많은 Kpop 뮤직먼데이를 위해 구독하는 것도 잊지 마세요
그리고 보시다시피, 저희는 지금 한국이 아니랍니다
사실 캐나다에 휴가 왔어요
다음 주는 할로윈이라
특별한 Kpop 뮤직먼데이를 준비할 거에요
내가 누군지 알아?
모드니 프레즌트야
한글번역 by [닉쑤] Enjoy Your Happy Life~* http://nixmin82.tistory.com