Tip:
Highlight text to annotate it
X
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
하늘을 날아서, 라라라
하늘을 날아서, 라라라
하늘을 날아서, 라라라
하늘을 날아서, 라라라
하늘을 날아서, 라라라
하늘을 날아서, 라라라
별 저 너머로
별 저 너머로
별 저 너머로
별 저 너머로
가자, 아톰
가자, 아톰
가자, 아톰
가자, 아톰
로켓의 한계까지
로켓의 한계까지
로켓의 한계까지
로켓의 한계까지
로켓의 한계까지
마음 따뜻한, 라라라
마음 따뜻한, 라라라
마음 따뜻한, 라라라
마음 따뜻한, 라라라
마음 따뜻한, 라라라
마음 따뜻한, 라라라
마음 따뜻한, 라라라
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
10만 마력의 엔진이다
10만 마력의 엔진이다
10만 마력의 엔진이다
10만 마력의 엔진이다
10만 마력의 엔진이다
10만 마력의 엔진이다
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
귀를 기울여라, 라라라
눈을 크게 뜨고
눈을 크게 뜨고
눈을 크게 뜨고
눈을 크게 뜨고
눈을 크게 뜨고
눈을 크게 뜨고
그거야, 아톰
그거야, 아톰
그거야, 아톰
그거야, 아톰
그거야, 아톰
결코 방심하지 마
결코 방심하지 마
결코 방심하지 마
결코 방심하지 마
결코 방심하지 마
결코 방심하지 마
언제나 정의로운, 라라라
언제나 정의로운, 라라라
언제나 정의로운, 라라라
언제나 정의로운, 라라라
언제나 정의로운, 라라라
언제나 정의로운, 라라라
언제나 정의로운, 라라라
언제나 정의로운, 라라라
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
첨단 기술의 아이
7G의 힘으로
7G의 힘으로
7G의 힘으로
7G의 힘으로
7G의 힘으로
7G의 힘으로
7G의 힘으로
7G의 힘으로
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
너에게 어울리는 부모를 만들어 주려고
이 분야의 전문가인 타츠타 박사에게
가장 중요한 얼굴 부분을 부탁했는데
결과물이 아주 잘 나왔어
제가 그걸 운반하다니 기분이 이상해요
이제 곧 킨카 산을 지나겠군
박사님, 뭔가 이상해요
여기는 304 관제탑, 응답하라!
거대한 자기 폭풍이야 모든 기계가 고장 났어
안 돼!
박사님!
다행이다
아틀라스의 부활
아톰! 아톰, 어디 있어!
아톰!
네오테크트론과 비슷하군
정신을 차리고 보니 그걸 쥐고 있었어요
돌아가는 대로 조사해 봐야겠구나
그나저나 아톰, 활약이 대단했다
덕분에 모두 무사했어 다들 고마워하더구나
뭘요
박사님
오차노미즈 박사님!
큰 사고였습니다
소식을 듣자마자 놀라서 달려왔습니다
사고 원인이 대체 뭐였죠?
자기 폭풍이었소
자기 폭풍이요?
보통 자기 폭풍과는 다르게
위력이 상당한 거였어 게다가 그 비행기만 당했지
젠장, 최고급 보석을 손에 넣기 직전이었는데
더 빨리 가
알겠습니다
어?
아빠, 엄마를 만나다니
정말 기분이 이상해요
이제 심장 테스트만 마치면 완성이다
조금이라도 더 서두르는 게 낫겠다 싶었지
그래서 널 부른 거란다
자, 이거다
가까이 가서 보렴
어떠냐?
엄마가 아주 미인이지?
아빠도 훌륭하고
지금껏 내가 널 돌봤지만
이게 완성되면 멋진 부모님이 생기는 거란다
영원히 행복하게 살아야 한다
네, 박사님
왜 그러냐, 아톰?
괜찮아요, 아무것도 아니에요
끈질긴 녀석들이군
으X
젠장
쓸데없이 저항하지 말고 무기를 버리고 나와라
우리가 졌어요
분하다
뭐야?
저건 뭐야?
누구냐! 가까이 오면 쏘겠다
위험해, 우리도 도망치자
서둘러
그래서야 능력 있는 악당이 되지 못해, 아틀라스
네가 정말 그 아틀라스라는 거냐?
온갖 노력을 다해 변신했지 몰라 보는 게 당연해
이 녀석...
형님, 정말 믿어도 돼요?
바란다면 저 녀석들처럼 만들어 주지
알았다, 넌 진짜 아틀라스야
그렇지?
잠깐, 어딜 가려는 거냐?
