Tip:
Highlight text to annotate it
X
TL;DR Thursdays
캘리포니아 리버사이드에 사시는 onemoredayformes님께서 물으셨습니다
"두 분은 결혼했잖아요
한국의 데이트 문화에 대해서 어떻게 생각하세요?
그리고 한국 사람들은 외국인과 사귀는 걸 어떻게 생각하나요?"
바로 본론으로 들어가자면, 저희도 한국에서 외국인과 사귀는 커플을 많이 봤답니다
저희가 여기 있는 3년 동안 점점 더 많아지고 있는데요
뚫어져라 쳐다본다든지 손가락질 하지도 않고,
결혼해서 잘 사는 커플도 많아서
애기 낳으면 정말 이쁜 혼혈아더라구요
저희도 이쁜 혼혈아가 있답니다
스퍼지라구요. 반은 강아지고, 반은 용이에요
제가 용이에요
용은 나라구. 그거 내 대사였어!
훔쳐가지마!
자기가 강아지라구
그거봐 강아지 소리 냈잖아 강아지 소리 냈어
내가 용이야
그게 용 소리야?
하지만 세계 어떤 곳을 가더라도 그렇듯이
여기서도 똑같은 문제가 발생하는데요
여러분은 외국인 파트너랑 행복할지 모르지만
여러분 부모님이나 조부모님께서는 아주 불편해하실 수도 있답니다
왜냐하면 나이 많으신 분들은 인종차별주의자잖아요
인종차별주의 할머니 얘기로 다시 돌아가야겠네요
인종차별주의 할머니와 인종차별주의 부모님... 나이 많으신 분들은 왜 그럴까요?
나이 많으신 분들은... 가끔씩 그냥 별로에요
끼어들기하고, 인종차별주의자에다가 운전도 잘 못해요
내가 늙어서 사람들 짜증나게 할 때가 기다려지는데..
하지만 가족들이 마음을 열고
다른 문화를 잘 받아들이는
그런 커플도 많답니다
그런 사람들은 정말 멋진 분들이고, 고집센 인종차별주의자들은
별로라는 말 밖에 더이상 할 말이 없네요
인종차별 좀 그만 하라구요! 그만!
데이트 얘기로 다시 돌아가서, 저희는 행복하게 결혼한 커플이라
그런 경험이 전혀 없네요
이제 결혼한지 4년 째랍니다
- 카메라 앞에서 이러면 안되는데... - 뻘쭘했어
아무튼 저희 친구들 얘기를 해드릴게요
- 반대되는 문화를 가진 한국인 외국인 커플이었구요 - 그랬죠
북미에서 이성을 만날 때를 보면
전화번호를 교환하고 나서
몇일동안 연락이 올지 기다리곤 합니다
당장 전화가 오면 깜짝 놀라기도 하죠
하지만 한국에서는... 항상 깜짝 놀라실거에요
저희가 들은바에 따르면, 바로 그 날, 혹은 다음날
바로 전화나 문자 보내야 된다더라구요
안 그러면 관심 없다는 뜻인거구요
네, 그래서 제 친구들이 많이들 깜놀 했었구요
'멋진 남자를 만났어, 완전 섹시하고 말야...'
'헉! 금방 그남자한테 문자왔어' 이러더라구요 저는 '멋지다' 그랬지만요
불과 5분 전에 만났는데 말이죠
네, 하지만 이건 서로 끌린다는 뜻이니까요
그러니깐 이상하게 생각하지 마세요, 일반적인 거니까요
저한테는 이게 더 맞는거 같아요
누가 마음에 들면 바로 전화 해야지
몇일 동안이나 기다릴 이유가 없잖아요?
이렇게 기다리는건 정말 바보 같아요
그리고 말도 안되구요!
- 내가 왜 그런지 알려줄게 - 뭔데?
술집에서 여자를 만났는데, 취했다고 가정해봐
4시간 뒤에 문자 메시지 보내는데,
'넌 증말 이쁭거 가터, 내 아를 낳아도~'
이런식으로 끔찍한 실수를 저지를 수도 있다구
정말 끔찍한 실수였어
제 생각에 북미에서는
적은 관심이 중요하게 작용하는데요
그래서 연인관계에서 더 적은 관심을 보일수록
더 많은 실권을 쥐게 되는거죠
그래서 일부러 관심없는 척 하기도 하구요
그래야 더 우세하게 되는거죠
그리고 비싼 한국 집값 때문에
데이트 문화가 다른것도 있어요
한국은 전세금이 비싼데다
자기 집 없는 사람도 많아요
그래서 생각보다 오랫동안 부모님이랑 사는경우가 많은데
이성친구를 집으로 데려오면 조금 이상해 지는거죠
그래서 둘만의 시간을 가지고 싶다면
대부분의 사람들이 그렇듯이, 밖으로 나가는거죠
여러종류 장소들이 있으니까요
DVD방, PC방, 노래방, 멀티방 이런 곳들요
방! 방! 방! 방! 방!
그리고 러브모텔도 있죠!
하룻밤 빌릴수도 있고, 아니면
시간 단위로 짧게 빌릴 수도 있구요
- 분 단위는 어때? - 아, 그건 안습이야
심각한 실수였어
여기까지가 이번주 TLDR입니다
다음주 TLDR에서 답변 듣고 싶은 질문이 있으시면
보너스 페이지 질문란에 질문 남겨주세요
아니면 다른 사람들 질문을
추천, 비추천 하실수도 있어요
Make a love baby! Just make a love!
So beautiful my girl! Yeah ah ah eh eh eh
한글번역 by [닉쑤] Enjoy your Happy Life~* http://nixmin82.tistory.com