Tip:
Highlight text to annotate it
X
당신은 이메일이나 인터넷 포스트들 중에서
어쩌면 영어의 스펠링이 이상하거나 또는 무작위로 적혀있는 것을 본 적이 있을지도 모릅니다.
하지만, 만약 내가 그것들은 사실상 완전히 말이된다고 한다면 어떨까요?
사실, 말이되게 하는 것이 스펠링의 일입니다.
한 단어의 철자를 적는 일을
마치 양파를 한겹 한겹 벗겨내는것 처럼 생각해봅시다.
첫번째 겹은 한 단어의 뜻과 의미입니다.
종종 그것들은 다양한 의미의 겹이 있습니다.
또 하나의 겹은 그 단어의 구조입니다.
양파의 중심을 한 단어의 기본 요소
즉, 그 단어 의미의 핵심과 같이 생각해봅시다.
어근(語根)에 구애받지 않는 O-N-E
또는 T-W-O는
그 자체를 한 단어로 만들 수 있습니다.
one 또는 two처럼요.
어근(語根)에 제한된 "erupt"이나 "rupture" R-U-P-T같은것은
한 단어로 드러내기 위해서 다른 요소가 필요 합니다.
두 개 이상의 어근(語根)들은
우리에게 "twofold" 또는 "someone" 또는 "bankrupt." 같은 복합어를 제공합니다다.
일단 우리가 단어속에 있는 의미있는 요소들을 이해하게 되면
우리는 단어 역사의 껍질을 벗길 수 있는데,
그 역사가 단어의 각 글자가 그렇게 형성된 이유를 좀 더 밝혀줄 수 있죠.
예를 들어, 단어 "two"는
단어들을 연결하기 위해 "W"가 필요합니다.
"twice", "twelve", "twenty.
"twin" 와 "between"같은 단어가 그 예죠.
단어의 역사는 양파의 또다른 막입니다.
이런 이해를 바탕으로 단어 "one"를 조사 해봅시다.
먼저 우리는 그것이 무슨 뜻인지 확인 해야 합니다.
고유한, 단일의, 홀로있는.
"one"를 이루는 역사의 막은 자신의 친척들도 포함하는데,
"only", "once, "eleven"
심지어 "a", "an", "any"가 그 친척들이죠.
하지만 그것은 형태학적 친척입니다.
바로 O-N-E이라는 어근(語根)을 공유하죠.
그 사실은 아주 놀랍습니다.
좀 더 친숙한 것들도 있는데,
"anyone", "one-track", "oneself"들이죠. 그것들은 아주 명확한 친척입니다.
하지만 단어 "one"의 몇 가지 예상치 못한 파생어를 살펴보면,
단어 "alone"은 어근(語根) O-N-E에서 접두사 A-L과 합쳐서 만들어집니다.
이것은 "always", "already", "almighty", "almost"에서 우리가 보는 접두사와 같죠.
이것은 "모두"를 뜻합니다.
단어 "alone"은 "all one"을 의미합니다.
이건 중세시대에서 잘못 해석했었어요.
"asleep"과 "awake", 와 "around"와 같은 접두사 "a"를 가지며
새로운 어근(語根)인 L-O-N-E이 생겨났고
이것은 자기 자신만의 가족을 형성한다고 말이죠.
단어"atone"에서 우리는 친숙한 전치사 "at"을 발견합니다.
이 전치사는어근(語根)인 O-N-E와 결합되어 나왔죠.
보세요, 우리가 무언가 잘못한 것을 속죄할 때에,
우리는 모든 것들을 다시 만들고 싶어합니다.
부서진 것을 고치고 상처입힌 사람과 다시 의견일치 시킴으로서 말이죠.
그러나 여기에 십중팔구 모든 것들 중에 최고가 있습니다.
단어"onion," 은 종종 불규칙적이며 이상하다고 비웃음을 당하죠,
철자 "uh"를 O로 대신했다는 이유에서요.
하지만 다시, 우리가 단어의 구조,
그리고 역사를 조사해보면, 그건 더 이상 미스터리가 아닙니다.
우리가 onion의 뿌리를 찾아보면
우린 그것이 O-N-E에다가 I-O-N을 더해서 쓰여진 것을 알게 됩니다.
I-O-N은 우리가 "tension", "action", "union"외의 수천가지의 다른 영단어에서 찾을 수 있는 같은 접미사죠.
마늘의 머리에 있는 많은 마늘 쪽들과 달리
양파는 단 하나의 알뿌리가 있습니다.
그것은 단일성의 상태를 나타냅니다.
양파처럼, 영어는 시공간을 가로질러 공유되는
단 하나의 고유한 글쓰기 체계입니다.
그것의 구조와 역사는 많은 막을 가지고 있으며,
그것들을 벗겨내는 것은 우리 언어에 맛을 더해줄 수 있고,
우리의 이해를 도울 수 있습니다. 보세요, 철자는 그냥 단순한 철자가 아니라
쓰여지는 단어를 이해하는 방식입니다.
이것만으로도 당신이 울고 싶도록 만들기에 충분한거죠.