Tip:
Highlight text to annotate it
X
4444444
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보잉ㅇㅇ
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
하늘을 날아서, 라라라
하늘을 날아서, 라라라
하늘을 날아서, 라라라
하늘을 날아서, 라라라
하늘을 날아서, 라라라
하늘을 날아서, 라라라
별 저 너머로
별 저 너머로
별 저 너머로
별 저 너머로
가자, 아톰
가자, 아톰ㅇㄹㅁㄴㄹ
가자, 아톰
가자, 아톰
로켓의 한계까지
로켓의 한계까지
로켓의 한계까지
로켓의 한계까지
로켓의 한계까지
마음 따뜻한, 라라라
마음 따뜻한, 라라라
마음 따뜻한, 라라라
마음 따뜻한, 라라라
마음 따뜻한, 라라라
마음 따뜻한, 라라라
마음 따뜻한, 라라라
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
10만 마력의 엔진이다
10만 마력의 엔진이다
10만 마력의 엔진이다
10만 마력의 엔진이다
10만 마력의 엔진이다
10만 마력의 엔진이다
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
눈을 크게 뜨고
눈을 크게 뜨고
눈을 크게 뜨고
눈을 크게 뜨고
눈을 크게 뜨고
눈을 크게 뜨고
그거야, 아톰
그거야, 아톰
그거야, 아톰
그거야, 아톰
그거야, 아톰
결코 방심하지 마
결코 방심하지 마
결코 방심하지 마
결코 방심하지 마
결코 방심하지 마
결코 방심하지 마
언제나 정의로운, 라라라
언제나 정의로운, 라라라
언제나 정의로운, 라라라
언제나 정의로운, 라라라
언제나 정의로운, 라라라
언제나 정의로운, 라라라
언제나 정의로운, 라라라
언제나 정의로운, 라라라
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
7G의 힘으로
7G의 힘으로
7G의 힘으로
7G의 힘으로
7G의 힘으로
7G의 힘으로
7G의 힘으로
7G의 힘으로
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
응?
안 돼!
전력을 끊어!
아톰의 탄생
2030년, 도쿄
점프, 조용히 해
누구시죠?
텐마 박사님 계시냐?
있긴 하지만...
내 이름은 스컹크다
그래서?
박사, 당신은 세계 최고의 로봇 공학자요
하지만 오늘도 실패했지
로봇에게 인간의 감정을 넣으려고 한 후부터
4번이나 실패했어
과학청 장관으로 부끄럽지 않소?
조용히 해
그게 당신과 무슨 상관이오?
이건 오메가 인자라는 겁니다
이걸 로봇의 두뇌와 바꿔놓으면
인간의 감정을 갖게 되지
당신이 바란 대로 인간과 똑같아집니다
하하...
그런 장난감은 필요 없소!
당장 그걸 들고 나가시오!
괜찮겠습니까, 박사? 그냥 버리긴 아까운데
당신은 이 물건의 진가를 몰라
이만 됐소, 당장 나가주시오!
꼬마야, 네 아빠는 바보로구나!
아니
바보 아니야!
아빠, 아빠는 바보가 아니죠? 천재잖아요?
토비오, 아빠는 천재가 아니란다
이런 기술을 가지고 있으면서
왜 인간 같은 로봇을 만들 수가 없는 거지?
아빠, 제 생각인데 어린 아이 로봇은 어때요?
어린 아이 로봇?
어린 아이 로봇이라? 그거야!
왜 내가 그 생각을 못했지?
로봇 5호는 남자아이 로봇으로 만들겠네!
남자아이 로봇?
그런 걸로 대체 뭘 할 수 있다는 거지?
이건 아이들이 보는 프로그램이니까
잡소리 그만해! 이건 장관의 명령이다!
곧장 시작해!
아, 토비오냐?
아빠
유원지에 가기로 약속했잖아요
뭐? 그랬나? 그랬었지
저 기다리고 있어요
오늘은 바빠, 다음에 가자
안 가요? 이번에도 마찬가지네
다음 주에 가자
싫어요, 다음 주는 싫어요
조금만 참아
아빠랑 놀고 싶다고요!
다음에 가자고 했잖아, 집으로 돌아가!
가자, 점프
먼저 집에 가 있어, 점프
돌아가라고!
아빠, 미워!
뭐? 토비오 혼자
로봇차를 타고 나갔다고?
어린애가 로봇 카를 운전할 수 있겠나? 위험하잖아!
악!
토비오!
신이여, 토비오를 살려주십시오
아빠
토비오
부탁이 있어요
뭐니?
그게...
아빠가 지금 만드는 로봇 있잖아요
나 대신 이름을 토비오라고 지어줘
세상에서 가장 멋있고 힘센 로봇이 되면 좋겠어
알았다, 그러니까 기운을 차려야지
꼭이요, 약속하는 거죠?
약속하마
고마워요, 나대신 많이 사랑해 주세..
토비오, 내 하나뿐인 토비오!
비켜!
장관님, 예감이 안 좋습니다 이런 로봇을 완성한다면
악마가 태어나는 것과 같아요
중지하는 것이 좋겠습니다
10만 마력으로 하늘을 날 수 있고
레이저와 기관총이라니
이건 신병기 아닙니까?
혼다, 악마가 될지 천사가 될지는 내가 결정하네
병기라니 무슨 소린가? 내 아들이네
하하하... 하하하...
로봇은 어떤가, 스컹크?
히히, 여기 있습니다
봐라
이걸로 텐마를 놀래줄 수 있겠군
그가 발명한 로보트에
내가 만든 오메가를 넣는다
그럼 세계 최고의 인간형 로봇이 되는 거야
이번에야말로 성공할 거다 내 꿈을 이룰 거야
인간과 완벽하게 똑같은 로봇이다!
