Tip:
Highlight text to annotate it
X
제 XXII 무슨 CANDIDE 프랑스에서 일어과
마틴.
Candide는 몇의 판매에 필요한보다 더 이상 보르도에 남지
엘도라도의 자갈, 그리고 좋은 의자를 고용 두 승객을 개최, 그는위한
그의 철학자 마틴없이 여행하지 못했습니다.
그는 자신의 양과 이별에 화가 되었음하는 그는 보르도 왼쪽으로
그 해 상금을 대상으로 집합 과학 아카데미는 "왜 이것을 찾을 수
양의 양모는 빨간색되었다; "및 수상했습니다
나눈 플러스 B 마이너스 C에서 보여준 북한의 배운 남자에게 수여
Z는 양 붉은되고, 썩어 죽을해야합니다.
한편, Candide 자신의 노선을 따라 여관에서 만난 모든 여행객에게 말했다
그를, "우리는 파리로 이동합니다."
길이의이 일반적인 열망이 자본을 보시려면 욕망도, 준, 그리고
베니스 도로에서 매우 큰 우회로가되지 않았습니다.
그는 성 마르소의 교외에 의해 파리를 입력하고, 그 안에 것을 좋아한
베스트 팔렌의 dirtiest 마을.
기뻐서 Candide 그는 자신이 조금 공격을 발견하는 것보다 자신의 숙소에 도착되지 않았습니다
피로로 인한 질병.
그는 손가락에 매우 큰 다이아몬드를했고, 여관의 사람들이 찍은 것처럼
자신의 수하물 중에서 prodigiously 무거운 상자의 통지는 두 의사가 있었다
그를 참석, 그 사람이 보낸 적이 있지만
그들, 그의 broths을 기까지이 신자.
또한 첫 항해에 파리에서 아픈 것으로 "마틴은 말했다,"나는 기억 "; I
매우 가난했다, 따라서 난 둘 다 친구, 신자하거나 의사를했다, 나는 회복. "
그러나, 어떤 약 및 출혈 것은 Candide의 병이 심각되었다.
동네 목사가에 대한 청구서를 요청하는 큰 얌전함와 함께
무기명 지급 다른 세상.
Candide이 그를 위해 아무것도하지 것입니다,하지만 신자들이 그를 안심 그것은 새로운되었습니다
패션. 그는 사람 아니라고 대답
패션.
마틴은 창 밖 신부를 던져 원했다.
제사장들은 Candide을 묻는하지 않겠다고 맹세.
마틴은 그가 골칫거리로 계속한다면 그는 제사장을 묻는 것이라고 맹세.
말다툼은 가열되었다.
마틴은 어깨로 끌고 갔어요 그리고 약 문을 그를 보니, 어느
큰 스캔들과 법률 소송을 occasioned.
Candide 다시 잘있어, 그의 convalescence 동안 그는 매우 좋은 회사를했습니다
그와 함께 저녁을 먹다. 그들은 높은 연주.
그것은 에이스가 그에게 와서 없다는 이유 Candide 궁금;하지만 마틴은에 없었습니다
모두 놀랐습니다.
그를 누가 그랬는지 그 사이 마을의 영예가 Perigord 조금 아베의 하나
그 가장 경보 아르 참견쟁이, 참견, 앞으로, 아양 부리는, 그리고
공손한, 누가에서 낯선 사람을위한 시계
자본을 통해 통로, 그들에게 도시의 스캔들 역사를 말해
그리고 그들에게 모든 가격으로 즐거움을 제공합니다. 그는 먼저 LA로 Candide과 마틴했다
그들은 새로운 비극을 연주 Comedie.
Candide은 유행 지혜의 일부 가까이 앉아 일이.
이것은 잘 행동 장면에서 그의 흘리는 눈물을 방지하지 않았다.
옆구리에서 이러한 비판 중 하나는 행위 사이에 그에게 말했습니다 :
"당신의 눈물은 잃어버린되며 그 충격적인 배우이며 연극 배우와 함께
그녀는 아직 더 나쁜, 그리고 연극은 여전히 배우보다 더 비참하게된다.
저자는 아랍어의 단어를 모르는, 아직 장면은 아라비아에, 또한있다
타고난 아이디어를 믿지 않는 사람, 그리고 내가 당신을 가져올 것이다 투 - 아침,
스물 팜플렛자를 상대로 서면. "
"얼마나 많은 드라마가 프랑스에있다 면서요?"Candide은 아베에게 말씀 하셨다.
