Tip:
Highlight text to annotate it
X
작년,
저는 영국에 올림픽 성화를 전달할수있는
기회를 가지게되었습니다.
그리고 전 생각하기 시작했죠, 어떻게 그곳에 가게 되었지?
내가 이 기회를 받을 자격이 있는 걸까?
그리고 오랜 생각끝에,
저는 그것이 이 공식에 기반을 두었다고 생각했습니다.
첫째: 열정을 가지라.
둘째: 당신의 꿈을 쫓으라.
셋째: 당신의 목소리를 내라.
넷째: 절대로 안된다고 하지마라.
그리고 다섯번째: 좋은 일들이 생기게 하라.
요즘 사람들은 항상 말하죠, 당신의 꿈,
당신의 가족, 취미에 열정을 보이라고 하지만,
여러분은 또한 삶에 대해서도 열정적이어야 합니다.
세계를 탐험하세요.
호기심을 가지세요.
여러분이 관심을 가질 수 있는 모든것에 스스로를 열어보세요.
그리고 그런 열정들은
여러분들이 있는줄도 몰랐던 문을 열어줄겁니다.
제 많은 열정중에서,
환경에 대한 저의 애정은
제가 가장 강력하게 느꼈던 것중 하나였습니다.
저는 그 애정을 키우는데 인생을 보냈죠.
그리고 이 애정으로 인해 저는 제 꿈을 따를 수 있게 되었습니다.
이제 사람들은 늘 말하죠,
이건 남용된 문구라고,
너무 많은 사람들이 꿈을 쫓아야 한다고 말합니다.
하지만 이 말이 상투적이라고 해서 이것이 덜 중요하다는 것은 아닙니다.
생각이 있으면, 현실로 만드세요.
책을 쓰고 싶으면, 인생을 바쳐서 쓰세요.
기네스 세계 기록을 깨고싶다면,
깨뜨리세요, 더 많은 힘이 생길겁니다.
그리고 만약 여러분이 저처럼 아이들을 위한
환경교육센터를 짓고 싶다면,
지으세요.
여러분이 꿈을 따르는 것을 막는 자는
딱 한사람, 당신입니다.
이제, 여러분에게 이런 훌륭한 꿈과 열정이 있을때,
여러분이 목소리를 내지 않으면 아무것도 아닌게 될겁니다.
수스 박사의 "The Lorax"라는 책에는 이런 말이 나옵니다.
"너 같은 사람이 아주 깊이 관심을 갖지 않으면,
아무 것도 더 나아지지 않아." 그렇지 않아요.
사람들은 지금 당장은 여러분의 열정과 꿈을 믿지 않을겁니다.
그러니까 여러분은 그들을 설득해야 할겁니다.
여러분이 보는 세상을 사람들이 볼 수 있게 하세요.
그리고 일단 그렇게 하면, 여러분은 그들을 이끌어야 할겁니다.
Lorax는 이런 말도 합니다:
"난 나무를 위해 말해. 나무는 입이 없으니까."
저는 항상 제가 Lorax였다고 말하곤 했어요.
왜냐하면 전 나무를 위해 말하고 있었으니까요.
저는 사람들에게
환경보전의 중요성을 알려주고
저와 함께 땅 위에 서게 했어요.
그리고 한번 이렇게 하면,
여러분은 이 말을 알아야 할 거예요:
"절대로 안된다고 하지마."
자, 만약 제가 지금 당장
저스틴 비버의 "Never say never"을 불러줄 수 있다면, 그렇게 할겁니다.
하지만 전 그럴 수 없고 아무도 듣고 싶어하지 않으므로,
(웃음)
이것이 무슨 뜻인지 말씀드리겠습니다.
사람들은 여러분한테 이렇게 말할겁니다:
"아니, 넌 이걸 할 수 없어.
넌 너무 어리고
지금 무슨 말하는지도 잘 모르잖아."
그리고 이에 따른 제 답은
그들이 틀리다는 것을 증명하면서 아주 공손해지는 것입니다.
그리고 그들이 당신을 경외감에 찬 눈으로 볼때 악수를 하는 것입니다.
만약 누군가 여러분의 생각이 마음에 들지 않는다면
기억해야 할 것이 있습니다.
