Tip:
Highlight text to annotate it
X
Korean Subtitles By: AuzzieLeeTV
부라이언 D, 무슨 말인지 알겠지??
어? 아...
내. 이해합니다.
아 진짜, 매년 같은 일이 일어나.
어떤 놈이 오초 동영상을 통해 7 00:01:30,500 --> 00:01:33,367 이 학교 안으로 간다.
준비해, 왜나하면 이 티켓은 너룰 지옥으로 가는 비행기로 발사한다.
기내 영하눈?
지루헤.
이해합니다. 내가 힘들머 질 것을 앝아요, 그래서...
난 밀워키 조대 대회에서 연습했는데요...
오, 진짜?
아직도 건방진되고있냐, 임마?
넌 이 학교에서 최하윈데!
그럼, 전 열심히 연습을 해야겟내요...
그리고 난 니 부모님이 개발된 어떤 게임에 관심 없어, 키 스완.
넌 도대체 뭐하는거야?
당신 당당한 모습 때문에
당신에 대해 게임 만들 생각인데요.
멋있는데!
내 행동은 무엇입니카?
칼하은 항상 승리다.
받아들일 수있다.
지금 나가, 너휘둘.
잠깐 만요, 우리 환영 친구 소개 안 해요?
진정 하세요, 아가씨! 내가 설명란것 였는데.
너희들의 오리 엔테이션 안내는...
젠니 매트릭스. 5,031 쩜. JV FPS 대장.
넌 좀 긴장하네.
당연하지. 넌 게 NattyICE를 1080도 돌려 쏜거 봤어?
가까이 가지도 안았어, 임마!
다음 누구 차래야?
걱정하지마, 난 비밀 무기 있어.
안영, 젠니.
넌 대단한데. 난 브라이언 D야.
아, Law 킬러네.
너 그거 밨어?
그건---응. 맞아.
콜드터기, 여기 마실걸 부라이언 D.한테 가져와.
뭐? 뎄어! 이건--
부라이언 D.는 이 추한 모자쓰는 에냐?
추한 모자? 난 멋있는 모자만 쓰는데.
멋있는거 갇기도하고...
에들아, 멋있는 모자쓴 멋있는 남자봐라!
프로씨, 모자 멋있다!
내 이름은 게임스...
게임스 딘.
너무 멋저.
부라이언, 너 비밀 무기 불발한거같은데.
야! 우리 이거할꺼야, 말꺼야?
아, 난 널 싸을 생각 아니야. 넌 우리 오리 엔테이션 안내야.
뭐? 젠 우리에게 보여주는 건데...
알겠어, 미안해 에들아. 의리상이 방문한다.
가자.
여기가 VGHS 투어 끝이다.
아무 말안하고 일직선으로 걸어갈뿐인데.
젠니는 우리 보여즐 시간없는데.
온 JV 팀 신경 써야 하는데.
이제 말 하는데...
네가 왜 널 으리 팀에 놓아야데는 이유 다섣게나 말해봐.
구건 좀 솔직한데...?
어, 조금.
하나는, 난 잘못에 대한 정직있어!
넌 니 잘못은 목롣에 올리는아닌데.
괜찮아, 젠 떠났어.
잠깐만, 그건 괜찮지 않아, 난 내 방 어디 있는 잘 몰르는데!
애들아, 재미는 끝났어, 맏지?
왜그래, 왕초딩?
너희들 얼마나 파티 한다고 생각 했는대.
맞아, 안닐이스트! 맞아!
알았어, 너네들이 맞아.
어, 안영! 테드 웡.
키 스완. 1360점. 전투기.
프레그 층 환영한다, 키--
야, 제 내버러더.
넌 무엇을 할건데?
우릴 막을거야?
아니지. 넌 안 할거야.
부라이언, 으리 그냥 R.A. 부르자.
니 여자친구 왔나?
이 잔편이 R.A.야.
넌 진짜 그의 여자찬구냐? 왜냐하면--
좋은데.
이게 뭐야?
야, 돌려줘!
뭔대?
몰라. 바보같은 물건인데.
치바?
한조? 이걸 거지 가게서 찾았어?
니 버룻 무례한 가게서 받았어?
어머나!
악, 이런 맙소사!
아무도... 내 매너를 모욕하지않다.
아무도 내 가구를 모욕하지않다.
그리고 아무도 내 새로운 친구를 모욕하지않다.
아건 결투갓은데.
야,야...너희들은 이 복도에서 싸우면 안돼.
소음방외 싸음있다!
여러분 안영하세요! 여기 서사시 비율의 결투입니다.
여기 멋진 구석에, 부라이언 D!
그리고, 이 코너에, 나를 의미하는 놈이있구.
여러분 모두가 규칙을 알죠!기희 한번, 부활 없음.
플레이어 1, 준비뎄나요?
덤뼈바!
새로운 친구, 준비뎄나요?
부라이언, 나 작금 규칙 책 읽었어.
문단 90을 통해 12 한번 읽어야 봐야겠어.
넌 의역 할 수 있어?
어, 알았어.
규칙을 읽어보십시오. 중요합니다.
그런 말라는거 아니야!
덤뼈바!
넌 나를 피할순 없어! 넌 물고기고, 그런데 난 상어다, 그리고 널 잡아 먹을거야.
좋은 타이밍, 치바.
맞아! 맞아!
이젠 누가 거지 가게서 일하냐?
잠깐, 방금 무슨일이 버러젔어?
부라이언. 문단 90, 제 3 항.
학생의 순위는 영하 일인 경우, 그러면 그들 자동적으로, 무자비하게, 즉시--
방출한다.
안닐이스트, 난 몰랐어...
부라이언, 넌 이유 네 개만 더 필요한다.
VGHS 환영한다.
젠니, 기다려! 네 방 어딘데?!
야, 좋은쪽으론...
그는 너희 룸메이트가되는 거였어.
야, 나 방금 누군가 퇴학 맞았어. 그건 어떻게 좋은쪽이냐?
앗싸!! 영원한 룸메이트 친구!!
난 괜찮아.
경탄할만한 사람이네.
우리는 드디어 만나네.
어! 넌, 네...
여긴 그냥 Law라구 불러도돼.
미안하지만, 그런데...
너 괜찮아? 여기서 뭐하는거야?
바람좀 쐬러...
너 장비를 버리려고 했었지?
글쎄.
VGHS는 내가 생각했던 것보다 조금 달라.
치바 와 한조는 여기선 쪼금 맞지 않는다
부라이언...
우리는 너나 니 장비에 대해 누구 얘기를하는 거야?
조금 바보 갔지?
내 말 잘 들어.
아, 예전처럼.
내가 너에게 내는 항상 자신이 말한 것 하나 알려주지.
VGHS 안에 어울리는게 어려운데, 그런데...
자신이 아니면 당신은 최고가 될 수 없어.
알겠어?
절때로...잊지마.
절때로 누구에게나 잃으면 않돼.
정말로?
정말로 믿는다.
치바!!
하지만, 너는 내 길을 막고 있어.
이해가 안 돼냐?Don't you get it, Brian!?
나는 VGHS다!
나에 오신 것을 환영한다. �