"대여섯명 천 달러 네요." "어떤 숫자 것은!"Candide 고 말했다.
"얼마나 좋은?"
"열다섯 열여섯 또는"다른 대답했다. "무슨 숫자!"마틴은 말했다.
Candide 아주 약간의 엘리자베스 여왕을 재생 여배우 만족했습니다
시시한 비극 때로는 행동.
"그 여배우,"그는 마틴에게 말했다, "나를 더 기쁘게, 그녀는 미스 닮은있다
Cunegonde은, 그녀에 기다리는 매우 기쁘게 생각한다. "
Perigordian 아베 그를 소개 제공.
독일에서 자랐다 Candide은, 예절 있었는지 물어, 그리고 어떻게 그들이 치료
프랑스에서 영국의 왕비.
"그것은 구분을 할 필요가있다"아베는 말했다.
"지방의 한 여관에 걸립니다; 때 파리에있는 한 그들을 존중
아름다운 있으며, 그들이 죽었 고속도로에서 그들을 던졌습니다. "
"고속도로 퀸즈!"Candide 고 말했다.
"그래, 진정으로,"마틴은 아베이 옳다 "고 말했다.
속담 그대로 아가씨 Monime이 생활에서 다른, 통과 때 파리에 있었어요.
그녀는 사람들이 매장의 명예를 부르는 거부되었습니다 - 그 말을하는의
못생긴 묘지에있는 동네의 모든 거지가 썩어, 그녀는
에서 그녀의 회사에서 혼자 묻은
그녀가 생각을 위해, 그 여자는 문제한다고 뤼 드 Bourgogne의 코너
고귀하게. ""그것은 아주 미개한했다 "Candide 고 말했다.
? "당신은 어떻게하면 좋겠는가"마틴 말했다, "이 사람들이 따라서 만들어집니다.
모든 모순, 가능한 모든 비호 환성을 상상해 - 당신은 그들을 찾을 수 있습니다
정부, 법을 법원에서, 교회에서,이 익살꾸러기의 공개 보여줍니다에서
나라. "
"그것이 그들이 항상 파리에서 웃음이 사실인가요?"Candide 고 말했다.
"그래"아베는 말했다 "하지만 그들은 모든 불평에 대한 그것은 아무 의미 없어
웃음의 훌륭한 맞는과, 웃으면서, 그들은 심지어 가장 역겨운 일을. "
"누구"Candide 말했다, "나는 울었다되는 작품이 너무 아픈 얘기 그 큰 돼지는,
그리고 제게 너무나 많은 즐거움을 준 배우? '
"그는 나쁜 캐릭터이다"아베가의 악한 말을하여 자신의 생활을 얻는 사람 "대답
모든 연극, 모든 도서의.
그는 환관들이 즐겨하는 자들을 증오로, 성공이든 증오, 그 중 하나입니다
먼지와 악의에 자신을 영양 문학의 뱀을, 그는입니다
folliculaire. "
"folliculaire은 무엇입니까?"Candide 고 말했다. "이것은이다"아베는 팸플릿은 "고 -
Freron. "
보면서 따라서 Candide, 마틴, 그리고 Perigordian는 계단에서 대화를
모든 사람은 공연 후에 밖으로 이동합니다.
"나는 다시 Cunegonde보고 싶어하는 오전 있지만,"Candide 내가 한모금하고 싶다 "고 말했다
미스 Clairon과 함께 그녀가 내게 훌륭한 것 같습니다. "
아베는 좋은 회사를 보았다 미스 Clairon를 접근하는 사람이 아니었습니다.
그가 말하길, "그녀는, 오늘 저녁에 종사하고있다" "하지만 난 당신을 위해 영광을 가진다
자네가 살고있다면 거기에 품질 여자의 집, 당신은 파리 알 수
그것 년 동안. "
자연 궁금 해서요 Candide은,에서, 자신이 여자의 집에 맡길
교외 세인트 Honore의 끝.
회사는 놀이를 재생 점령되었다; 십여 우울의 사공은 그의에서 각각 개최
그의 불행의 나쁜 기록, 카드 조금 팩을 손.
