Tip:
Highlight text to annotate it
X
폴라로이드
더 리턴 어드레스
애런
애런, 인화지 더 가져와
당장
살살!
살살 다뤄, 조심해야지
그냥 놔둬, 내가 할게
이 사진 정말 멋지네요
로빈: 이거요? 여자: 네
저 애가 찍은 거죠
마음에 들어요
우리끼리 하는 얘기지만
저놈은 빗자루도 제대로 못 다뤄요
어휴, 애런
내가 몇 번이나 말해야 해?
내놔
나한테 10센트 빚진 거야
참, 오늘 보낼 우편물은 어디 있어?
그냥 집에 가라 집에서 끝내
로빈 사진관
애런: 이건 뭐예요?
철도청에서 나한테 시계를 보냈어
할아버지 이름이 안 적혀 있잖아요
하지만 우리 주소 맞는데
이건 할아버지 이름이 아니에요
네 할머니는 어디 갔냐?
장 보러 가셨어요
그때는 농부였지
그런데 가족이 있다고 징병은 안 당했단다
[웃음]
그래서 조랑 나는 일자리를 찾아 탄광에 갔는데
현장 감독이 뭐라고 했는지 알아?
"내가 자네라면 큰 도시로 가겠어"라고 하더구나
그래서 그렇게 했지 이사를 갔어...
[더듬거림]
어디더라...
브루클린
브루클린, 맞아, 브루클린
우린 브루클린으로 이사했단다 그래, 그랬지
그리고는 철도청에 취직해서
철도청 사람이 됐지
이제 곧 철도청에서 나한테 은퇴 기념 시계를 보낼 거야
알아요, 할아버지
알아요
얘, 잠깐 네 할머니는 어디 있냐?
제이니 이모네 집에서 주무신대요
아, 오늘은 집에 안 온대?
할아버지도 좀 주무세요
[대화가 들리지 않음]
[문이 열린다]
아빠
여기 없어요
저기요
남자: 여기 있던 사진을 찾고 있는데요
아...
네
그 구도로는 이제 안 찍는데요
다른 것도 많아요
이쪽으로 오시죠
하지만 저는 그게 좋았어요
이런, 이런
아가씨 눈처럼 예쁜 눈은 처음 보네요
난 아가씨 사진을 찍고 싶은데
이리 와요
조명을 7센티쯤 내려
조명을 7센티 내리라고, 애런
애런, 제발 조명 좀 7센티만 내릴래?
싫다는 거야, 뭐야?
고맙다
멋지네, 그럼...
훌륭해!
로빈 사진관
이럴 줄 알았어
너처럼 칠칠맞은 놈은...
나가
그냥 나가라고
포스트 가
로빈 사진관
- 내 거야 - 할아버지 게 아니라고 했잖아요
내 시계야, 난 알아
할아버지 시계는 주머니에 있다고요
이건 다시 가져갈게요
이게 잘못된 주소로 왔어요
여기 두고 갈게요