갈 데는 있는 거야?
글쎄, 이 녀석한테 물어봐
결정했어, 날 따라와
내가 돌봐주마
서둘러
얘기가 재밌어지는군
틀림없이 이건 네오테크트론이야
네오테크트론?
우주에서 온 운석이라고 하는데
인간의 능력으로는 만들 수가 없어
그나저나 무슨 이유로 이 네오테크트론이
킨카 산 부근 바다에 있었던 거지?
우선 사전 연습으로
저 현금 인출기를 부숴라
뭐라고? 날 무시하는 거야?
그러지 말고... 연습이야, 연습
사양하지
아틀라스
기다려, 내가 잘못했다
더 큰 곳으로 데려가마
기분 풀어
좋았어, 아틀라스
다음은 보석상이다
보석상과 은행 모두
현장은 무참히 파괴되어
범행의 섬뜩함을 보여주고 있습니다
과연 누구의 짓일까요
경찰이 나오는군요 어떻게 수사할지 들어보겠습니다
문제는 범인의 무시무시한 파괴력입니다
파괴력이요?
폭탄을 쓰지 않고 이렇게 만들었다니
네, 범인은 인간이 아니라고 할 수 있죠
타와시 경감
저는 반드시
범인을 체포할 것입니다
말도 안 돼 인간이 아니라면 로봇이라는 거군
네? 로봇이요?
로봇이 범죄를 저지를 리가 없어
박사님
곧 밝혀질 거다 걱정하지 마
박사! 큰일났소!
방금 통산성의 금속 공장이
로봇에게 당했다고 하네
뭐? 로봇?
처음 보는 로봇이 날뛰었다는군
나카무라 경감도 즉시 출동했다네
본 적도 없는 로봇? 말도 안 돼
박사님!
이럴 수가! 수법이 똑같아
로봇의 소행이 확실해
로봇이 이렇게 만든 걸
확실히 본 거지?
너무 무서웠어요 분명 로봇이었어요
맞아요, 이렇게 컸다고요
로봇이 확실해요, 그렇지?
믿을 수가 없군 로봇이 이런 짓을 벌이다니
난 이해할 수가 없어
거짓말이 아니에요 똑똑히 봤다고요
돈을 뿌려라, 돈! 난 부자야
봐라, 이렇게 돈이 많으니
당분간은 놀고 먹겠어
그나저나 그 녀석 좀 기분 나쁘지 않아요?
조심하는 게 좋아요, 형님
아틀라스 말이냐? 하는 짓이 좀 거칠지만
옛날에 비하면 양반이야
내 말 맞지, 아틀라스?
어? 녀석... 어디 갔어?
이 녀석!
어딜 가는 거냐, 아틀라스?
당신 일은 재미없어 난 그만두겠다
뭐라고?
잠깐! 젠장!
그냥 내버려둘 줄 알아? 차 어딨어?
널 놓치지 않겠다, 돌아와
거추장스런 녀석들이군
이 멍청아
당했다
뭐야, 또 그래
누가 날 부르는 것 같아
또야
누구냐?
무슨 짓이냐!
도둑이야!
이랴!
거기 서!
어떻게 된 거예요?
아톰, 큰일이다 네 부모가...
네? 아빠, 엄마가요?
이게 대체...
미안하구나, 아톰 너무 순식간이었어
딱 로봇들만 가져갔어
아톰의 부모가 무사해야 할 텐데
아빠, 엄마...
누가 이런 짓을 한 거죠?
거대한 로봇이었다
유감스럽게도 이 두 눈으로 똑똑히 봤어
분명 최근에 일어난 사건도 그 녀석 짓이야
그렇게 무서운 로봇이 있다니 믿을 수 없어요
방법은 오직 하나 오메가 인자다
오메가 인자?
오래전, 월퍼르기스라는 과학자가 만든 물질인데
그걸 로봇에게 주입하면
극악무도한 짓을 아무렇지도 않게 저지르는 무시무시한 거란다
과학자들 사이에선
사용이 금지됐는데...
하지만 이렇게 악행을 저지르는 로봇은
오메가 인자를 썼다고밖에 볼 수 없어
요즘 가슴이 두근거리는 게 좀 이상한데
그러고 나면 꼭 사건이 일어나요
뭐라고?
이유는 모르겠는데 누가 절 부르는 것 같아요
여기 온 것도 그 때문이에요
하지만 우연이라는 것도 있지 않냐
아뇨, 그자가 절 부르는 거예요
제가 반드시 찾아내겠어요
아빠, 엄마를 구해낼 거예요
기다려, 아톰
가려거든 동기 측정기를 달고 가거라
동기 측정기?