깊은 침묵이 지배, 증상은의의 사공, 불안의 얼굴에 있던
unpitying 은행 근처에 앉아있는 은행과 여주인은, 함께 주목 Lynx는 -
눈은 두 배로 및 기타 증가
말뚝은 각 플레이어 개실 종 귀 자신의 카드로, 그녀는 그들 가장자리를 줄여 만든
또 심한지만, 예의주의와, 그녀는 잃는 두려움에 대한 괴로움의 원인을 보여주지
그녀의 고객 전용.
여자는 Parolignac의 후작 부인 호출되는 즉시 주장했다.
15 명이 세 딸이, 사공 간의 있었고, 비밀 눈에 통지
운명의 cruelties를 복구하려고 가난한 사람의 cheatings.
Perigordian 아베, Candide와 마틴은 입력, 아무도 장미도, 아무도 그들을 saluted도
아무도 그들을 바라 보았다 없으며, 모든 뿌리깊은 자신의 카드와 함께 살고 있었다.
"천둥 '10 Tronckh의 남작 부인 (Baroness) 더 예의했다"Candide 고 말했다.
그러나 아베는 영광 절반 장미, 누가 후작 부인에게 속삭였다
자비로운 미소, 그리고 생색 고개를 끄덕 마틴과 Candide는, 그녀는 의자에게 준
그리고 잃어버린 Candide에 카드 팩
이 거래에 오만프랑은 그 이후 그들은 매우 흥겹게 supped, 그리고 모든 사람
Candide이 자신의 손실에 의해 이동되지 않았음을 놀랐다, 하인 사이라고
하인의 언어로 자신을, : -
"어떤 영어 주님 여기 오늘 저녁입니다."
저녁은 다음에, 침묵에서, 대부분의 파리 suppers처럼 처음에 전달
의 불필요한와 다음, 고유 수없는 단어의 소리
되는 대부분의 거짓 뉴스, 놀음되었습니다
나쁜 논리, 약간의 정치, 많은 악마의 말하기와 함께, 그들은 또한 새로운 논의
도서.
"당신은 본 적"Perigordian 아베, "Sieur Gauchat의 로맨스의 의사는 말했다
신성? ""네 "손님 중 하나를 대답"근데
끝내 이룰 수가있다.
우리는 어리석은 논문의 무리가 있지만, 모두가 함께 무례를 접근하지
의 '신성의 Gauchat, 박사.'
난 그렇게 우리가있는 역겨운 도서의 위대한 숫자들로 만족을 했소이다
나는 놀이에 punting로 축소임을 침수. "
"그리고 부감독의 Trublet의 Melanges은, 당신이 그 무슨 말을합니까?"아베는 말했다.
"아!"Parolignac의 후작 부인은 피곤 인간이 "고!
그는 세상이 아는 것을 모두 반복하는 방법 호기심!
그는 어느 가볍게 remarking의 문제를 가치가 없다고 설명하는 방법 무겁게
시!
어떻게 지혜없이, 그는 다른 사람의 재치를 appropriates!
그가 훔친 무슨 전리품하는 방법! 그는 구역질이 나 방법!
그러나 그는 더 이상 역겹군 것이다 - 그것은 몇을 읽어 충분
부감독의 페이지. "맛의 현명한 사람이 테이블에 있었는데, 사람
후작 부인을 지원.
그들은 비극의 이후 이야기, 어떤 비극이 있었 왜 아줌마가 물어
때로는 연주되었으며 읽을 수 없습니다되는.
취향의 사람은 조각 몇 가지 관심을 가지고 있고, 가질 수 있는지 잘 설명
거의 장점, 그는 몇 마디의 입증이 충분하지라고 하나를 소개하거나하는
하나에서 찾은 그 상황의 두
모든 연애, 그리고 이것은 항상 관람자를 유혹하지만, 그것은 할 필요가 있다고
인간의 마음을 알고, 이상 자주 숭고한 항상 자연 않고 새로운
이 말을하기 위해, 위대한 시인이 될
수없이 작품의 모든 사람은 시인처럼 보이기 위해, 언어를 알고
완벽하게 -도 지속적인 조화와 리듬없이 순결로 이야기
의미에서 아무것도 말이지.