히히히
이 연구는 중지하게, 텐마
자네를 이해하지만 이 로봇은 너무 위험해
하지만, 총리님!
이런 물건은 인간에게 해만 될 뿐이야
알겠나, 텐마? 내일 저녁까지 이 로봇을 폐기하게
총리님!
이게 뭐야!
토비오
토비오! 토비오!
아빠다, 아빠라고 불러다오
자, 아빠라고 불러보렴?
아빠
토비오!
너는 내 아들이다!
역시 완성하셨군요
이 일이 알려지면 문제가 생길 겁니다
난 이 아이를 우리 집으로 데려가서 내 아들처럼 키울 걸세
소송을 하든 말든 마음대로 하게
나무...
난 토비오, 아빠
그래, 점점 기억하는 게 많아지네
창문
'죄송합니다' 해야지
죄송합니다
의자
아파라!
맛있니?
응
많이 먹어라
포크는 먹으면 안 돼
나도 날 수 있어
우와, 날았다, 날았어!
새
점프, 이리 오렴 왜 그래? 토비오잖아
점프, 이리 와 이리 와
점프!
토비오, 왜 그러니?
토비오, 일어나라!
토비오, 대체 무슨 일이냐? 점점 심해지는군
그래, 갑자기 의식을 잃더니 대답을 안 해
과학청으로 데려와서 살펴보시죠?
그건 불가능하잖나
저 아이가 우리 집에 있는 건 비밀이네!
자네와 우시야마만 아는 일이야!
알겠습니다, 곧장 가죠
이럴 수가!
그 로봇이?
텐마 박사님의 설명으로는 D회로가 문제인 것 같아
그럼 4번처럼 또 터지게 생겼군!
혹시 모르니 로봇 처리 차량을 가져와
박사님, 만약 그 아이가 도심에서 폭발한다면
큰 문제가 생길 겁니다
제 생각엔 처분하는 것이 최선인 것 같습니다
분해는 안 돼 혼다, 자네는 여자잖나
여자면서 저 아이가 귀엽지도 않나?
예쁜 건 겉보기일 뿐이죠
그 안은 로봇이에요 10만 마력의 괴물이요
같이 놀래?
가자
누군가 나를 부르고 있어
아주 먼 곳에서 날 부르고 있어, 누구지?
또 다른 나일지도 몰라
좋아, 프린스가 탄생했다!
오메가 인자를 넣은 세계 최고의 로봇!
너는 인간마저 따르는 지배자가 될 거다
그래, 너의 이름을 아틀라스라 짓겠다!
지구의 지배자 아틀라스!
리비안, 네가 아틀라스를 돌봐줘라
네, 알겠습니다
하지만 교육은 이자가 맡는다, 기억해 둬
히히
데려가
아틀라스 자, 가자
악!
빨리 전력을 차단해!
내가 왜 여기에 있는 거지?
멈춰!
토비오를 분해하게 둘 수는 없어! 아프다고요! 곧 폭발할 거예요!
차를 멈춰! 버튼 건드리지 마세요!
그만둬요, 컴퓨터가...
으악!
이럴 수가, 폭발한다!
누가 좀 도와줘!
도와줘!
아빠!
됐다
아빠!
살려줘요!
헬리콥터가 격추당하면서
15번지 건물에 화재가 발생했습니다
292 00:19:29,869 --> 00:19:31,434 저게 뭐지?
하늘을 나는 로봇이 건물 틈에서
사람을 구조했습니다
로봇이 그대로 날아갑니다
어디로 가는 거죠?
사고를 낸 자동차를 따라가는 것 같습니다
맛 좀 봐라!
토비오
이런 사건을 일으켰으니
내가 명령에 따르지 않은 것이 곧 밝혀질 거다
그럼 아빠도 과학청을 나와야 할 거야
토비오, 아빠와 함께 미국에 가자
미국에 가면 너도 자유롭게 살수 있단다
네
착하구나, 같이 재미있게 살자
점프, 이리 와
이리 와
자, 가자
저 아이가 바로 내 아들이라네
리비안
내 이름이 악마의 아들이야?
아니, 네 이름은 아틀라스야
이상하다, 아버지가 그러셨어
악마가 뭐지?
다음 시간에는...
난 아톰이야
아빠와 함께 미국에 가는 배를 탔어
이런, 빙산이다!
갑자기 우리 배를 덮쳤어!
모두가 위험해!
최선을 다해 빙산과 싸우고 있을 때 내 앞에 나타난 것은...
너... 너는?
다음 시간, 아스트로 보이 아톰 대 아틀라스
나의 팔과 다리엔
나의 팔과 다리엔
나의 팔과 다리엔
나의 팔과 다리엔
나의 팔과 다리엔
나의 팔과 다리엔
나의 팔과 다리엔
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
나의 허리에는
나의 허리에는
나의 허리에는
나의 허리에는
나의 허리에는
나의 허리에는
기관총이 빛난다
기관총이 빛난다
기관총이 빛난다
기관총이 빛난다
기관총이 빛난다
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
서치라이트 눈빛과
서치라이트 눈빛과
서치라이트 눈빛과
서치라이트 눈빛과
서치라이트 눈빛과
서치라이트 눈빛과
서치라이트 눈빛과
서치라이트 눈빛과
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
자, 모두 같이 떠나자!
자, 모두 같이 떠나자!
자, 모두 같이 떠나자!
자, 모두 같이 떠나자!
자, 모두 같이 떠나자!
자, 모두 같이 떠나자!