자동 추적 장치라네
아톰, 배를 열어 보자
네
자, 이제 됐다
가거라, 아톰 조심해야 한다
네
신호는 희미하지만 이쪽 같아
아빠, 엄마 제가 반드시...
아톰이 바다 위를 날고 있어
킨카 산 근처야
킨카 산?
역시 날 부르는 거였어 바닷속이야
아, 저거야!
으악, 뭐야!
자기 폭풍이야
착수하라!
여긴 어디지?
네오테크트론이 이렇게 많이...
너는...
나다, 아톰
넌... 하지만 말도 안 돼
아틀라스 맞다
아틀라스! 네가 그 아틀라스라고?
난 한때 죽었었지 그리고 부활했어
나에게 고통을 준 인간들을 정복하기 위해서
넌 로봇이잖아
그런 생각을 할 순 없어
아톰, 나와 손을 잡지 않겠냐?
그럼 모든 걸 알 수 있지
부모님을 돌려줘
네 부모? 저 로봇을 말하는 거냐?
아빠! 엄마!
어째서 이런 짓을 하는 거야?
난 세상의 제왕이 될 거다
그러기 위해선 해야 할 일이 아주 많아
그래서 일손이 필요했어
아톰, 너도 여기서 날 도와줘
너하고는 잘 맞을 것 같아
싫어
난 아빠, 엄마랑 돌아갈 거야
아빠, 엄마?
그만 좀 웃겨 로봇에게 부모는 없어
아톰, 정신 차려 인간들이 널 속이는 거라고
난 여기서 뭔가를 만들고 있어
인간의 머리로는 상상도 못할 것이지
자기장으로 비행기를 추락시키는 시시한 무기가 아냐
세계를 정복하기 위해
반드시 필요한 이 기지는 나만의 성이야
네가 하는 짓은 잘못됐어
난 하기 싫어
너와 잘 맞을 줄 알았는데 유감이군
각오해라, 아톰
무슨 짓이야?
에너지가...
에너지를 빨아들이는 검이지 받아라!
아틀라스, 이러지 마
좋아, 당할 수만은 없지
아톰, 안 돼!
아톰, 승부는 다음으로 미루자
아빠, 엄마
아빠, 엄마!
저게 뭐지?
해저 폭발이 일어난 것 같군
뭐야?
아톰이야
어디, 나도 좀 보자
아, 숨 막혀
모두 무사해 부모 로봇도 구했어
자기 폭풍도 그 기지 때문이었군
아틀라스는 평범한 로봇이 아니구나
아톰, 조심해야 한다
네, 박사님
여기는...
오늘부터 네가 살 집이다
집이요?
안으로 들어가 보렴
점프!
점프
네가 아톰이구나
네
어서 오렴, 아톰
네
쑥쓰러워하지 마 네 집이야
- 자 - 어서
아빠! 엄마!
아톰
다음 시간에는...
로봇 랜드는 즐거운 꿈의 나라!
아이들이 가장 가고 싶은 곳이야
어느 날, 백조 한 마리가 우리 집으로 도망을 왔어
백조 공주 오데트를 공격한 사람은
악마의 왕, 새턴이었어
오데트 공주가 위험해 그녀를 구해야 해
이럴 수가, 덫에 걸렸어!
다음 시간, 아스트로 보이 로봇 랜드
나의 팔과 다리엔
나의 팔과 다리엔
나의 팔과 다리엔
나의 팔과 다리엔
나의 팔과 다리엔
나의 팔과 다리엔
나의 팔과 다리엔
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
하늘을 나는 제트기가 있어
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
나의 허리에는
나의 허리에는
나의 허리에는
나의 허리에는
나의 허리에는
나의 허리에는
기관총이 빛난다
기관총이 빛난다
기관총이 빛난다
기관총이 빛난다
기관총이 빛난다
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
아스트로 보이
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
우리의 아톰
서치라이트 눈빛과
서치라이트 눈빛과
서치라이트 눈빛과
서치라이트 눈빛과
서치라이트 눈빛과
서치라이트 눈빛과
서치라이트 눈빛과
서치라이트 눈빛과
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
레이저를 내뿜는 손가락
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
모두 합쳐 7개의 힘
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
평화를 위해 싸우는 거야
자, 모두 같이 떠나자!
자, 모두 같이 떠나자!
자, 모두 같이 떠나자!
자, 모두 같이 떠나자!
자, 모두 같이 떠나자!
자, 모두 같이 떠나자!