"누구든지"라고 추가, "모든 규칙을 준수하지 않는 것은 생산할 수 하나 또는 두 개의
비극은 극장에서 박수지만, 그는 좋은 순위에 계산되지 않습니다
작가.
거의 좋은 비극이있다, 일부는 잘 잘 작성하고, 대화 idylls 아르
운을 맞춘, 다른 정치적자는 달래다 reasonings, 또는 amplifications하는
격퇴, 만행을 다른 사람 demoniac 꿈을
그들이 있기 때문에 스타일, 신에게 긴 아포 스트로피와 함께 순서대로 중단
과장한 commonplaces과 거짓 maxims와 사람에게 말하는 방법을 모른다! "
Candide이 담론에 관심과 함께 듣고, 그리고 좋은 아이디어를 낳았습니다
스피커 및 후작 부인이 그녀의 옆에 그를 곳으로 처리했다대로, 그는
여자가 자기쪽으로 배웠어과 자유를했다
잘 하셨는데 그 남자가 누군지 물어.
"그는 학자이다"아베 때때로으로 인해 재생되지 않습니다 아줌마가, "고
저녁, 그는 완벽하게 비극과 책을 사이에 집에서이며, 그는를 작성했습니다
hissed했습니다 비극, 그리고 책
어느 아무것도 복사본을 제외한 자신의 서점의 가게 밖에서 볼 수있다
그가 나에게 헌신하는. ""위대한 사람이! "Candide 고 말했다.
"그는 또 다른 Pangloss입니다!"
그런 다음, 그를 향한 터닝, 그는 말했다 : "선생님, 당신은 모두를위한 의심할 여지없이 생각
도덕과 물리적 세계 최고의, 그리고 아무것도 그것보다 달리 수 없어요
인가? "
"난 그냥, 각하"나는 모든이없는 건 알고있어 "라는 학자 대답, 난 갈 것을 발견
구부러진 나와 함께, 아무도 그의 계급 무엇 하나 아는 않으며, 무엇이 자신의 상태 즉,
그가하지 않고 그는 무엇을해야할 및
그 저녁 식사를 제외하고, 어떤은 항상 게이이며, 충분히있을 나타나는 위치
콩코드 시간의 모든 나머지는 건방진 싸움에 전달됩니다; Jansenist에 대해
Molinist, 교회에 대한 국회 의사당,
문자의 남자 기생에 대한 기생, 회계에 대한 편지의 남자
사람에 대한, 친척에 대한 남편, 친척에 대한 아내 - 그것은 영원
전쟁. "
"나는 최악의 상황을 볼 수있다"Candide이 대답 하였다. "하지만 이후이 현명한 사람은 있었
불행이 교수형에, 내 모든 놀라운 잘 것을 가르쳐, 이들은되지만
아름다운 그림에 그림자. "
"당신 교수형 사람이 세상을 조롱,"마틴은 말했다.
"그림자 끔찍한 blots있다"고 말했다.
"그들은 blots을 남성있다"Candide 고 말했다 "그들은 적절 수 없습니다
로. ""그것은 그들의 잘못이 아니예요 "마틴은 말했다.
이 언어는 전혀 이해하지 사공, 대부분은 마시고, 그리고 마틴
학자에게서, 그리고 Candide 자신의 자신의 모험의 일부를 관련
안주인.
저녁 식사 후 후작 부인은 그녀의 내실에 Candide 갔고, 그를 위에 앉아 만든
소파.
"아, 그래!"그녀는 당신이 Cunegonde 양 필사적으로 사랑을 ", 그에게 말씀 하셨다 썬더 '10
Tronckh? ""네, 부인, "Candide 대답.
후작 부인은 부드러운 미소로 그에게 대답 하였다 :
"당신은 나를 베스트 팔렌에서 젊은이처럼 대답.
프랑스인은 그것이 내가 미스 Cunegonde을 사랑한다는 사실이다 '라고 하겠지만
당신을보고, 부인, 내가 더 이상 그녀를 사랑하지 생각합니다. ' "
"슬프 도다! 부인, 당신이 원하는대로 당신을 답변을드립니다 "Candide 고 말했다". "
"그녀에게 당신의 열정,"후작 부인이 말했다 "를 따기로 시작 그녀
손수건.
당신이 내 가터를 데리러 것이 좋겠어. ""내 모든 마음으로, "Candide 고 말했다.
