Tip:
Highlight text to annotate it
X
언어의 신비:
우쿨렐레란,
4개의 줄을 가진, 작은 기타에요.
신기하게도, 우쿨렐레라는 단어가
토착어인 하와이어에서는
문자 그대로 '깡충 벼룩'이라고 번역됩니다.
더 놀라운 것은,
이 악기 자체는 하와이에서 유래한게 아닙니다.
그렇다면, 어떻게 하와이어 단어가
하와이에서 만들어지지 않은 악기의 이름이 되었을까요?
1800년 대로 되돌아가보면,
칼라카우아왕은 하와이 왕국에서
마지막으로 재임한 왕이였습니다.
자신의 인생에 대한 즐거움과
특히나 음악에 대한 사랑 때문에
그는 "명랑한 임금"이라 불려졌습니다.
왕립 재판소에서
에드워드 퍼비스라는
전 영국인의 육군 장교가 있었습니다.
왜소한 체격의 남자였지만
활기가 넘쳤고,
그의 별명은 "깡충 벼룩",
하와이어로 "우쿨렐레" 였습니다.
칼라카우아왕처럼, 그는 음악을 매우 사랑했습니다.
1879년에 포르투갈 이주민 한 무리가
브라귄하라는
4개의 현이있는 작은 기타를 가지고
하와이에 도착했습니다.
퍼비스는 곧바로 이 악기에 매력을 느꼈고
왕립 재판소 전체에
악기의 인기를 퍼트리도록 도왔습니다.
소문에 의하면,
얼마 후에 그의 별명이였던 우쿨렐레가
그가 가장 좋아한 악기의 별명으로 바뀌었습니다.
악기의 수요가 늘어나자,
하와이에서 많은 포르투갈 가족들이
이 작은 기타를 약간 수정하여
우리가 오늘날 알고있는 우쿨렐레로
제작했습니다.