비판은 좋은 것입니다.
당신의 꿈을 사람들이 향상시키게 하세요.
저는 공사 현장에서는 무엇을 해야할지 몰랐지만,
제 팀의 전문가들은 알고 있었습니다.
기억해야 할 또다른 것은,
나이는 그저 숫자라는 것입니다.
만약 사람들이 당신이 아이라는 이유로
무엇을 할 수 없다고 생각한다면,
여러분이 차이를 만들 수 있을만큼 열정적이고 성숙하다는 것을 증명하세요.
가끔은 젊은 사람들이 가장 중요한 것뿐만 아니라
가장 큰 목소리를 가지고 있습니다.
사람들에게 당신이 무엇을 할 수 있는지 보여주세요.
하지만 가장 중요한 것은, 여러분이
당신의 모든 행동만큼의 가치가 있는
꿈을 위해 싸우고 있음을 스스로에게 증명하세요.
저는 14살이었어요.
저는 3년동안 매주 주말을 썼습니다.
하지만 그거 아세요?
저는 젊은이들이 무엇을 할 수 있는지 사람들에게 보여주었고,
제가 무엇을 할 수 있는지 제 스스로에게 보였습니다.
그리고 그 후에는,
좋은 일들이 생기게 하세요.
저는 상황을 주도했다는 이유로 보상받으려고
환경 센터를 짓지 않았어요.
저는 사람들이 신경쓰기를 바랬기 때문에 그것을 지은것이죠.
그리고 사람들은 신경을 썼습니다.
하지만 그들은 또한
고등학교 학생이 무엇을 하는지도 신경을 많이 썼죠.
이러한 노력 뒤에, 저는 보상 때문에 고심했습니다.
저는 이 프로젝트에서 청소년이 되는데
시간을 너무 많이 써서,
제가 그때에 남겨져있기를 바랬어요.
전 부끄러웠고 망쳐진 기분이 들었죠.
제가 콜라 장학생이 되어
코카콜라의 일원이 되기 전까지는요.
저는 세상에 변화를 만들고 싶었던
제 또래의 재능있는 사람들을 아주 많이 만났어요.
그리고 전 생각했습니다,
어쩌면 이 모든 대단한 일들이 저에게 일어나는 이유는
제가 사람들을 친환경적으로 살라고 설득하는 데서
그치지 말아야 하기 때문일것이라고요.
저는 그들에게 주도적이고 열정적인 미국의 국민이 되라고 설득했습니다.
그리고 그 새로운 정신력으로,
저는 영국에 올림픽 성화를 전달할 수 있는
기회를 가지게 되었습니다.
저는 영국을 거쳐 마지막 목적지인 런던까지
성화를 전달하게 될
코카콜라가 뽑은 22명의 미국인들중 하나였습니다.
저는 그 성화를 잡을 수 있었고
'전 세계에서 이것을 잡고 있는 사람은
오직 나뿐이다' 라고 말할 수 있었어요.
우정, 평화, 단결력, 힘 그리고
경쟁을 상징하는 기호.
세계를 통합시키는 기호.
그것이 갖추어지자,
저는 제 이름을 외치는
수천명의 군중 사이를 달려갔습니다.
제 위치가 신문에 실렸습니다.
사람들은 제 이야기를 들었어요.
제 인생의 어느 순간에도
바로 그 순간보다 더 많은 영향력을
가지고 있었던 적은 없었다고 느꼈습니다.
저는 미국을 대표하면서 사람드레게
열정적인 것이 무엇인지 보여주고 있었어요.
저는 꿈을 쫓고, 목소리를 내고,
당신이 무엇을 위해 싸우고 있는지 잊지 않는다는 것이
무엇인지 보여주었습니다.
지금 저는 이 지침을 따르는 것이 여러분을 올림픽에 데려가줄
정확한 시작점임을 말하는 것이 아닙니다.
저는 여러분만의 규칙을 만들면서
이 지침을 따르는 것은
여러분이 한번도 경험해보지 못한 가장 놀라운 경험으로
데려가 줄 것이라고 말하는 것입니다.
이제 여러분의 재주에 불을 붙일 때입니다.
감사합니다.
(박수)