그리고 그는 그것을 왔어요. "그러나 당신이 그것을 입어 것이 좋겠"고 말했다
아가씨.
그리고 Candide 그것을 입으세요. "너도 알겠지만,"그녀는 당신이 외국인 "고 말했다.
가끔 내 파리 연인에 15 일 동안 시들다하게,하지만 난 포기
자신은 첫 번째 밤 하나는 한 나라의 명예를 회복해야하기 때문에
베스트 팔렌에서 젊은이. "
여자는 젊은이의 손에 따라이 거대한 다이아몬드를 인식하는 데
외국인 Candide의 손가락에서 그들에 전달되는 등 선의 그들을 칭찬
그녀가 소유하고 있습니다.
Candide는 Perigordian 아베와 반환, 있었다는것의 일부 양심의 가책을 느꼈다
Cunegonde 선생님에게 부정한.
아베는 그의 곤경에 동정, 그가 있었지만, 오만의 밝은 부분
프랑의 절반 감안할 때, 놀이에서 두 brilliants의 가치의 분실, 절반 extorted.
그의 디자인은 장점에 의해 그 수만큼 이익어진
Candide의 아는 그를 위해 유치할 수 있습니다.
그는 Cunegonde의 말씀을 많이하고, Candide 그가 사함을 물어 봐야한다고 말한
그가 베니스에 오셔야 자신의 부정을 위해 아름다운 하나.
아베는 그의 예의와 주목을 redoubled, 및 부드러운 관심을했습니다
모든 Candide 그가 할 수 바란다고 모두, 그가했던 모든 고 말했다.
"그래서, 네, 베니스에서 랑데뷰를?"
"네, 선생님 아베는"Candide가 대답했다. "그것은 내가 가고 절대적으로 필요합니다
Cunegonde 양 만나. "
그리고 그는 그를 관련 유도 사랑하는 그 이야기의 즐거움,
공정 Westphalian와 함께 모험을 자신의 사용자 정의 부분에 따라.
"저는 믿습니다"아베 양 Cunegonde이 기지의 큰 거래를하고 있으며, 그 "고 말했다
그녀는 매력적인 편지를 쓴다? "
"나는 그녀를받은 적이 없다"Candide은에서 퇴학에 대한 "고 말했다
그녀의 계정에 성은 그녀에 서면 수있는 기회를하지 않았다.
내가들은 곧 그 후 그녀는 죽어 있었어요, 그때 그녀가 살아 발견, 그럼 내가 그녀를 다시 잃었;
모든 지난, 나는에서 그녀 이천오백 리그로 표현을 유도
여기에, 난 대답을 기다립니다. "
아베는 attentively 듣고, 그리고 갈색 공부 것 같았다.
그는 곧 가장 부드러운 포옹 후 두 외국인 자신의 휴가를했습니다.
Candide받은 다음 날, 희망과 두려움을 말해야 한다네에 편지는 이러한 측면에서 couched :
"내 아주 사랑하는 사랑은, 8 일간이 마을에 병이있다.
여기는 것을 배우게됩니다.
제가하지만 움직일 수있다면 난 당신 품으로 날아 것입니다.
나는 신실한 Cacambo 및 이전을 떠난 어디서은 보르도에서 통과 소식을 들었다
곧 나를 따라하는 것입 여자.
부에노스 에이리스의 지사 모두 얻었습니다,하지만 마음이 내게도 남아 있습니다.
가자! 당신의 존재도 저에게 생명을 주시하거나 기쁨으로 날 죽일거야. "
말로 표현할 수없는과 Candide을 운반이 매력이 바라지 않던 편지
기쁨, 그리고 그의 사랑하는 Cunegonde의 질병 슬픔과 그를 압도.
두 열정 사이 분할, 그는 자신의 금을와 다이아몬드를 데리고 멀리 서둘렀어
마틴과 함께 미스 Cunegonde가 박혀 있던 호텔.
그는 그녀의 방을 자신의 목소리가 우는 그의 심장 맥박이 뛰는, 떨림 입력, 그는 바랐다
가벼운 요청 침대의 커튼을 열고합니다.
"빛이 그녀를 상처"와, "당신이 뭘하든 상관을 가지고,"종이 어있다
즉시 그녀는 다시 커튼을 받았다. "친애하는 Cunegonde"Candide, 울고는 말했다
"어떻게 지내?
당신이 나를 볼 수 없다면, 적어도 내게 말해 보아라. "
"그녀는 말할 수 없다"하녀했다.
여자는 그때 침대에서 통통 손을 잡아보세요, 그리고 Candide 그의 눈물로 목욕을
그후의 안락 의자에 금을 가방을 떠나, 다이아몬드로 가득.
이러한 전송의 중심부에서 경관이 아베과 파일 다음에, 온
군인.
"가" "두 의심되는 외국인은"그는 말했다 동시에 그
압수하고 감옥으로 진행되는 그들을 명령했다.
"여행자는 엘도라도에 따라서 처리되지 않은 'Candide 고 말했다.
"나는 지금 그 어느 때보다 더 Manichean이다,"마틴은 말했다.
"하지만,기도 각하, 우리를 어디로 휴대 건가요?"Candide 고 말했다.
"감옥으로"경찰이 대답했습니다.
마틴, 판단, 자신에게 조금을 발견하는 데 그 부분을 행동 그 여자
Cunegonde은 Perigordian 아베이에 부과했다 악인이라고, 사기되었습니다
정직한 Candide의 단순하고, 그
임원들은 쉽게 침묵 수있는 다른 악인했다.
대신 보여주는 것보다 실제 Cunegonde을 볼 마틴과 조급하여 조언 Candide,
자신이 정의의 법정 전에 그에게 세 개의 작은 줄 수있는 담당자에게 청혼
다이아몬드, 삼천 pistoles에 대한 각각의 가치.
"아, 선생님"아이보리 배턴있는 사람이, "여러분 모두가 최선을 다하고 있다고
상상할 수있는 범죄는 당신이 내게 세상에서 가장 정직한 사람 것입니다.
다이아몬드 3 개!
각각의 가치가 삼천 pistoles! 선생님, 감옥 대신 당신을 휴대 I
서비스를 제공하기 위해 내 인생을 잃을 것입니다. 모두 체포를위한 명령이 있습니다
외국인,하지만 그것을 두십시오.
나는 노르망디 전투에 Dieppe에서 형제가있어! 난 당신이 저쪽으로 실시하고, 당신이있다면 거예요
다이아몬드 내가처럼 그가 당신을만큼 알아서 할게요 그에게 줄 수 있습니다. "
"왜,"Candide "은 모든 외국인을 체포해야하는가?"고 말했다
때문에 "Perigordian 아베 그때 대답을했다"그것은이다 "의 가난한 거지
Atrebatie 국가 일부 어리석은 일이라고 들었어요.
이것은 그를 월 달에 같은 1610의로 존속 살해범이 아니라 저지 유도
하지만 12 월에 1594의 같은, 그리고 다른 사람과 같은
다른 년만에 최선을 다하고 및 기타되었습니다
말도 안되는이 말을 들었 다른 가난한 마귀에 의해 개월. "
경찰이 다음 아베는 무슨 뜻인지 설명했다.
"아, 괴물!"Candide 울기도 했어.
"춤과 노래를 사람들에게 어떤 공포!
원숭이 호랑이 자극이 나라 밖으로 빠르게 얻는 방법은 없습니까?
내 나라에지지를 본 적이 있지만, 남자는 내가 엘도라도 제외하고 선택했습니다 곳이 없습니다.
하나님의 이름으로, 선생님, 제가 선생님을 기다리고 오전 베니스, 날 실시
Cunegonde. "
"나는 더 이상 낮은 노르망디보다 당신을 수행할 수 있습니다"경관은하지 않았다.
즉시 그는 다리미가, 오프 강타 자신이 실수를 인정 명령
Candide 및 Dieppe에 대한 마틴과 규정된 부하를 멀리 보낸, 그리고 그들을두고
그의 동생 돌봐.
항구의 작은 네덜란드 선박 그때가 발생했습니다.
서너 다이아몬드의 미덕에 의해 가장 속국이 될했던 노먼,
남자들은 보드에서 바로 설정할 준비가되었습니다 선박 Candide와 그의 수행원을 넣어
영국의 포츠머스를위한 항해.
, 이것은 베니스로가는 아니었지만, Candide 그는 지옥의 길을 만들었다고 생각
그는 곧 자신의 여행을 재개에 대한 기회를 가질 것이라고 였 다지.